SU1563902A1

SU1563902A1 - Arrangement for supply of lubricant coolant to machine working zone

Info

Publication number: SU1563902A1
Application number: SU884458807A
Authority: SU
Inventors: Юрий Павлович Алафузов; Артур Маркович Итин; Виталий Иванович Агеев
Original assignee: Московское станкостроительное производственное объединение "Красный пролетарий"
Priority date: 1988-07-12
Filing date: 1988-07-12
Publication date: 1990-05-15

Abstract

Изобретение относитс к станкостроению, а именно к устройствам дл подачи смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) в зону обработки станка. Целью изобретени вл етс упрощение конструкции. При подаче СОЖ через отверстие 4 плунжер 5 перемещаетс относительно цилиндра 1 до тех пор, пока св занна с плунжером 5 т га 8 упором 9 не упретс в цилиндр 1, при этом остановитс и втулка 14, св занна с т гой 8. Плунжер 5 продолжает свое движение, сжима пружину 7 до тех пор, пока отверсти 12 не совпадут с отверсти ми 15 и СОЖ попадет в зону резани через сопло 18, закрепленное на втулке 14. Регулировка хода втулки производитс ограничителем ее хода, выполненным в виде упора 17 и пружины 21, расположенной между серьгой 19, закрепленной на плунжере, и упором 17. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.The invention relates to a machine tool industry, in particular to devices for supplying coolant to the machine processing area. The aim of the invention is to simplify the design. When coolant is supplied through the opening 4, the plunger 5 moves relative to the cylinder 1 until a 5 ton hectare 8 connected to the plunger 8 stops 9 abut the cylinder 1, and the sleeve 14 connected to the thrust 8 stops. The plunger 5 continues its movement, compressing the spring 7 until the holes 12 coincide with the holes 15 and the coolant enters the cutting zone through a nozzle 18 fixed to the sleeve 14. The sleeve stroke is adjusted by its stop, made in the form of an emphasis 17 and spring 21 located between the earring 19, attached to the plunger, and the stop ohm 17. 1 z.p. f-ly, 2 ill.

Description

Изобретение относитс к станкостроению, а именно к устройствам дл подачи смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) в зону обработки станка.The invention relates to a machine tool industry, in particular to devices for supplying coolant to the machine processing area.

Цель изобретени - упрощение конструкции .The purpose of the invention is to simplify the design.

На фиг. 1 приведено устройство, в исходном положении; на фиг. 2 - то же, в рабочем положении.FIG. 1 shows the device in the initial position; in fig. 2 - the same in the working position.

Устройство содержит цилиндр 1, закрепл емый на станке 2 параллельно шпинделю 3, св занную с ним через отверстие 4 систему подачи СОЖ (не показана), установленный в цилиндре 1 плунжер 5 с полостью 6, пружину 7, размещенную между плунжером 5 и цилиндром 1, закрепленную на цилиндре 1 подвижную т гу 8 с упором 9 на одном конце 10 и закрепленный на станке 2 и св занный с системой подачи СОЖ конечный выключатель 11, взаимодействующий с концом 10 т ги 8. В плунжере 5 выполнены радиальные отверсти 12, св занные канавкой 13 между собой. Устройство содержит также втулку 14 с радиальным отверстием 15,The device comprises a cylinder 1, fixed on the machine 2 parallel to the spindle 3, connected to it through an opening 4 by a coolant supply system (not shown), mounted in the cylinder 1 a plunger 5 with a cavity 6, a spring 7 placed between the plunger 5 and the cylinder 1, mounted on cylinder 1 movable from 8 to 8 with an emphasis 9 on one end 10 and fixed on the machine 2 and connected to the coolant supply system limit switch 11 interacting with the end of 10 tons 8. In the plunger 5 there are radial holes 12 connected by a groove 13 between each other. The device also contains a sleeve 14 with a radial hole 15,

установленную на плунжере 5 с возможностью перемещени вдоль него и жестко св занную с т гой 8, закрепленный на втором конце 16 т ги 8 дополнительный упор 17 и сопло 18, размещенное в отверстии 15 втулки 14. Кроме того устройство содержит ограничитель перемещени втулки 8, выполненный в виде закрепленной на плунжере 5 серьги 19 с отверстием 20 дл размещени в нем т ги 8, и пружины 21, установленной коаксиально т ге 8 между дополнительным упором 17 и серьгой 19.mounted on the plunger 5 with the ability to move along it and rigidly connected with the thrust 8, the additional stop 17 fixed at the second end of the 16th gigi 8 and the nozzle 18 placed in the aperture 15 of the bushing 14. In addition, the device includes in the form of an earring 19 fixed to the plunger 5 with a hole for accommodating the rod 8, and a spring 21 mounted coaxially to the rod 8 between the additional stop 17 and the earring 19.

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

Во врем обработки СОЖ подаетс через отверстие 4 в цилиндр 1. Плунжер 5 перемещаетс , сжима пружину 7. Движение плунжера 5 прекращаетс , когда упор 9 т ги 8 упретс в цилиндр 1. Втулка 14 остановитс вместе с т гой 8, плунжер 5 продолжает двигатьс дальше до совпадени отверстий 12 с канавкой 13 - с отверстием 15 втулки 14, и СОЖ через сопло 18 попадает в зону резани . При прекращении подачи СОЖ пружина 7 возвращает плунжерDuring processing, coolant flows through hole 4 into cylinder 1. Plunger 5 moves while compressing spring 7. Plunger 5 stops moving when the 9-pin stop 8 stops against cylinder 1. Sleeve 14 stops along with thrust 8, plunger 5 continues to move further until the holes 12 and the groove 13 coincide with the hole 15 of the sleeve 14, and the coolant through the nozzle 18 enters the cutting zone. When the coolant supply is stopped, spring 7 returns the plunger

елate

о соabout with

СОWITH

о toabout to

в исходное положение, при этом втулка 14 смещаетс так, что отверстие 15 и отверстие 12 не совпадают. Конечный выключатель дает команду на отключение подачи СОЖ и начало следующего процесса. Ход плунжера 5 регулируетс положением упора 9, а ход втулки 14 - упором 17 дл изменени расхода СОЖ.to its original position, while the sleeve 14 is displaced so that the hole 15 and the hole 12 do not match. The limit switch gives the command to shut off the coolant and start the next process. The stroke of the plunger 5 is controlled by the position of the stop 9, and the stroke of the sleeve 14 by the stop 17 to change the coolant flow rate.

Claims

1. A device for supplying coolant to the machine processing area, comprising a cylinder intended for securing a machine, an associated coolant supply system (LCL), a hollow, spring-loaded plunger with radial channels mounted in the cylinder, a nozzle, movable t gu with emphasis on one of its end and

five

A limit switch associated with the coolant supply system, characterized in that, in order to simplify the design, the device is equipped with a sleeve mounted on the plunger with a radial bore and can be reciprocated and attached to the second end of the thrust with respect to the plunger, in this case, the nozzle is fixed in the radial opening of the sleeve, which is rigidly connected to the rod, and the limit switch is installed so that it can interact with the first end of the rod.

2. A device according to claim 1, characterized in that the restriction of the sleeve movement is made in the form of an earring fixed to the plunger with a hole for accommodating the thrust and a spring coaxially located between the additional stop and the earring.

13 20 21P JS B & A

a 2tn W