SU7687A1

SU7687A1 - Method and device for determining the depth of stones, bubbles, etc. in pieces of glass

Info

Publication number: SU7687A1
Application number: SU17354A
Authority: SU
Inventors: В.В. Суродейкин
Original assignee: В.В. Суродейкин
Priority date: 1927-06-07
Filing date: 1927-06-07
Publication date: 1929-01-31

Description

В практике заводов оптического стекла встречаетс необходимость во врем браковки, состо щей в отделении годных частей куска стекла от негодных, устанавливать местонахождение камн , пузыр , трещины и т. п. вредных включений. Эти пороки в стекле легко видны с передней -плоско полированной грани куска; однако, дл того, чтобы точно установить глубину VK. залегани , нужно или примен ть довольно сложную оптическую установку или иметь еще одну плоско полированную боковую грань. Предлагаемое изобретение позвол ет в этой работе обходитьс без полировки боковой грани куска, т.-е. пользоватьс одной только передней полированной гранью. Принцип прибора заключаетс в использовании того известного в физике факта, что дно стакана, рассматриваемое через налитую в него воду, кажетс приподн тым, и что кажущеес его рассто ние от поверхности равно истинному, разделенному на показатель преломлени воды.In the practice of optical glass factories, it is necessary during rejection, which consists in separating suitable parts of a piece of glass from unsuitable parts, to locate stone, bubble, cracks, etc., of harmful inclusions. These flaws in the glass are easily visible from the front — a flat polished face of the piece; however, in order to accurately set the VK depth. In this case, either a rather complicated optical installation or another flat polished side face must be used. The present invention allows in this work to get around without polishing the side face of the piece, i.e. use only the front polished face. The principle of the device lies in the use of the fact known in physics that the bottom of the glass, viewed through the water poured into it, seems elevated, and that its apparent distance from the surface is equal to the true one divided by the refractive index of water.

На фиг. 1 и 2,чертежа изображен предлагаемый прибор со следующими обозначени ми: А-доска (подставка); В-выемка; С-стойка с делени ми; D-передвижна муфта с укрепленной на ней иглой Л; Э-FIG. 1 and 2 of the drawing shows the proposed device with the following designations: A-board (stand); In-groove; C-rack divided; D-mobile coupling with needle L attached to it; Uh

белый (сгнизу) экран, на фоне которого видно изображение иглы; Е- пружина; J -стекло; П-пузырь. На фиг. 3 и 4 по сн етс теоретическа часть предлагаемого способа.white (bottom) screen, against which the image of the needle is visible; E- spring; J is glass; P-bubble. FIG. 3 and 4 the theoretical part of the proposed method is explained.

Пусть в глаз, помещенный перед полированной поверхностью куска стекла (фиг. 3), попадают лучи, идущие от исследуемого пузыр Л. На поверхности стекла они будут преломленными. Пусть также в этот глаз попадают лучи, исход щие из освещенной точки И (острие иглы), помещенной на одном общем с точкою П перпендикул ре, после того, как они отраз тс от той же полированной поверхности (фиг. 3). Вообще говор , эти два пучка лучей, попадающие в глаз, не будут тождественны , что можно обнаружить путем смещени глаза по горизонтали , при котором будет заметно параллактическое смещение точек П и И (П-кажущеес положение пузыр и РГ-зеркальное изображение точки И). Однако, приближа или удал точку И по перпендикул ру , проход щему через П, можно добитьс того, что эти две точки -и и П совпадут; при перемещении глаза параллактического смещени не последует (фиг. 4), т.-е. упом нутые два пучка лучей станут тождественными. ПустьLet the rays coming from the examined bubble L fall into the eye placed in front of the polished surface of the piece of glass (Fig. 3). On the surface of the glass they will be refracted. Let also the rays emanating from the illuminated point I (needle point) placed on the same common point with the point P perpendicular, after they reflect from the same polished surface, fall into this eye (Fig. 3). Generally speaking, these two beams of rays that fall into the eye will not be identical, which can be detected by displacing the eye horizontally, at which the parallax displacement of the P and I points is noticeable (the P-apparent position of the bubble and the IG mirror image of the I point). However, by approaching or removing the point AND along the perpendicular to the passage through P, it can be achieved that these two points s and P coincide; when the eye moves, no parallactic displacement will follow (Fig. 4), i.e. the two beams mentioned will become identical. Let be

(угол падени ) и (угол преломлени ). Из чертежа вствует, что ИПА, ИИА. (angle of incidence) and (angle of refraction). It follows from the drawing that IPA, JIA.

Из треугольника ИАП получают: ПА : (): sin -f sin ф : sin (показатель преломлени стекла). Отсюда ПА П-ИА. Подобное соотношение справедливо и при переходе точки А в точку О, т.-е. ПО п-Е0 пИО.From the triangle PAI receive: PA: (): sin-f sin f: sin (the refractive index of glass). From here PA PA-IA. A similar relationship holds true when the transition from point A to point O, i.e. ON p-E0 PIO.

