Изобретение относитс к области станкостроени и может быть исйопьзоваНб дл креплени в сверлильных станках конаеш1Х мета порежушнх инструментов, например сверл с регулируемым вьшетом рабочей части.. Известен зажимной патрон с регулируе мым вылетом рабочей части инструмента, например сверла, содержащий упорное коль цо дл закреплени инструмента в осевом направлении и накидную гайку 1. Однако в известной конструкции упорное кольцо выполнено заодно с хвостовикбм закрепл емого в патроне инструмента , поэтому в патроне нельз закрепл ть о&1чные сверла с Е линдрическим хвостовиком . Изготовление специального хвостовика св зано с дополнительными затратами труда и большим расходом инструментального материала. Кроме того, зажимной патрон с регулируемым вылетом рабочей части сверла должен иметь- накид нуЬгайку большой длины, чтобы обеспечивать достаточный диапазон регулировани . Следовательно, известна конструкци зажимного патрона предназначена только дл специальных сверл и неприменима дл обычных сверл с цилиндрическим хвостовиком . Цель изобретени - унификаци зажимного патрона, Это достигаетс тем, что патрон снабжен вставкой с поперечным отверстием под инструмент, а упорное кольцо выполнено в виде втулки спазом, внутренн поверхность которого снабжена рифлени ми. На фиг. 1 показан предлагаемый зажимной патрон вместе с згипэепленнцм в нем сверлом; на фиг, 2 - разрез А-А на фиг. 1. Зажимной патрон состоит из корпуса 1 с центральным отверстием 2 и поперечными отверсти ми 3, вставки 4 с поперечным отверстием 5 и углоилм пазом 6, упорного кольца 7 в виде втулки с пазом 8 и рифленой поверхностью 9, накидной гайки Ю и штифта 11.. На сверле 12 показаны лапка 13 и рифленые поверхнос ,тн 14,The invention relates to the field of machine tool construction and can be used to attach cutting tools, such as drills with an adjustable working part, to konesh1X drilling machines. Known chuck with adjustable working tool reach, such as a drill, containing an anvil ring for fastening the tool axial direction and cap nut 1. However, in the known construction, the retaining ring is integral with the shank of the tool fixed in the chuck, therefore it cannot be fixed in the chuck About & Drill bits with E lindric shank. The manufacture of a special shank is associated with additional labor costs and high consumption of tool material. In addition, a clamping chuck with an adjustable overhang of the working part of the drill should have a long length spanner to ensure a sufficient adjustment range. Therefore, the known design of the chuck is intended only for special drills and is not applicable to conventional drills with a cylindrical shank. The purpose of the invention is to unify the clamping chuck. This is achieved by the fact that the cartridge is provided with an insert with a cross hole for the tool, and the retaining ring is made in the form of a sleeve with a groove, the inner surface of which is provided with corrugations. FIG. 1 shows the proposed chuck together with a drill bit in it; FIG. 2 is a section A-A in FIG. 1. The clamping cartridge consists of a housing 1 with a central hole 2 and transverse holes 3, an insert 4 with a transverse hole 5 and an angled groove 6, an anvil ring 7 in the form of a sleeve with a groove 8 and a grooved surface 9, a cap nut Yu and a pin 11. . The drill 12 shows the foot 13 and the corrugated surface, tn 14,