SU65941A1

SU65941A1 - Machine for washing bottles, containers, etc. and treatment with aqueous solutions of metal products

Info

Publication number: SU65941A1
Application number: SU4185A
Authority: SU
Inventors: С.С. Азриелович; И.А. Бордуков; П.Н. Галасов
Original assignee: С.С. Азриелович; И.А. Бордуков; П.Н. Галасов
Priority date: 1945-03-09
Filing date: 1945-03-09
Publication date: 1945-11-30

Description

Уже известны моечные машины дл бутылок, заключающие в себг р д бутылочных гнезд, смонтированных на звень х периодически передвижиых бесконечных цепей. Цени перенос т бутылки через ванну с моечной жидкостью и снабжены приснссобле и ми, илнрццующими б тылки внутри и расположенными на барабанах, поддерживающих цепи.Bottle washers are already known to enclose a number of bottle nests mounted on links of periodically moving endless chains. Valuables carry the bottles through a bath of washing fluid and are equipped with bottles inside, and located on the reels supporting the chains.

Шприцующие приспособлени барабанов подобных мащин обычно ввод тс внутрь бутылок, которые дл возможности заправки на шприцующие приспособлени должны быть однообразной формы. При изменении формы посуды щприцующие приспособлени должны подвергатьс регулировке или замене, что вызывает простои машин. Дл мойки смещаниых по форме партий бутылок подобные маи1ины в некоторых случа х вообще не могут быть использованы.The syringe attachments of the drums of such masks are usually inserted inside the bottles, which must be uniform in shape to be able to fill the syringe fixtures. When changing the shape of the dishes, the syringe devices must be adjusted or replaced, causing machine downtime. For washing batches of off-set batches, such corn may not be used at all in some cases.

Предлагаема автоматическа мащина дл мойкн бутылок, тары и т. п. и обработки ВОДИЫЛИ1 растворами металлоизделий имеет ту особенность , что дл одновременного шприцевани тары или изделий внутри и снаружи стенки втулок, соедин ющих звездочки парных цепей и поддерживающие их барабаны , снабжены отверсти ми, периодически совмещаемыми с соответствующими отверсти ми неподвижных полых осей, подвод щих под давлением мою1ду;о жидкость.The proposed automatic machine for washing bottles, containers, etc., and treating WATER 1 with solutions of metal products has the peculiarity that for simultaneous injection of containers or products inside and outside the wall of the sleeves connecting the sprockets of paired chains and their supporting drums are provided with holes, periodically aligned with the corresponding apertures of the stationary hollow axes supplying pressure to the fluid;

На чертеже фиг. 1 изображаег вид сбоку, частично в разрезе, машины в примерной форме ее выполнени , а фиг. 2 -вид сверху на машину по фиг. 1.In FIG. 1 is a side view, partially in section, of a machine in an exemplary form of its implementation, and FIG. 2 is a top view of the machine of FIG. one.

Машина снабжена несколькими, например трем , моечными ваннами , 2, 3, разделенными перегородками 4, 5 и предназначенными дл наполнени моечными растворами разной темиературы и состава . При мойке ликерных бутылок в ванне 1 обычно содержитс щелочной раствор с температуро: около 30 С, в ванне 2 - такой жо раствор с температурой около 55 С, а в ванне 5 - вода, подогрета до тегмиаратуры около 30 С. Уровень растворов в ваннах 7-5 поддерживаетс посто нным, а концентрации и температура моечных растворов контролируетс известными приемами .The machine is equipped with several, for example, three, washing baths, 2, 3, divided by partitions 4, 5 and intended for filling with washing solutions of different temperature and composition. When washing liquor bottles, bath 1 usually contains an alkaline solution with temperature: about 30 ° C, bath 2 contains such a solution with a temperature of about 55 ° C, and bath 5 contains water that is heated to temmyarathura about 30 ° C. The level of solutions in baths 7 -5 is kept constant, and the concentrations and temperature of the washing solutions are controlled by known techniques.

