Изобретение относитс к оптическому приборостроению. Известна приземна система дл поворота изображени , содержаща раз деленные воздушным промежутком компоненты , выполненные в виде двух симметрично расположенных относитель но биссектрисы пр мого угла размещенноП между ними пр к угольной приз мы трехгранных призм Шмидта, катетные грани которых параллельны одной грани каждой из призм Шмидта/ а вторые грани указанных призм перпендикул рны входному и выходному пуч- . кам 11J ... В осевом направлении размер этой системы составл ет 2d при геометрической длине хода луча 6d , поэтому она не обеспечивает достаточно малые габариты прибора в продольном направлении. Наиболее близким техническим, решением к изобретению вл етс призменна система пр мого зрени дл поворота изображени , содержаща раз деленные воздушным промежутком приз му 1 мидта и полупентапризму 2} . Призма Пехана имеет в продольном направлении ,831d при длине хода ,75d, однако эта конструкци часто не позвол ет создать компактный в осевом направлении наблюдательный прибор. Цель изобретени - уменьшение продольных размеров наблюдательных приборов. Указанна цель достигаетс тем, что в призменной системе пр мого зрени дл поворота изображени ,содержащей разделенные воздушным промежутком призму Шмидта и полупентапризму , меньша выходна грань дополнительно установленной призмы-тромба примыкает к большей грани полупентапризмы , а к меньшей выходной грани . той же полупентапризмы примыкает равнобедренна призма Шмидта таким образом, что ее выходна бокова . грань параллельна входной грани призлм-ромба и перпендикул рна входному и выходному световым пучкам. На чертеже представлена призмей-, на система пр мого зрени дл поворота изображени . Призмеина система состоит из призмы-ромба 1, полупентапризмы 2 и призмы 3 Шмидта. Предлагаема конструкци приземной системы позвол ет уменьшить длину прибора вдоль оси.This invention relates to an optical instrument. The well-known surface system for rotating an image, containing components separated by an air gap, made in the form of two symmetrically located right-angle bisectors of the right angle is placed between them right to the coal prism of three-sided Schmidt prisms, the leg faces of which are parallel to one face of each Schmidt prism / a the second faces of these prisms are perpendicular to the input and output beams -. Cam 11J ... In the axial direction, the size of this system is 2d with the geometric path length of the beam 6d, so it does not provide a sufficiently small dimensions of the device in the longitudinal direction. The closest technical solution to the invention is a prism direct vision system for rotating an image, which are separated by an air gap to a 1 midt angle and a half-prism 2}. The Piehan prism has a longitudinal direction, 831d with a stroke length of 75d, however, this design often does not allow the creation of an observational device that is compact in the axial direction. The purpose of the invention is to reduce the longitudinal dimensions of the observation devices. This goal is achieved by the fact that in a prism direct vision system to rotate an image containing Schmidt prism and half-prism divided by an air gap, the smaller exit face of the additionally installed prism-thrombus is adjacent to the larger half-prism prism, and the smaller exit edge. the same semi-prism adjoins an isosceles Schmidt prism in such a way that its exit side. the face is parallel to the entrance face of the diamond face and perpendicular to the input and output light beams. The drawing shows a prism, a direct vision system for rotating an image. The prism system consists of a prism-rhombus 1, a half-prism 2 and a Schmidt prism 3. The proposed design of the surface system reduces the length of the instrument along the axis.