(фиг. 2), которые снабжены упругими пальцами 12. Дл устранени защемлени массы между соседними эластичными элементами 11 (фиг. 3) может быть закреплен эластичный материал 13. Каждый из элементов 11 кренитс к трубе шнека нри помощи щарнира 14 и подпружинен, например , стальной пружиной 15, со стороны, противоположной направлению вращени шнека.(Fig. 2), which are provided with elastic fingers 12. To eliminate the pinching of the mass between adjacent elastic elements 11 (Fig. 3), elastic material 13 can be fixed. Each of the elements 11 heels towards the auger tube with the help of a hinge 14 and is spring-loaded, for example, steel spring 15, on the side opposite to the direction of rotation of the screw.
На внутренней поверхности поддона 4 может быть закреплено несколько выступов 8 между жалюзийными прорез ми 9. Лопасти 6, расположенные в средней част шнека, также могут быть выполненными составными, а прорези в поддоне размещены вдоль оси шнека. Выступы 8 под эту часть шнека размещены у пороговой части поддона 4 в шахматном пор дке.On the inner surface of the pallet 4 several protrusions 8 can be fixed between the louvered slits 9. The blades 6 located in the middle part of the screw can also be made composite, and the slots in the pallet are placed along the axis of the screw. The protrusions 8 under this part of the screw are placed at the threshold part of the pallet 4 in a checkerboard pattern.
При движении подборщика вдоль трав ного валка пальца 2 подхватывают массу и подают ее под сужающий шнек 5. Элементы 11, составл ющие навивку шнека, встреча сь с выступами 8, отгибаютс , а проход его, резко выпр мл ютс и при этом удар ют по массе непосредственно или через упругий материал и встр хивают ее. Такое воздействие продолжаетс во врем всего процесса сужени массы шнеком (от его краев к середине), а также при подаче ее в окно 7. Благодар этому песокWhen the pick-up moves along the grass roll, finger 2 picks up the mass and feeds it under the narrowing auger 5. Elements 11, which make up the auger winding, meet with the protrusions 8, bend back, and the passage is straightened out sharply and at the same time hit the weight directly or through an elastic material and shake it. This effect continues during the entire process of contraction by the screw (from its edges to the middle), as well as when it is fed into window 7. Thanks to this sand
и пыль, содержащиес в растительной массе , опадают на поддон 4 и выход т через жалюзийные прорези 9 наружу.and the dust contained in the vegetable mass falls on the pallet 4 and leaves through the louvered slots 9 to the outside.
Данное устройство позвол ет уменьшить загр знение песком и пылью растительной массы, предназначенной дл корма скоту.This device reduces sand and dust from plant matter intended to feed livestock.