Через все ванны проход т две параллельные цепи Галл 39, охватывающие звездочкп 6, 7, 8, 9, 10, расположенные над ваннами, и барабаны //, 12, 13, смонтированные внутри ванны и погруженные в моечные растворы. Замыкающие ветви обеих цепей 39 проход т под общим дном ванн и направл ютс звездочками 14, 15. Цепп 39 на своих некоторых звень х несут жестко соединенные со звень ми цепей траверсы 16 с закрепленн -,ми в каждой из них гнездами 17 ,1ЛЯ бутылок, металлоизделий и г. п. Каждое из гнезд /7 представл ет собой корпус из листового металла , лишенный дна н подобный по форме издели м, подвергаемым мойке. Дл периодического передвижени бесконечных цепей 39 нредназначены храповые передачи 18, поворачивающие осн звездочек 6-10 и управл емые посредством щатунно-кривошипной передачи 19 и промежуточных передач от редуктора 20 с электродвигателем 21. Кажда пара звездочек 6-W соединена с барабаном посредством втулки 22, снабженной отверсти ми 23, периодически совмен;ае.мымн с соответствующими отверсти ми неподвижной полой оси 24, проход щей через втулку 22 и подвод щей под давлением моечную жидкость . Отверсти 23 в стенке втулки 22, образующие при совмещении с отверсти ми полой оси 24 шприцующие приспособлени , предназначены дл направлени струй моечной жидкости как внутрь бутылок , так и на наружную их поверхность . Дл периодической загрузки гнезд 17 р дами бутылок горлыщками вперед (предварительно вручную расположенных между разделительными ребрами загрузочного столика 25) предназначено приспособление, выполненное в в:ь де транспортера 25 с поперечной планкой 27, одновременно вта.чкнвающей р д бутылок в гнезда /7 траверсы 16. Транснортер 26 периодически передвигаетс при помощи зубчатого сектора 28 н соответствующих передач от полой оси звездочек 6.Through all the baths, two parallel chains of Gall 39s, spanning the stars 6, 7, 8, 9, 10, located above the baths, and drums //, 12, 13, mounted inside the bathtub and immersed in washing solutions, pass. The trailing branches of both chains 39 pass under the common bottom of the baths and are guided by asterisks 14, 15. On some of their links, Zeppe 39 are firmly connected to the traverse 16 with fixed, in each of them, sockets 17, 1 of the bottles, metalware and d. n. Each of the nests / 7 is a sheet metal body, devoid of a bottom and a similar shape to the products to be washed. For periodical movement of endless chains 39, ratchet gears 18 are used to rotate the main sprockets 6-10 and are controlled by a crank-crank gear 19 and intermediate gears from a gearbox 20 with an electric motor 21. Each pair of sprockets 6-W is connected to the drum by means of a sleeve 22 fitted with openings 23, periodically co-operate; and.mill with corresponding openings of a stationary hollow axis 24, passing through bushing 22 and supplying washing liquid under pressure. The holes 23 in the wall of the sleeve 22, which, when combined with the holes of the hollow axis 24, form syringe devices, are intended to direct the jets of the washing liquid both to the inside of the bottles and to their outer surface. To periodically load the sockets with 17 rows of bottles with neckways forward (previously manually positioned between the dividing ribs of the loading table 25), a device is used, made in: de conveyor 25 with cross bar 27, simultaneously in a row of bottles in the sockets / 7 traverse 16 Transnorter 26 periodically moves with the help of the toothed sector 28n of the respective gears from the hollow axis of the sprockets 6.

Дл предохранени бутылок от выпадани из гнезд 17 при проходе их внутри ванн предназначены соответствующие фасонно изогнутыеTo protect the bottles from falling out of the sockets 17 as they pass through the inside of the baths, appropriate shaped curved ones are designed.

