(54) БУРОВАЯ УСТАНОВКА(54) DRILLING INSTALLATION
Изобретение относитс к области буровой техники, в частности к буровым установкам . Известна бурова установка, включающа гидроподъемник, гидравлический многоцилиндровый насос с клапанным распределением и секционный буровой насос с разделител ми рабочей и промывочной жидкости 1. Однако наличие раздельных приводов гидравлического подъемного механизма и бурового насоса увеличивает габарит и металлоемкость буровой установки. Цель предложени - снижение металлоемкости и габаритов буровой установки. Достижение этой цели обеспечиваетс благодар тому что рабоча полость каждого цилиндра гидравлического многоцилиндрового насоса снабжена клапанами всасывани и нагнетани и гидравлически сообщена с рабочей полостью одной из секций бурового насоса. На чертеже представлена бурова установка . Бурова установка состоит из основани 1, на которой учтановлена бурова выщка 2 с гидроразъемником 3, св занным с бурильной колонной 4, гидравлического многоцилиндрового насоса 5 и многосекционного бурового насоса 6 с разделител ми 7 рабочей и промывочной жидкости, выполненными , например, в виде мембраны. Рабоча полость 8 каждого цилиндра насоса 5 имеет индивидуальное клапанное распределение , состо щее из клапана 9 всасывани , св занного с емкостью 10 рабочей жидкости и клапана И, св занного через запорное устройство 12 с гидроподъемником 3. Полость 13 промывочной жидкости каждой секции бурового насоса 6 имеет им днвидуальные клапаны 14 всасывани , св занные с емкостью промывочной жидкости и нагнетани 16, св занные с внутренней полостью бурильной колонны 4 напорной линией 17. Рабоча полость 8 каждого цилиндра насоса 5 гидравлически сообщена через запорное устройство 18 с рабочей полостью 19 секции бурового насоса 6. Гидроподъемник 3 св зан через дросселирующее устройство 20 с емкостью 10 рабочей жидкости . Работает установка следующим обраThe invention relates to the field of drilling equipment, in particular to drilling rigs. The well-known drilling rig includes a hydraulic lift, a hydraulic multi-cylinder pump with valve distribution and a sectional drilling pump with working and flushing fluid separators 1. However, the presence of separate drives of the hydraulic lifting mechanism and the drilling pump increases the size and intensity of the drilling rig. The aim of the proposal is to reduce the metal content and dimensions of the drilling rig. Achieving this goal is ensured by the fact that the working cavity of each cylinder of a hydraulic multi-cylinder pump is equipped with suction and discharge valves and is hydraulically connected to the working cavity of one of the sections of the mud pump. The drawing shows the drilling installation. The drilling rig consists of a base 1, on which a drilling rig 2 is installed with a hydraulic connector 3 connected to the drill string 4, a hydraulic multi-cylinder pump 5 and a multi-section drilling pump 6 with working and flushing separators 7 made, for example, in the form of a membrane. The working cavity 8 of each cylinder of the pump 5 has an individual valve distribution consisting of a suction valve 9 connected to the working fluid container 10 and valve I connected through the locking device 12 to the hydraulic lift 3. The cavity 13 of the flushing fluid of each section of the mud pump 6 has They are single suction valves 14 associated with the capacity of flushing fluid and injection 16, associated with the internal cavity of the drill string 4 by the pressure line 17. The working cavity 8 of each cylinder of the pump 5 is hydraulically connected through the locking device 18 with the working cavity 19 of the section of the mud pump 6. The hydraulic lift 3 is connected through the throttling device 20 with a capacity of 10 working fluid. The installation works as follows