Таким образом, истинное рассто ние пузыр от поверхности стекла равно рассто нию от стекла свет щейс точки (иглы), установленной согласно указанным требовани м, умноженному на показатель преломлени данного куска стекла.Thus, the true distance of the bubble from the surface of the glass is equal to the distance from the glass of the light point (needle), set according to the specified requirements, multiplied by the refractive index of this piece of glass.

Прибор состоит из доски А с выемкой В дл помещени на исследуемый образец стекла и со стойкой О. По последней ходит муфта D, несуща иглу И и белый экран Э. Верхний край муфты D служит дл отсчета соответствующих делений, нанесенных на стойке С. Шкала построена так, чтобы сразу давать в миллиметрах рассто ние иглы от стекла, умноженное на 1,560, что позвол ет примен ть дл сорта стекла с и 1,560 простой отсчет по шкале. Дл применени к другим сортам стекла нужно пользоватьс таблицей поправок.The device consists of a board A with a recess B to be placed on the glass sample under test and with O stand. After the latter, there is a sleeve D, carrying the needle AND and a white screen E. The top edge of the sleeve D serves to count the corresponding divisions plotted on counter C. Scale is built so as to immediately give the needle distance from the glass in millimeters multiplied by 1.560, which makes it possible to use a simple scale reading for the grade of glass c and 1,560. To apply to other types of glass, use the correction table.

. Прибор ставитс на полированную поверхность стекла так, чтобы игла приходилась над исследуемым пузырем, и чтобы совпадало с ним (пузырем) отраженное изображение иглы. (Полезно под стекло подложить черную материю, а иглу направл ть к свету). Дела небольшие .движени головой вправо и влево, наблюдатель обычно замечает, что пузырь и изображение иглы друг от друга отодвигаютс (параллактическое смещение). Затем передвигают муфту с иглой кверху или. The device is placed on the polished surface of the glass so that the needle falls over the test bubble, and that the reflected image of the needle coincides with it. (It is useful to put black matter under the glass and direct the needle to the light). Cause small head movements to the right and to the left, the observer usually notices that the bubble and the image of the needle move away from each other (parallax displacement). Then move the sleeve with the needle up or

книзу, пока параллактического смещени уже наблюдатьс не будет. Тогда, если стекло было сорта с показателем ,560, отсчет по верхнему краю муфты и даст искомую глубину, на которой находитс пузырь. Если же стекло имело иной показатель преломлени , то к этому отсчету делаетс положительна или отрицательна поправка, вз та из таблицы (в необходимых случа х- интерполированна ).down until the parallactic shift is already observed. Then, if the glass was a grade with the indicator, 560, the readout along the upper edge of the coupling will give the desired depth at which the bubble is located. If the glass had a different refractive index, then a positive or negative correction is made to this sample, taken from the table (in the necessary cases, x-interpolated).

Предмет патента.The subject of the patent.

1.Способ определени глубины залегани в кусках стекла камней, пузырей, трещин и т. п., характеризующийс тем , что над полированной поверхностью испытываемого образца стекла став т метку и перемещают ее вверх или вниз по. нормали к стеклу до тех пор, пока отраженно от стекла изображение метки не совпадет с. исследуемым камнем или т. п., на что указывает отсутствие параллактического смещени отраженного изображени метки и исследуемого камн или т. п. при пе|)емещении глаза в горизонтальной плоскости, при чем/рассто ние в таком положении метки до отражающей поверхности стекла, умноженное на показатель преломлени данного стекла, дает глубину залегани камн или т. п. в кусках стекла.1. A method for determining the depth of stones, bubbles, cracks, etc., in pieces of glass, characterized in that a mark is placed above the polished surface of the test glass sample and moved up or down. normal to the glass as long as the image of the mark reflected from the glass does not coincide with. the test stone or the like, as indicated by the absence of a parallax displacement of the reflected image of the mark and the stone under study or the like when the eye is horizontal in the horizontal plane, with / the distance in this position of the mark to the reflecting surface of the glass multiplied on the refractive index of a given glass, gives the depth of a stone or the like in pieces of glass.

2.Дл осуществлени охарактеризованного в п. 1 способа прибор, отличающийс тем, что он состоит из доски А с выемкой J дл помещени на исследуемый образец стекла ,и со стойкой С, по которой ходит муфта S, несуща иглу И и белый экран Э, верхний край каковой муфты служит дл отсчета соответствующих делений,нанесенных на стойке С.2. To carry out the method described in paragraph 1, characterized in that it consists of a board A with a recess J to be placed on a glass sample under test, and with a stand C along which the sleeve S runs, carrying the needle And and the white screen E, the upper edge of which coupling serves to count the corresponding tick marks applied on rack C.