снабженна трем р дами расположенных по окружност м отверстий 14, 15 и 16. При этом первый р д отверстий 14 соединен с кольцевой расточкой 11 и каналом 9, а второй 15 и третий 16 р д отверстий соединены с кольцевой расточкой 12 и каналом 10. Отверсти 14 и 16 выполнены раднальнымн , а отверсти 15 - наклоииыми в сторону отверстий 14. На сменную втулку 13 надето кольцо 17, ноджатое по меньшей мере двум прул инами 18 и удерживаемое винтами 19 и ввернутыми во втулку 1 заглушками 20. Кольцо 17 предназначено дл перемеш,ени в процессе прот гивани золотника 5 путем воздействи своей торцовой поверхностью на его наконечник 21. С целью расширени диапазона размеров прот гиваемых деталей кольцо 17 снаблсено двум радиальными выступами 22, размеш ,аемыми при прот гивании в торцевых пазах 23 сменной втулки 13. Во втулку 1 вставлена сменна шайба 24 дл увеличени давлени расныленной СОЖ. С целью повышени герметизации устройство снабжено манжетами 25. Дл упрош,ени чертежа устройства выступ 22 и винт 19 с пружиной 18 и заглушкой 20 показаны в одной секущей плоскости.provided with three rows of circumferential holes 14, 15 and 16. The first row of holes 14 is connected to the annular bore 11 and channel 9, and the second 15 and third 16 row of holes are connected to the annular bore 12 and channel 10. Holes 14 and 16 are made radially, and the holes 15 are sloped towards the holes 14. The interchangeable sleeve 13 is fitted with a ring 17, which is pressed into at least two bars 18 and held by screws 19 and screw caps into the sleeve 1 20. Eni in the process of pulling the spool 5 by With its end surface on its tip 21. In order to expand the size range of the parts being pulled, ring 17 is provided with two radial protrusions 22, which are stirred when a replaceable sleeve 13 is pulled in end grooves 23 to replace pressure washer 24. Coolant In order to increase sealing, the device is equipped with cuffs 25. For simplifying the drawing of the device, the protrusion 22 and the screw 19 with the spring 18 and the cap 20 are shown in the same section plane.
Устройство работает следуюш,им образом . По каналу 3 подвод т СОЖ под давлением 1,5-2 бар, а по каналу 4 воздух под давлением 2-4 бар. Прот гиваема деталь надеваетс на прот лску, и она подсоедин етс своим передним хвостовиком к патрону прот жного станка. Включают рабочий ход станка. Прот жка с деталью перемеш,аетс , деталь своей торцовой поверхностью воздействует на кольцо 17, переменна его и утаплива его радиальные выступы 22 в торцевых пазах 23 сменной втулки 13. Кольцо 17 сжимает пружины 18, воздейству на наконечник 21, перемеш,ает золотник 5, а последний сжимает пружину 6. При этом золотник 5 открывает Каналы 9 и 10, в результате чего СОЖ и сжатый воздух поступают соответственно к кольцевым расточкам 11 и 12.The device works in the following way. Channel 3 is supplied with coolant under pressure of 1.5–2 bar, and channel 4 is supplied with air under pressure of 2–4 bar. The extruded part is worn, and it is connected by its front shank to a chuck of a pulling machine. Include the working stroke of the machine. The stretch with the detail is mixed, its detail with its end surface acts on the ring 17, its radial projections 22 are variable and embedded in the end grooves 23 of the replaceable sleeve 13. The ring 17 compresses the springs 18, acts on the tip 21, shuffles, the spool 5, and the latter compresses the spring 6. At the same time, the spool 5 opens the Channels 9 and 10, with the result that the coolant and compressed air flow respectively to the annular bores 11 and 12.
СОЖ через отверсти 14 сменной втулки выходит на ее внутреннюю полость, где распыл етс постуиаюш,им из наклонных отверстий 15 сжатым воздухом. Поступающий из радиальных отверстий 16 сжатый воздух запирает образовавшуюс распыленную смесь. Этому также способствует шайба 24. Распыленна смесь через стружкоделительные канавки или выкружки прот лсек с подъемом на каждый зуб попадает внутрь прот гиваемой детали, способству повышению качества ее поверхностного сло и уменьшению износа зубьев прот жки. После выхода зубьев прот жки из детали пружины 18 и 6 возБраш,ают в исходное иоложение соответственно кольцо 17 и золотник 5. При этом последний перекрывает каналы 9 и 10.The coolant through the openings 14 of the replaceable sleeve enters its internal cavity, where it is sprayed from the inclined holes 15 with compressed air. The compressed air supplied from the radial openings 16 locks the resulting sprayed mixture. The washer 24 also contributes to this. The sprayed mixture, through the chip separation grooves or fillets, protrudes with a lift on each tooth, into the drawn part, contributing to an increase in the quality of its surface layer and a decrease in the wear of the pulling teeth. After the teeth exit from the part of the spring 18 and 6, the ring 17 and the valve 5 return to the initial position, respectively, and the latter closes the channels 9 and 10.