Claims (2)
Изобретение относитс к очистке воды дл питьевых и промышленных целей от содержащихс в ней взвешенных веществ минерального и органического происхождени с предварительной обработкой воды реагентами или без нее и может быть также использовано в химической технологии и смежных с ней област х техники при разделении жидких неоднородных систем. Известен отстойник дл осветлени воды, содержащий корпус, отстойную часть, состо щую из плоских наклонных пластин и расположенную в верхней части корпуса камеры уплотнени осадка, размещенные в нижней части корпуса отстойника, камеру хлопьеобразовани , образованную двум наклонными стенками корпуса и расположенную между камерами уплотнени осадка, системы подвода и сбора осветл емой воды и сборные короба дл отвода уплотненного осадка 1. Известному отстойнику присущи недостаточна эффективность осветлени , нестабильность качества осветл емой воды и большие габариты устройства. Недостаточна эффективность осветлени и нестабильность качества осветл емой воды объ сн ютс тем, что поступающий водный поток сталкиваетс со сползающим с пластин осадком , вызыва повторное смешивание. Перегородки с окнами, предусмотренные в известном отстойнике, не исключают столкновени поступающего водного потока со сползающим осадком, что снижает эффективность осветлени воды и уплотнени осадка и, следовательно, приводит к завышению объема отстойника и увеличению его стоимости . Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигаемому результату вл етс отстойник, содержащий герметичный корпус с пакетом плоских параллельных наклонных пластин, осадкоотвод щие карманы, соединенные окнами с камерой сбора и уплотнени осадка, входную камеру, патрубки дл подачи исходной и отвода осветленной воды и выгрузки сгущенного осадка 2. Преимуществом этого отстойника вл етс наличие в нем осадкоотвод щих карманов (в виде направл ющих козырьков), благодар чему в значительной степени снижаетс пр мой размыв сползающего с пластин осадка и повторное взвешивание его выход щим потоком исходной воды. Недостатком известного отстойника вл етс неполное использование объема его отстойной части вследствие расположени пластин в нем не по всему поперечному сечению, а лишь его части-, что в целом, снижает, удельную производительность устройства . Кроме того, входна камера его в нижней своей части сообщена с камерой сбора и уплотнени осадка, что может приводить при накоплении осадка к выносу последнего потоком исходной воды из камеры сбора и уплотнени осадка в отстойную часть. Осадкоотвод щие козырьки, расположенные в нижней части пластин, вследствие того, что имеют наклон, равный наклону пластин, сужают межпластинчатые пространства в местах входа в них исходной воды, что приводит к увеличению скоростей на входе и большему захвату осадка в хнюю часть межпластинчатого пространств... Кроме того, выполнение осадкоотвод цих карманов в известном отстойнике таково, что осадок, сползающий по ним, не полностью отделен с одной стороны от потока исходной воды, в св зи с чем в известном устройстве не полностью исключен захват сползающего по направл ющим козырькам осадка встречным потоком исходной воды. Цель изобретени - повышение эффективности использовани отстойника. Поставленна цель достигаетс тем, что в отстойнике дл осветлени воды осадкоотвод щие карманы установлены вертикально во входной камере ниже пакета пластин, а камера сбора и уплотнени осадка выполнена из двух отсеков, изолированных от входной камеры. Такое конструктивное рещение полностью исключает столкновение потока исходной воды со сползающим осадком и обеспечивает поступление осадка непосредственно в отсеки камеры сбора и уплотнени осадка без его размыва и взвещивани исходным потоком. На фиг. 1 изображен отстойник, продольный вертикальный разрез; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - разрез Б-Б на фиг. 2. Отстойник дл осветлени воды содержит герметичный корпус 1 с пакетом плоских параллельных наклонных пластин 2, выполненных в виде секторов эллиптической формы и снабженных установленными вертикально во входной камере 3 ниже пакета пластин 2 осадкоотвод щими карманами 4. В нижней своей части отстойник оснащен камерой сбора и уплотнени осадка 5, выполненной из двух отсеков, входна камера 3 служит дл хлопьеобразовани и размещена между двум отсеками камеры сбора и уплотнени осадка 5. Дл отвода осадка из карманов 3 в камеру его сбора и уплотнени 5 предназначены окна 6. Дл подач-и исходной и отвода осветленной воды служат перфорированные трубы, соответственно 7 и 8, дл выгрузки сгущенного осадка - трубы 9. Отсеки камеры сбора и уплотнени осадка 5 снабжены в верхней своей части перфорированными трубами 10 дл отвода надосадочной жидкости, в нижней части - дренажными патрубками 11 дл периодического выпуска крупных фракций. Дл ремонта, осмотра и монтажа отстойника служат люки 12. Отстойник работает следующим образом. Исходна природна вода вместе с реагентами поступает по трубе 7 во входную камеру 3, в которой происходит хлопьеобразование . При движении воды кверху происходит укрупнение хлопьев взвеси, после образовани которых исходна вода, поднима сь вверх, переходит в пакет пластин The invention relates to the purification of water for drinking and industrial purposes from suspended solids of mineral and organic origin contained in it, with or without preliminary treatment of water with reagents, and can also be