Изобретение относитс к землерой ным машинам, а именно к машинам дл рыть траншей. Известна машина дл транше с цепным рабочим органом и Г-образной рамой, в которой нижн часть рамы расположена параллельно поверх ности грунта, а верхн имеет треугольную форму П 1. Недостатком данной конструкции вл етс мала глубина отрываемой траншеи и высока энергоемкость раз работки грунта, обусловленные тем, что нижн часть рабочего органа, р рабатывающа грунт, расположена параллельно поверхности грунта. При этом происходит многократное переизмельчение грунта и пдвьш1енный износ элементов цепи. Известна также машина; у которой бочий орган установлен наклонно к поверхности грунта и смонтирован на по ротной платформе, снабженной метат лем 2. Недостатком данной машины вл етс повьш1енна энергоемкость разработки грунта, вызванна тем, зто цепной рабочий орган установлен наклонно относительно поверхности грунта. При этом длина забо , а следовательно , и путь трени резцов о грунт больше глубины разрабатываемой траншеи, что вызывает повьштенный износ резцов и увеличивает силы резани . Цель изобретени - снижение энергоемкости рабочего процесса. Эта цель достигаетс тем, что вертикальна и наклонные части рамы соединены между собой под углом 110-140 , обращенным к т гачу, а ев вертикальна часть в рабочем положении установлена перпендикул рно к продольной оси т гача. На чертеже изображена машина, вид сбоку. Машина состоит из т гача 1, на котором смонтирована поворотна платThe invention relates to earthmoving machinery, namely, machines for digging trenches. The known machine for a trench with a chain working body and an L-shaped frame, in which the lower part of the frame is parallel to the ground surface, and the upper one has a triangular shape P 1. The disadvantage of this design is the small depth of the trench and the high energy intensity of excavation the fact that the lower part of the working body, the working soil, is parallel to the surface of the soil. In this case, there is a repeated overgrinding of the soil and the depreciation of the elements of the chain. Also known machine; in which the barrel organ is inclined to the ground surface and mounted on a platform equipped with a metat lem 2. The disadvantage of this machine is the increased power consumption of the ground, caused by the fact that the chain operating member is inclined relative to the ground surface. At the same time, the length of the bottom, and hence the path of friction of the cutters on the ground, is greater than the depth of the developed trench, which causes increased wear of the cutters and increases the cutting forces. The purpose of the invention is to reduce the energy intensity of the workflow. This goal is achieved by the fact that the vertical and inclined parts of the frame are interconnected at an angle of 110-140 facing the rail, and the vertical part in the working position is set perpendicular to the longitudinal axis of the rail. The drawing shows the machine, side view. The machine consists of a gacha 1, on which a rotating plate is mounted.