SU724201A1

SU724201A1 - Unit for purifying dielectric fluids from mechanical impurities

Info

Publication number: SU724201A1
Application number: SU782643158A
Authority: SU
Inventors: Сергей Владимирович Чирков; Валерий Степанович Белогузов; Валентин Васильевич Гаража; Григорий Александрович Давиденко; Виталий Иванович Казанец; Виктор Александрович Высоцкий
Original assignee: Киевский Ордена Трудового Красного Знамени Институт Инженеров Гражданской Авиации
Priority date: 1978-07-10
Filing date: 1978-07-10
Publication date: 1980-03-30

Description

Изобретение относится к области очистки диэлектрических жидкостей от механических примесей и эмульсионной воды в электрическом поле и может быть использовано для очистки топлив, масел и жидкостей 5 гидравлических систем.The invention relates to the field of purification of dielectric liquids from mechanical impurities and emulsion water in an electric field and can be used to clean fuels, oils and liquids 5 of hydraulic systems.

Известен электроочиститель с изолированными электродами, служащий для очистки жидкости от механических примесей .[1]. 10Known electric cleaner with insulated electrodes, used to clean the liquid from mechanical impurities. [1]. 10

Недостатком указанного устройства яв- . ляется то, что при протекании жидкости через очиститель вместе с частицами загрязнений оседают на поверхности электродов и капли воды, что приводит к уве- 15 личению электропроводности жидкости, снижая тем самым степень очистки жидкости.The disadvantage of this device is. It is noted that when liquid flows through the purifier, along with particles of contaminants, water droplets also settle on the surface of the electrodes, which leads to an increase in the electrical conductivity of the liquid, thereby reducing the degree of liquid purification.

Целью изобретения является повышение степени очистки диэлектрических жидко- 20 стей от механических примесей.The aim of the invention is to increase the degree of purification of dielectric liquids from mechanical impurities.

Это достигается тем, что перед электроочистителем жидкости от механических примесей устанавливается электродегидратор, установленный перед электроочистите- 25 лем.This is achieved by the fact that an electric dehydrator is installed in front of the electric cleaner of liquids from mechanical impurities, installed in front of the electric cleaner 25.

На чертеже представлена гидроэлектрическая схема установки.The drawing shows a hydroelectric installation diagram.

Схема включает в себя расходный гидробак 1, насос 2, двухпозиционные краны 3, 30The scheme includes a flow tank 1, pump 2, on-off valves 3, 30

4, 5, штуцер 6 для присоединения к внешнему источнику подачи жидкости, предохранительный клапан 7, дроссельные краны 8, 9, манометр 10, электростатический дегидратор 11 жидкости (ЭДГ), сливные краны 12, 13, воздушный компрессор 14, электроочиститель 15 жидкости от механических примесей (ЭОМП), кран 16 отбора проб жидкости, центробежный насос 17, приемный бак 18, штуцер 19 слива очищенной жидкости в емкость, амперметры 20, 21, высоковольтные стабилизаторы 22, 23 напряжения.4, 5, fitting 6 for connecting to an external source of fluid supply, safety valve 7, throttle valves 8, 9, pressure gauge 10, electrostatic fluid dehydrator 11 (EDG), drain taps 12, 13, air compressor 14, mechanical fluid cleaner 15 impurities (EOMP), a liquid sampling valve 16, a centrifugal pump 17, a receiving tank 18, a nozzle 19 for draining the purified liquid into a container, ammeters 20, 21, high-voltage voltage stabilizers 22, 23.

Установка работает следующим образом.Installation works as follows.