used in chemical technology and related engineering fields in the separation of liquid inhomogeneous systems. A clarifier for water clarification is known, comprising a housing, a settling section consisting of flat inclined plates and located in the upper part of the housing of the sludge compaction chamber, placed in the lower part of the settling housing, a flocculation chamber formed by two inclined walls of the housing and located between the sludge sealing chambers, systems for the supply and collection of clarified water and prefabricated ducts for removal of compacted sludge 1. The clarification efficiency and the instability of qualities are inherent in the well-known sump and brightened water and large dimensions of the device. The insufficient clarification efficiency and the instability of the quality of the clarified water are due to the fact that the incoming water flow collides with the sediment creeping from the plates, causing re-mixing. The partitions with windows provided for in the known settling tank do not exclude the collision of the incoming water flow with the sliding precipitate, which reduces the efficiency of water clarification and compaction of the sediment and, consequently, leads to an overestimation of the volume of the settling tank and an increase in its cost. The closest to the invention to the technical essence and the achieved result is a sump containing a sealed enclosure with a package of flat parallel inclined plates, settling pockets connected by windows to the sludge collecting and sealing chamber, inlet chamber, nozzles for feeding the original and draining clarified water and unloading condensed sludge 2. The advantage of this settling tank is the presence of sedimentation pockets in it (in the form of guide canopies), due to which the direct size is reduced to a large extent. The precipitate creeps down from the plates and is reweighed by the outgoing water flow. A disadvantage of the known settling tank is the incomplete use of the volume of its settling part due to the location of the plates in it not over the whole cross section, but only a part of it — which, in general, reduces the specific productivity of the device. In addition, its entrance chamber in its lower part communicates with the chamber for collecting and compacting the sludge, which can lead to the removal of sediment to the removal of the latter by the flow of source water from the collection chamber and compacting the sludge into the settling part. Sedimentary canopies located in the lower part of the plates, due to the fact that they have a slope equal to the inclination of the plates, narrow the interplate spaces in the places of input to them of the source water, which leads to an increase in the inlet velocity and more sediment capture in the hny part of the interplate spaces In addition, the discharge of the cich pockets in the well-known settling tank is such that the sediment sliding down them is not completely separated from the source water flow on one side, therefore, in the known device it is not completely excluded. the seizure of sediment sliding down the guides of the visors by a counter-flow of source water. The purpose of the invention is to increase the efficiency of the use of the sump. This goal is achieved by the fact that in the sump for water clarification, the sedimentation pockets are installed vertically in the inlet chamber below the plate pack, and the sediment collection and compaction chamber is made of two compartments isolated from the inlet chamber. Such a constructive solution completely eliminates the collision of the flow of the source water with the sliding precipitate and ensures that the precipitate directly enters the compartments of the collection and compaction chamber of the sediment without washing it out and igniting the initial flow. FIG. 1 shows a sump, a longitudinal vertical section; in fig. 2 shows section A-A in FIG. one; in fig. 3 shows a section BB in FIG. 2. The sump for water clarification contains a sealed enclosure 1 with a package of flat parallel inclined plates 2, made in the form of elliptical sectors and provided with upsetting pockets installed vertically in the inlet chamber 3 below the plate pack 2. In the lower part of the sump there is a collection chamber and Seal the sludge 5, made of two compartments, the inlet chamber 3 serves for flocculation and is placed between the two compartments of the collection chamber and the seal of the sludge 5. To drain the sediment from the pockets 3 to its collection chamber and seals 5 are designed windows 6. Perforated pipes, respectively 7 and 8, are used for the supply and source and removal of clarified water, respectively, for discharging condensed sludge - pipes 9. The compartments of the collecting and sealing chamber 5 are equipped with perforated pipes 10 for their discharge supernatants; in the lower part, drainage nozzles 11 for the periodic release of coarse fractions. For repair, inspection and installation of the sump serve hatches 12. The sump works as follows. The original natural water along with the reagents flows through the pipe 7 into the inlet chamber 3, in which flocculation occurs. When the water moves upwards, the suspension flakes grow larger, after which the initial water, rising up, passes into the plate pack.
