Изобретение касаетс волочильного производства и может быть использова но дл охлаждени проволоки в процес се волочени преимущественно на воло чильных станах, например на станах пр моточно-петлевого типа. Известен волочильный барабан с жидкостным и воздушным охлаждением, включающий корпус, жестко установлен ный на приводном валу с размещенной в нем камерой дл охлаждающей жидкос сти, и систему подвода и отвода охлаждающей жидкости l. Недостатком известной конструкции барабана вл етс низка эффективность охлаждени проволоки. Вокруг вращающегос барабана под действием центробежных сил создаетс местный поток воздуха, направленный по образующей барабана к его гал тели и далее за ее пределы. В св зи с этим контакт поступающего из кольцевой щели воздуха с проволокой затруднены . Требуетс дополнительна мощность воздуходувки, чтобы компенсировать центробежный поток воздуха от галтели барабана. Кроме того, кольцева щель посто но засор етс смазкой, обтирочным материалом, обрезками проволоки, что требует дополнительных затрат на обслуживание . Целью изобретени вл етс повышение эффективности охлаждени проволоки за счет напоавленной подачи на нее охлаждающей жидкости. Указанна цель достигаетс за счет того, что на валу, соосно корпусу, установлен с зазором тарельчатый фланец . Такое конструктивное решение обеспечивает благопри тную газодинамическую систему циркул ции охладител , позвол ющую вплотную и беспреп тственно следовать охладителю по контуру барабана, а следовательно и проволоки , к его галтели и далее покинуть барабан. Причем, направление искусственного потока совпадает с естественным , образующимс около вращающегос барабана. Все это создает благопри тные услови дл более интенсивного охлаждени ПРОВОЛОКИ. На фиг. 1 изображен осевой разрез волочильного барабана (стрелками показано направление потока жидкостно-воздушного охладител ) ; на фиг. разрез А-А фиг. 1.The invention relates to wire drawing and can be used to cool the wire in the process of drawing mainly in drawing mills, for example, in loop-type mills. A liquid-cooled and air-cooled drawing drum is known, comprising a housing rigidly mounted on a drive shaft with a coolant chamber located therein, and a system for supplying and discharging a cooling fluid l. A disadvantage of the known drum design is the low cooling efficiency of the wire. Around the rotating drum, under the action of centrifugal forces, a local air flow is created, which is directed along the generator of the drum towards its drum and beyond. In this connection, the contact of the air coming from the annular gap with the wire is impeded. Additional blower power is required to compensate for the centrifugal air flow from the drum fillet. In addition, the annular gap is permanently clogged with grease, wiping material, wire scraps, which requires additional maintenance costs. The aim of the invention is to increase the efficiency of cooling the wire by supplying coolant to it. This goal is achieved due to the fact that a disk flange is installed with a clearance on the shaft, coaxially with the housing. Such a constructive solution provides a favorable gas-dynamic coolant circulation system, which allows the cooler to follow closely and unhindered along the drum contour, and therefore the wire, to its fillets and then leave the drum. Moreover, the direction of the artificial flow coincides with the natural one, which is formed near the rotating drum. All this creates favorable conditions for more intensive cooling of the WIRE. FIG. 1 shows an axial section of a drawing drum (arrows show the direction of flow of the liquid-air cooler); in fig. section A-A of FIG. one.
Волочильный барабан содержит неподвижный корпус 1, закрепленный на станине, собственно барабан 2, установленный на приводнЬм валу 3.The drawing drum contains a stationary body 1 mounted on a bed, the drum 2 itself, mounted on a drive shaft 3.
Соосно барабану 2 на его ступицу или вал посажен тарельчатый фланец 4. Между барабаном 2 и тарельчатым фланцем 4 образованы зазоры: радиальный 5 и кольцевой б дл прохода жидкостно-воздушного хладоносител на витки проволоки 7. Нподвижный. корпус 1 содержит окно 8 дл нагнетани воздуха, отверстие 9 дл подвода жидкости и отверстие 10 дл слива жидкости, охлаждающей внутреннюю поверхность барабана 2. Барабан 2 содержит окна 11 дл прохода жидкостно-воздушного охладител в Рсщиальный зазор 5.Coated disk flange 4 is coaxially mounted on drum 2 on its hub or shaft. Gaps are formed between drum 2 and disk flange 4: radial 5 and annular b for passage of a liquid-air coolant to turns of wire 7. N-movable. the housing 1 comprises an air injection port 8, an opening 9 for supplying a liquid and an opening 10 for draining a liquid that cools the inner surface of the drum 2. The drum 2 contains openings 11 for the passage of a liquid-air cooler to the hydraulic gap 5.
Устройство работает следующим образом.The device works as follows.
Воздух, нагнетаемый в окно 8, насшцаетс и охлаждаетс брызгами жидкости , поступающей в отверстие 9 и сопло 12. Через окна il во вращающемс барабане 2 жидкостно-воздушный охладитель поступает в радиальный зазор 5, где, получив дополнительныThe air injected into the window 8 is hardened and cooled by splashes of fluid entering the hole 9 and the nozzle 12. Through the windows il in the rotating drum 2, the air-liquid cooler enters the radial gap 5, where, having received additional
напор от центробежных сил, направл етс в кольцевой зазор б и далее, следу естественной воздушной циркул ции около вращающегос барабана 2, вплотную по контуру барабана 2 и намотанной проволоке 7, отбрасываетс галтелью 13 прочь.the pressure from the centrifugal forces is directed into the annular gap b and further, following natural air circulation around the rotating drum 2, closely along the contour of the drum 2 and the wound wire 7, is thrown away by the fillet 13.