Загряненную водой и механическими примесями жидкость заливают в гидробак 1 и при соответствующем положении крана 3 подают насосом 2 к ЭДГ и ЭОМП при включенном электропитании очистителей. Очищенная жидкость поступает в приемный бак 18. Дроссельный кран 8 ' служит для регулирования расхода жидкости, который определяют по показаниям манометра, оттарированного по расходу жидкости. В случае сильной оводненности жидкость предварительно перекачивают по циркуляционной схеме через ЭДГ в расходный бак 1. При этом ЭОМП отключают от системы краном 4. После очистки от воды жидкость через переключенный кран 4 подают к ЭОМП, где очищают от механических примесей. Для анализа чистоты жидкости из крана 16 отбирают пробу.The liquid contaminated with water and mechanical impurities is poured into the hydraulic tank 1 and, with the corresponding position of the crane 3, is pumped 2 to the EDH and EOMP when the purifiers are powered on. The purified liquid enters the receiving tank 18. The throttle valve 8 'serves to control the flow rate of the liquid, which is determined by the readings of a manometer calibrated by the flow rate of the liquid. In the case of severe water content, the liquid is preliminarily pumped through the circulation circuit through the EDH to the supply tank 1. At the same time, the EHP is disconnected from the system by the tap 4. After purification from water, the liquid is fed through the switched tap 4 to the EHP, where it is cleaned of mechanical impurities. To analyze the purity of the liquid from the valve 16, a sample is taken.

Регенерацию очистителей производят путем прокачки чистой жидкости из приемного бака 18 насосом 17 в обратном направлении. Слив удержанного загрязнения и воды осуществляют из кранов 12 и 13. ДлЯ дополнительной очистки ЭДГ от удержанной им воды после слива жидкости компрессором 14 в него подают воздух. В случае попадания воды в ЭОМП очистка от нее также может быть осуществлена воздухом компрессора.The purifiers are regenerated by pumping clean liquid from the receiving tank 18 with the pump 17 in the opposite direction. The retained pollution and water are drained from the taps 12 and 13. For additional purification of the EDH from the water retained by it after discharge of the liquid by the compressor 14, air is supplied to it. In the event water enters the EOMP, it can also be cleaned with compressor air.

Предлагаемая установка может быть присоединена к внешнему источнику расхода жидкости через штуцер 6. В этом случае кран 3 отключает магистраль расходного гидробака 1 и насос 2, а краном 5 переключают магистраль на выход из штуцера 19. Амперметры предназначены для сигнализации по току количества удержанной ЭДГ и ЭОМП воды.The proposed installation can be connected to an external source of fluid flow through the nozzle 6. In this case, the valve 3 disconnects the line of the flow tank 1 and the pump 2, and the valve 5 switches the line to the outlet of the nozzle 19. Ammeters are used to signal the amount of EDG and EOMP held by the current water.

Применение ЭДГ для обезвоживания очищаемой жидкости позволяет повысить как степень очистки, так и ресурс ЭОМП. Известно, что при содержании в диэлектрических жидкостях эмульсионной воды более 0,001% по объему снижает удельное сопро724201 'The use of EDH for dehydration of the liquid being purified allows to increase both the degree of purification and the EOMP resource. It is known that when the content of emulsion water in dielectric liquids is more than 0.001% by volume, it reduces the specific resistance 724201 '

тивление жидкости и тем самым ухудшает процесс осаждения частиц в электрическом поле. Кроме того, наличие удержанной воды в ЭОМП может привести к пробою изо5 ляции электродов и выходу из строя ЭОМП.liquid poisoning and thereby worsens the process of deposition of particles in an electric field. In addition, the presence of retained water in the EOMP can lead to the breakdown of the insulation of the electrodes and the failure of the EOMP.

Испытания устройства показали, что оно удаляет эмульсионную воду и очищает жидкость от механических частиц размером 0 свыше 2 мкм более чем на 95% при максимальной грязеемкости 250—300 г на литр объема очистителя.Tests of the device showed that it removes emulsion water and purifies the liquid from mechanical particles with a size of 0 over 2 microns by more than 95% with a maximum dirt capacity of 250-300 g per liter of volume of the purifier.

Claims

Claim

5 Installation for purification of dielectric liquids from mechanical impurities, containing an electric purifier for liquids, a power supply system and a hydraulic fluid pumping system, characterized in that, in order to increase the degree of purification of dielectric liquids from mechanical impurities, the installation additionally contains a liquid dehydrator installed in front of the electric purifier.