2. Выпавший осадок по пластинам 2 сползает в Осадкоотвод щие карманы 4 и далее по последним отводитс в отсеки камеры сбора и уплотнени осадка 5, а осветленна вода, поднима сь, собираетс трубами 8 и отводитс по назначению. Частично выпавший осадок трубами 9 отводитс дл дальнейшего уплотнени , а отдел ема из уплотненного осадка недостаточна осветленна вода по трубам 10 подаетс вместе с основным потоком осветленной воды в общую сборную систему. Предлагаемое устройство позвол ет более полно использовать объем, заполненный наклонными пластинами вследствие того, что они расположены по всему поперечному сечению отстойной зоньь Входна камера и камера сбора и уплотнени осадка изолированы друг от друга, что позвол ет устранить захват осадка в зону осветлени из камеры сбора и уплотнени осадка. Расположение осадкоотвод щих карманов не увеличивает расчетную длину отстойной зоны и не уменьшает рассто ние .между пластинами на входе потока исходной воды, что, в целом, повышает эффективность использовани отстойника. Конструкци выполнена с учетом транспортабельности , что позвол ет использовать его в малоосвоенных районах. Формула изобретени Отстойник дл осветлени воды, содержащий герметичный корпус с пакетом, плоских па-раллельных наклонных п.тастин, Осадкоотвод щие карманы, соединенные, окнами с камерой сбора и уплотнени осадка, входную камеру, перфорированные трубы дл подачи исходной и отвода осветленной воды и выгрузки сгущенного осадка, отличающийс тем, что, с целью повышени 2. The deposited sediment on the plates 2 slides into the Sediment Pockets 4 and then the latter is withdrawn into the compartments of the collection and consolidation chamber of the sediment 5, and the clarified water, rising, is collected by the pipes 8 and is discharged to the destination. The partly deposited sediment is discharged by pipes 9 for further compaction, and the insufficient clarified water that is separated from the compacted sediment is fed through the pipes 10 together with the main stream of clarified water into the general collection system. The proposed device allows a more complete use of the volume filled with inclined plates due to the fact that they are located along the entire cross section of the settling zone. The entrance chamber and the collection chamber and the seal of the sediment are isolated from each other, which makes it possible to eliminate the sediment entrapment into the zone of clarification from the collection chamber and compaction of sediment. The location of the sediment discharge pockets does not increase the calculated length of the settling zone and does not reduce the distance between the plates at the inlet of the source water flow, which, in general, increases the efficiency of the use of the sump. The design is made with regard to transportability, which allows its use in underdeveloped areas. Claims for clarification of water containing a hermetic package case, flat parallel oblique sections of Tustin, Sediment pockets connected by windows to the sludge collecting and sealing chamber, inlet chamber, perforated pipes for supplying and discharging clarified water and unloading condensed sediment, characterized in that, in order to increase