SU86058A1

SU86058A1 - Thermometer gauge

Info

Publication number: SU86058A1
Application number: SU394508A
Authority: SU
Inventors: Ю.Е. Батранин
Original assignee: Ю.Е. Батранин
Priority date: 1949-03-03
Filing date: 1949-03-03
Publication date: 1949-11-30

Description

Наиболее распространенными приборами дл абсолютного измерени невысоких давлений вл ютс мембранные манометры-анероиды и ртутные барометры.The most common instruments for absolute measurement of low pressures are aneroid membrane gauges and mercury barometers.

Общин недостатком как анероидов, так и ртутных барометров, вл ютс большие температурные погрешности, дл устранени которых приходитс прибегать или к внесению температурных поправок в показани прибора, или предусматривать « п,риборе специальные темлературно-компенсирующие устройства.Communities have the disadvantage of both aneroid and mercury barometers, large temperature errors, to eliminate which one has to resort to either making temperature corrections to the readings of the instrument, or to envisage special temperature-compensating devices.

В :предлагаемо1М манометре этот «едостаток устранен, так 1как показани этого прибора не завис т от изменени в некоторых пределах температуры среды, давление которой измер етс .B: 1M pressure gauge offers this "decontamination", so 1 as the readings of this instrument do not depend on a change in some limits of the temperature of the medium, the pressure of which is measured.

На чертеже показана схема термометрического манометра.The drawing shows a diagram of the thermometric manometer.

Внутри теплоизолированного корпуса / в верхней его части закреплен герметичный сильфов 2, заполненный каким-либо газом. Внутрь сильфона через герметичное уплотнение 5 вставлен термометр 4 со шкалой , градуированной в единицах давлени . К части сильфО а прикреплен подвижный контакт 5. Неподвижный контакт 6 закреплен на корпусе прибора. В нижней части корпуса расположено нагревательное сопротивление 7, питаемое от сети переменного плп посто нного тока.Inside the insulated body / in its upper part there is a sealed sylph 2, filled with some gas. A thermometer 4 with a scale graduated in units of pressure is inserted into the bellows through the hermetic seal 5. A movable contact 5 is attached to the sylphon part. A fixed contact 6 is fixed to the instrument case. In the lower part of the housing there is a heating resistance 7 fed from a network of alternating direct current lines of direct current.

Прибор собираетс и регулируетс так, чтобы при «кжнем пределе температуры среды, давление которой из.мер етс , И лрн выключенном нагревательном сопротивлении 7 давление газа внутри снльфона 2 было бы меньше нижнего предела измер емого давлени , причем контакты 5 к 6 были бы замкнуты и сильфон 2 находилс бы под предварительным нат жением.The device is assembled and adjusted so that with the "extreme temperature limit of the medium whose pressure is measured, and the internal heating resistor 7 is turned off, the gas pressure inside the slender 2 is less than the lower limit of the measured pressure, and the contacts 5 to 6 are closed and bellows 2 would be under preload.

При включении нагревательного ссл-ротивлени газ, заключенный в сильфонг, начнет нагреватьс , давлемне в сильфоне будет повышатьс пропорционально возрастающей температуре. Этот процесс повышени темпера-туры и давлени будет происходить до тех пор, лока давлени внутри и снаружи сильфона не сравн ютс . В момент, когда давлени станут равными, сила прижати контактов 5 и 6 ослабеет настолько, чтоWhen the heating system is switched on, the gas enclosed in the bellows will begin to heat up, and the pressure in the bellows will increase in proportion to the increasing temperature. This process of raising the temperature and pressure will occur until the pressure inside and outside the bellows is equal. At the moment when the pressures become equal, the force of pressing the contacts 5 and 6 will weaken so much that

№ 86058- 2 No. 86058-2

электрический контакт между ними нарушитс и на1реБательное сопротивление 7 отключитс от сети. Начнетс охлаждение газа в сильфоне за счет утечки тепла в окружающую среду и понижение давлени , которое приведет к тому, что контакты 5 к 6 снова замкнутс и т. д.the electrical contact between them is broken and the impedance 7 is disconnected from the network. Gas will be cooled in the bellows due to the leakage of heat into the environment and a decrease in pressure, which will cause the contacts 5 to 6 to close again, etc.

Таким образол, температура газа в сильфоне будет колебатьс в пределах некоторого среднего значени .Thus, the gas temperature in the bellows will fluctuate within a certain average value.

Так 1как в процессе работы сильфон раст гиваетс на ничтожную величину, необходимую только дл нарушени контакта, то практически объем сильфона можно считать посто нным.Since, during operation, the bellows are stretched to an insignificant amount, necessary only to break the contact, then practically the volume of the bellows can be considered constant.

Тогда по уравнению Клайперона,Then, according to Klaperon’s equation,

Т - Р T - P

где Т - абсолютна температура:where T is absolute temperature:

V- объем сильфоиа;V is the volume of sylphium;

Р - давление газа в сильфоне, равное измер емому давлению;P is the gas pressure in the bellows, equal to the measured pressure;

R - константа,R is a constant

можно считать, что измер ема термометром 4 температура Т зависит только от да1злени Р и 1может мерой последнего.we can assume that the temperature T measured by the thermometer 4 depends only on the distance P and 1 can measure the latter.

Изменени окружающей температуры в некотором пределе не оказывают вли ни на показани прибора, хот и вызывают изменени времени замкнутого и разомкнутого состо ни контактов (при более высоких температурах врем разомкнутого состо ни будет больше времени замкнутого состо ни , а при более низких температурах- наоборот).Changes in the ambient temperature at some limit do not affect the instrument readings, although they cause changes in the time of the closed and open contact state (at higher temperatures the time of the open state will be longer than the time of the closed state, and at lower temperatures, vice versa).

Верхним допустимым пределом изменени внешней температуры вл етс температура, при которой даже при отключенном нагревательном сопротивлении давление -в сильфо11е таково, что контакты будут находитьс в разомкнутом состо пич.The upper permissible limit of the change in the external temperature is the temperature at which even when the heating resistance is turned off, the pressure in the sylphol is such that the contacts will be in the open state of peak.

Нижним допустимым пределом изменени щнеишей температуры вл етс температура, при которой даже при посто нно включенном нагревательном сопротивлении газ в сильфоне не нагреваетс настолько, чтобы расширитьс и .разорвать контакты.The lower permissible limit for changing the temperature of the temperature is the temperature at which, even with a constant heating resistance, the gas in the bellows does not heat up enough to expand and break the contacts.

Температура газа внутри сильфона за счет искусственного подогрева должна быть всегда выше температуры окружающей среды.The gas temperature inside the bellows due to artificial heating should always be higher than the ambient temperature.

Предмет и з о б р е т е и -и Subject and use of and

Claims

1. A thermometer manometer for measuring the pressure of air or gases, about J (and so that, in order to measure pressure by temperature change, it is made in the form of a pressure-tight, communicating with the area of the measured body pressure, on the inside to the side of the cover of which a sealed bellows filled with some gas is fitted, equipped with a thermometer with a scale graduated in units of pressure, in the lower part of the body there is a heating resistance fed from the mains through: contacts one of which is fixed ene on the fixture and is fixed to the second movable bellows and by automatically varying the temperature of the bellows maintains the pressure eputri equal emomu measured pressure.

2. A thermometer pressure gauge according to claim 1, characterized in that the temperature of the gas inside the bellows determines the temperature of the medium inside the bellows and the temperature of the gas inside the bellows determines the upper and lower temperatures this medium. R