SU725908A1

SU725908A1 - Printing press framework

Info

Publication number: SU725908A1
Application number: SU772442437A
Authority: SU
Inventors: Долинер Херберт; Шотт Альфред
Original assignee: Феб Полиграф Лейпциг Комбинат Фюр Полиграфише Машинен Унд Аусрюстунген(Инопредприятие)
Priority date: 1976-02-03
Filing date: 1977-01-24
Publication date: 1980-04-05
Also published as: DD123793A1; DE2652141A1; CS187812B1

Abstract

Framework for printing units consists of basic frame units and box-shaped side walls connected to the basic frames. The framework has a side wall at the back, arranged on a basic frame unit (2) with adjusting screws; and by a side wall (1) at the front, arranged at the side of the basic frame unit with adjusting screws (3) underneath. An oil return elbow (5) is arranged in the side wall at the front. It connects the inner area (4) and a cross channel in the basic frame unit. The side wall at the back is provided with an overflow which engages with the side wall of the next printing unit.

Description

II

Изобретение относитс к печатным машинам секционно о построени , а именно к конструкции их станин,The invention relates to printing presses sectionally about building, namely the design of their beds,

Известен каркас дл печатной машины , содержащий горизонтальное ос кование с опорными регулируемыми болтами и смонтированные по обеим противоположным его сторонам два Рида вертикальных боковызс стенок коробчатого сечени , стенки одного из которых закреплены на горизонтальной поверхности основани Ij, Горизонтальное основание снабжено выемками дл боковых стенок. Дл . выравнивани одной боковой стенки относительно другой эти выемки должны обрабатыватьс вручную. Боковые стенки одной печатной секции относительно боковых стенок соседней печатной секции должны быть так же выравнены. При этом торцовые i плоскости боковых стенок соседних печатных секций .должны быть соединены непроницаемо дл масла, Эта работа требует высоких ручных затрат .A well-known frame for a printing press, containing horizontal axes with adjustable adjustable bolts and mounted on both opposite sides of two reeds of the vertical lateral walls of the box section, the walls of one of which are fixed to the horizontal surface of the base Ij. The horizontal base is provided with recesses for the side walls. For aligning one side wall with the other, these notches must be processed manually. The side walls of one printing unit relative to the side walls of the adjacent printing unit should also be aligned. At the same time, the end i planes of the side walls of the adjacent printing units must be tightly connected to the oil. This work requires high manual costs.

Цель изобретени - упрощение монтажа узлов машины, .The purpose of the invention is to simplify the assembly of machine components,.

Цель достигаетс тем, что вертикальные боковые стенки другого р да The goal is achieved by the fact that the vertical side walls of another row

каркаса закреплены на торцовой вертикальной поверхности основани и имеют на нижней части опорные регулируемые болты.the frame is fixed on the end vertical surface of the base and on the lower part there are adjustable support bolts.

На фиг, 1 изображен предлагаемый каркас, вид спереди на фиг,2 разрез фиг, Ij на фиг, 3 - разгрез фиг. 1; на фиг. 4 - каркас, вид сбоку на фиг, 5 - разрез. В-В фиг. 4.FIG. 1 shows the proposed frame, front view in FIG. 2, a sectional view of FIG. I, FIG. 3, a section of FIG. one; in fig. 4 - frame, side view in FIG. 5 - section. B-B of FIG. four.

Передние боковые стенки 1 закреплены на торцовой вертикальной поверхности горизонтального основани 2 с помощью болтов (не показаны) и имеют на нижней части опорные регулируемые болты 3, с помощью которых и осуществл етс ил центрирование Внутреннее пространство 4 передней боковой стенки 1 через маслоотэод щее колено 5 соединено с основанием 2«I The front side walls 1 are fixed to the end vertical surface of the horizontal base 2 by means of bolts (not shown) and have adjustable bolts 3 on the lower part, by means of which the centering is carried out or internal space 4 of the front side wall 1 is connected through the oil outlet with base 2 "I

