Опыт показал, что из веществ, содержащих серу, ее можно извлечь полностью и в чистом виде, особенно из активированного угл , к которому присоединена сера из сероводорода путем каталитического окислени . Уголь, при этом, может быть регенерирован дл нового употреблени .Experience has shown that it can be extracted completely and in pure form from substances containing sulfur, especially from activated carbon, to which sulfur from hydrogen sulfide is attached by catalytic oxidation. Coal can be regenerated for new use.
Предлагаемый способ извлечени серы из содержащих ее веществ заключаетс в пропуске через массу угл , содержащего серу, тока перегретого вод ного пара, в направлении сверху вниз со скоростью, примерно 1 м. Когда вс угольна масса разогреетс , что происходит очень скоро при быстром токе пара, сера выдел етс в нижней части сосуда в жидком виде. Отход щий пар сгущают, провод т его в холодную воду или, что лучше, лишь промывают водою; при этом возмещаетс убыль испар ющейс воды в промывном сосуде. Расплавленную серу можно собрать также в отдельном сосуде и затем ужеThe proposed method of extracting sulfur from the substances containing it consists in passing through the mass of coal containing sulfur a current of superheated water vapor from the top downwards at a speed of about 1 m. When the whole coal mass is heated, what happens very quickly with a rapid current of steam, sulfur is released in the lower part of the vessel in liquid form. The waste steam is thickened, it is led to cold water or, better, just washed with water; this compensates for the loss of evaporating water in the washing vessel. Molten sulfur can also be collected in a separate vessel and then
сгустить пар или промыть его дл получени того количества серы, которое было им увлечено в виде паров. Еще лучше, после отделени серы, вновь перегреть отход щий пар и посредством насоса подвести его снова к серосодержащей массе угл , ввод таким образом вторично пар в круг работы.thicken the steam or wash it to get the amount of sulfur that he was passionate about in the form of vapor. It is even better, after the separation of sulfur, to reheat the waste steam again and by means of a pump to bring it again to the sulfur-containing mass of coal, thus introducing the secondary steam into the circle of work.
Обработанную указанным способом угольную массу можно вновь применить дл извлечени серы из газов или непосредственно, или же после охлаждени , при помощи уже очищенного газа; сила ее действи при этом не уменьшаетс .The coal mass treated in this way can be reused to extract sulfur from the gases either directly or after cooling, using an already purified gas; its strength does not diminish.
Пример: берут слой активированного зернистого угл , высотою в 60 см., к которому присоединена сера. Через этот уголь провод т сверху вниз перегретый вод ной пар при температуре приблизительно 220° - 250° со скоростью около 250 см. в секунду; при этом происходит нагревание угл в течевие нескольких минут. Сера выступает из под угл в жидком виде и увлеExample: take a layer of activated granular coal, height 60 cm., To which is attached sulfur. Through this coal, superheated steam is conducted from top to bottom at a temperature of approximately 220 ° - 250 ° at a speed of about 250 cm per second; when this occurs, the coal is heated for several minutes. Sulfur protrudes from under the coal in liquid form and