Изобретение относитс к таре дл транспортировани различных материалов , а именно к контейнерам дл транспортировани концентратов цветных металлов, например золотосодеру жащих, с первичных обогатительных устройств до шлихообогатительньЕС Фаб рик. По основному авт. св. № 572402 из вестен контейнер дл тр анспрртирова, ни концентратов цветных металлов, используемый дл доставки sonoxttcoдержащих концентрафов от первичнйК обогатительных устройстй до шпихообо гатительных фабрик, состо щий из цилиндрического корйуса, крншки,ручки/ шарнирно соединенной с сорпусом и именвдей поперечную планку, на которой размещено винтовое запорное устройство , взаимодействующее с углублением бобышки, размещенной на крышке М . Недостатком контейнера вл ютс значительные транспортные габариты за счет большой высоты ручки, несоот ветствие эргономическим требовани м при переносе контейнера как одним, так и двум рабочими, а также значительный вес ручки. Целью изобретени вл етс уменьшение транспортных габаритов контейнера и обеспечение эргономических требований при переноске контейнера одним и двум рабочими. Цель достигаетс тем, что в предлагаемом контейнере концы поперечной планки снабжены шарнирами,соедин ющими её с ручкой контейнера. На фиг. 1 изображен контейнер, Общий вид на фиг. 2 - то же, вид сбоку. Контейнер дл транспортировани концентратов цветных металлов содержит цилиндрический корпус 1, закрывающийс к ь&окой 2, имеющей бобышку 3 с (соаусйым углублением. Ручка конTeftHefia вьгйо йёна из двух частей: йоборййвд-й.вебв ней части 4, вращающейе иШарнй|заз{ 5, размещенных на поперечной плайке 6, выполненной за одно Целое с н жйей частью 7 ручки, шарнирно соединенной с корпусом 1. На поперечной планке 6 установлено запорное устройство 8, винт которого взаимодействует с углублением бобышки 3. При транспортировании контейнер упаковываетс в дерев нный щик.ПриThe invention relates to a container for transporting various materials, namely, containers for transporting non-ferrous metal concentrates, for example gold-bearing, from primary enrichment devices to the dressing process. According to the main author. St. № 572402 from West container for Tp ansprrtirova nor non-ferrous metal concentrates used for delivery sonoxttcoderzhaschih kontsentrafov from pervichnyK concentrating ustroysty to shpihoobo gatitelnyh mills, consisting of a cylindrical koryusa, krnshki, pen / pivotally connected to sorpusom and imenvdey transverse bar on which taken screw locking device that interacts with the recess of the boss placed on the lid M. The disadvantage of the container is the large transport dimensions due to the large height of the handle, the inconsistency of the ergonomic requirements when transferring the container to both one and two workers, as well as the significant weight of the handle. The aim of the invention is to reduce the transport dimensions of the container and to ensure ergonomic requirements when carrying the container to one and two workers. The goal is achieved by the fact that in the proposed container the ends of the transverse bar are provided with hinges connecting it to the handle of the container. FIG. 1 shows a container. The general view of FIG. 2 - the same, side view. The container for transporting concentrates of non-ferrous metals contains a cylindrical body 1, closed to & placed on the transverse plank 6, made in one Integer with the lower part 7 of the handle pivotally connected to the housing 1. On the transverse bar 6 there is a locking device 8, the screw of which interacts with the recess of the boss 3. During transportation the container is packed in wooden box.