пластины, обычно примен емые в моечных мащинах и не изображенные на чертеже. Дл споласкивани доныщек бутылок водой перед выходом бутылок из машины слуЖат спрыски 29. Устройство дл отвода вымытых бутылок, тары н т. п. на периодически подвиж1;:лй горизонтальный транспортер 30 выполнено в виде неподвижной наклонной желобчатой плиты 31 и желобчатой поворотной доски 32. На плиту 31 бутылки выпадают из гнезд 17 под действием силы т жести , доныщками вперед.plates, usually used in washing machines and not shown in the drawing. For rinsing the bottle dogs with water before the bottles leave the machine, the jumpers 29 are served. The device for draining the washed bottles, containers, etc., periodically moves1;: the horizontal conveyor 30 is made in the form of a fixed inclined grooved plate 31 and a grooved turning board 32. On the plate 31 of the bottle falls out of the nests 17 under the action of the force of gravity, with the dogs in advance.

Буты„чкн далее попадают в жел{ .)бки доски 32, поворотной около оси 33, и перемещаютс донышками по неподвижной кривой направл ющей 34, принима вертикальное положение, горлышком вверх.The bobbins further fall into the gels {.) Of the board 32, pivot about axis 33, and move with the bottoms along a fixed curve of the guide 34, assuming a vertical position, with the neck upwards.

В таком положении бутылки ввод тс в промежутки между пружин щими держател ми 35 горизонтального транепортера 30 отвод тс на ленту, нанример, разливного транспортера 36.In this position, the bottles are inserted into the gaps between the spring holders 35 of the horizontal tranporter 30 and are diverted onto a belt, for example, the conveyor conveyor 36.

Дл нагнетани моечных жидкостей в пшридующие пр1Сиособлени служит центро белены и н т. п. насос 37, приводимый в действн электродвигателем 38. Вода дл шприцевани может подводитьс также из водопровода . Дл предотвращепи засорени шприцующих приспособлений питание насоса 37 жидкостью из моечных ванн производитс через сетку.For pumping the washing liquids into the devices, the centrifugals and the like pump 37, driven by the electric motor 38, serve. The water for injection can also be supplied from the water main. In order to prevent clogging of the syringe devices, the pump 37 is supplied with liquid from the washing baths through the screen.

Предмет изобретени Subject invention

1. Машина дл мойки бутылок, тары и обработки водными раетворал;п металлоизделий, заключаю1ца и себе р д гнезд, смонтированных на звень х периодически передвижных бесконечных цепей, перенос щих издели через ванну с жидкостью, снабженна шорицующп; 1и бутылки приспособлени а-1 , расположенными иа барабанах , ноддерживающих цепи, отличающа с тем, что дл одновремеиного шпрнцевани тары или изделий внутри и снаружи стенкй втулок, соедин ющих звездочка1. A machine for washing bottles, containers and processing water radio thrusters; n metalware, and a number of nests mounted on itself, mounted on links of periodically moving endless chains, transporting products through a bath of liquid, equipped with a ball; 1 and bottles of device a-1 located on the drums supporting the chains, characterized in that for simultaneously fitting the container or articles inside and outside the walls of the sleeves connecting the sprocket

парных цепей и поддерживающих их барабаны, снабжены отверсти ми , периодически совмещаемыми с соответствующими отверсти ми нет одвижных полых осей, подвод )дих под давлением моющую жид кость.the paired chains and the drums supporting them, are provided with openings that are periodically aligned with the corresponding openings; there are no sliding hollow axes, supplying washing fluid to pressure under pressure.

2. Мащина по и. 1, отличающа с тем, что устройство дл отвода вымытых бутылок, тары и Т- п. в вертикальном положении выполнено в виде периодически2. Maschina on and. 1, characterized in that the device for removal of washed bottles, containers and T-n. In the vertical position is made in the form of periodically

совмещаемой желобками с желобками неподвижной наклонной плиты и принимающей бутылки из гнезд поворотной доски, перемещающей доныщки бутылок по неподвижной кривой направл ющей дл введени бутылок, тары и т. п. в вертикальном полол ении в иромежутки пружин щими держател ми звеньев периодически подвижного горизонтального транспортера .combining grooves with grooves of a fixed inclined plate and a receiving bottle from the sockets of the turntable, moving the dogs' sleeves along a fixed curve of the guide for inserting bottles, containers, etc., in vertical polarization into the slot by spring-loaded links of links of periodically moving horizontal conveyor.

.. Ipl I .. Ipl I

..)7 I..) 7 I

S S