Задние боковые стенки б и 7 закрепл ютс с помощью болтов (не показаны ) на основании 2. На последнем в зоне боковых стенок установлены опорные регулируемые болты 8, Внутренние пространства ,9 боковой стенки 7 соединены переливным приспособлением 10 с внутренним прос гранстврм боковой стенки б. Проход щий под задними боковыми стенками 7 в основании 2 маслоканал 11 уплотнен с помощью уплотнений 12. В стенке 7 и основании 2 имеютс маслоотвод щие отверс1-и 13, которые сообщают внутреннеепространство 9 боковых стенок с маслоканалом 11. Между стенками 6 и 7 вокруг переливного приспособлени 10установлено гр зеулавливающее уплотнение 14.The rear side walls b and 7 are fixed with bolts (not shown) on the base 2. On the latter, in the area of the side walls, adjustable support bolts 8 are installed, the inner spaces 9 of the side wall 7 are connected by an overflow device 10 to the inner side of the side wall b. The maslochanal 11 passing under the rear side walls 7 in the base 2 is sealed with seals 12. In the wall 7 and base 2 there are oil diversions 1 and 13, which communicate the inner space 9 of the side walls with the maslochanal 11. Between the walls 6 and 7 around the overflow device 10 Installed cushion seal 14.

Внутреннее пространство 4 передней боковой стенки 1 через маслоотвод щее колено 5 и внутреннее пространство 9 задней боковой стенки 7 через маслоотвод щие отверсти 13 и маслоканал 11 сообщено с проход щим в основании 2 поперечным желобом 15. Между коленом 5 и желобом 15 установлено сменное уплотнение 16.The interior space 4 of the front side wall 1, through the oil outlet elbow 5 and the interior space 9 of the rear side wall 7, communicates through the oil outlet holes 13 and the oil channel 11 with a transverse groove 15 extending at the base 2. There is a removable seal 16 between the knee 5 and the groove 15.

Дл усилени хсесткости боковых ст,енок 1 и 7 внутренние поверхности их 17 и 18 выполнены швеллерообразными ,To enhance the tightness of the lateral articles, the stonework 1 and 7, the inner surfaces of their 17 and 18 are channel-shaped,

Дл установки и центрировани горизонтального основани 2 в зоне передней боковой стенки 1 размещены вспомогательные опорные регулируемые болты 19. Боковые поверхности 20 стенок 1 и 7 не обработаны.To install and center the horizontal base 2, in the zone of the front side wall 1, auxiliary supporting adjustable bolts 19 are placed. The lateral surfaces 20 of the walls 1 and 7 are not machined.

Монтаж каркаса осуществл етс следующим образом.The installation of the frame is carried out as follows.

Основание 2 выставл етс с помощью двух опорных регулируемых и двух вспомогательных 19 болтов. Затем задн бокова стенка 7 закрепл етс на основании 2 с помощью болтов . После этого передн бокова стенка 1 закрепл етс на основании 2 болтами и центрируетс с помощьюBase 2 is exposed using two adjustable base and two auxiliary 19 bolts. Then the rear side wall 7 is fixed to the base 2 with bolts. Thereafter, the front side wall 1 is fixed to the base with 2 bolts and centered with

опорных регулируемых болтов 3 так, что ее отверсти проход т по одной линии с отверсти ми стенки 7.adjustable support bolts 3 so that its holes are aligned with the holes of the wall 7.

Предлагаемой каркас дл печатной мапшны позвол ет осуществить его простой монтаж и центрирование боковых стенок и самого каркаса Е сборе. При монтаже требуетс меньша по объему механическа обработка , а с помощью установленных между боковыгли стенками соседних печатных секций уплотнений на маслоканалах облегчаетс центрирование одной секции относительно д зугой.The proposed frame for the printing press allows it to be easily mounted and centering the side walls and the frame E itself. During installation, less mechanical processing is required, and with the help of adjacent seal sections installed between the sidewalls on the oil channels, the centering of one section with respect to each other is facilitated.

Claims

1. GDR patent number 45947, cl. 15 ci 26/30 (prototype).

J

/ J

f g fs phage g

f VSrgrryT- r Z --- fa 3nry7

r

p-3

-7

IFTTf // Tn VX A

a

7 7

i / .j

/ 7

725908