SU7233A1

SU7233A1 - Mustard Machine

Info

Publication number: SU7233A1
Application number: SU9160A
Authority: SU
Inventors: И.Г. Рогачевский
Original assignee: И.Г. Рогачевский
Priority date: 1926-06-09
Filing date: 1926-06-09
Publication date: 1928-12-31

Description

Предлагаема машинка дл приготовлени столовой горчицы представлена на схематическом чертеже, на котором фиг. 1 изображает вертикальный разрез машинки по диаметру и фиг. 2-6-ее детали.The proposed machine for cooking mustard is shown in the schematic drawing, in which FIG. 1 shows a vertical section of the machine in diameter and FIG. 2-6 parts of it.

Машинка состоит из цилиндрического сосуда 1 открытого сверху, на который одеваетс крышка, состо ща из диска 7 с боковым отверстием 9. Диск 7 снабжен широким бортом 4, одеваемым на боковую поверхность цилиндра 1 и имеющим закраину 5, между которой и диском 7 свободно вкладываетс поворотный диск 6 с воронкой 8, отверстие которой приходитс на уровне отверсти 9 диска 7. В центре диска 7 имеетс отверстие дл свободного пропуска стержн 3, оканчивающегос диском 2, который плотно располагаетс на дне сосуда 1, и дл пропуска трубки 11, скрепленной с 5образной пластинкой 12, одеваемый па стержень 3 и снабженной загнутйми в одну сторону концами, имеющими бугристые поверхности 13, скольз щие, при вращении нластинки, по внутренней боковой поверхности цилиндра 1. Через трубку 11 вставл етс конец руко тки 15, сцепл ющийс с пластинкой 12 и служащий дл ее вращени .The machine consists of a cylindrical vessel 1 open at the top, on which a cover is put on, consisting of a disk 7 with a side opening 9. The disk 7 is equipped with a wide side 4 worn on the side surface of the cylinder 1 and having a flange 5 between which and the disk 7 freely swivels a disk 6 with a funnel 8, the hole of which falls at the level of the opening 9 of the disk 7. In the center of the disk 7 there is an opening for free passage of the rod 3, ending with a disk 2, which is tightly located at the bottom of the vessel 1, and for passing the tube 11 fastened with 5 a phantom plate 12, worn on a rod 3 and provided with curved to one side ends having bumpy surfaces 13, sliding as the nod is rotated, along the inner side surface of cylinder 1. Through the tube 11 an end of the handle 15 is inserted, which engages with the plate 12 and serving to rotate it.

Враща диск 6, можно закрывать и открывать отверсти 9. При пользованииRotating the disk 6, you can close and open the holes 9. When using

материалы ввод тс через воронку 9в машинку, котора затем запираетс поворотом диска 6. При вращепии ручки 15 горчица растираетси терками 13 о стенкп сосуда 1. Готова горчица извлекаетс диском 2. Дл промывки прпбор разнимаетс на части: 1, 2, 4,12,15 (фиг. 1-6).materials are fed through a funnel 9c in a machine, which is then locked by turning the disc 6. When the knob 15 is rotated, the mustard is rubbed with a grater 13 against the wall of the vessel 1. Ready mustard is removed by the disc 2. For washing, the machine is divided into parts: 1, 2, 4,12,15 (Fig. 1-6).

Предмет патента.The subject of the patent.

Машинка дл приготовлени столовой: горчицы, отличающа с совокунным применением: а) сосуда 1 с вставленным в него поднимающимс диском 2 со стержнем 3 дл выбирани готовой горчицы; б) теркп дл истирани и смешени составных частей горчицы, в виде 5образно изогнутого листа 12 с бугристыми поверхност ми 13, насаженного на стержень 3 и снабженного пластинкой 11 дл руко тки 15, и в) крышки с закраинами 5, между которыми и неподвижным диском 7, снабженным впускным отверстием 9, вставлен поворотный диск 6 с приемной воронкой 8, устье которой совпадает с отверстием диска 7, так что поворотом диска 6 отверсти воронки и диска 7 закрываютс , с целью преп тствовашш выдыханиюгорчицы . Фиг 2. Фиг4, A machine for preparing a canteen: mustard, which is characterized by sovokunny application: a) a vessel 1 with a rising disk 2 inserted into it with a rod 3 for choosing ready mustard; b) a scraper for rubbing and mixing the mustard components, in the form of a 5-shaped curved sheet 12 with hilly surfaces 13, mounted on the rod 3 and provided with a plate 11 for the handle 15, and c) a lid with edges 5 between them and a fixed disk 7 fitted with an inlet 9, a rotating disk 6 is inserted with a receiving funnel 8, the mouth of which coincides with the opening of the disk 7, so that by turning the disk 6, the holes of the funnel and disk 7 are closed, in order to prevent the mustard from expelling. Fig 2. Fig4,