3 11 в первой печатной секции с печа ного цилиндра 12 в направлении вра щени офсетного цилиндра 1 и через цилиндр 28 подает на второй печатный цилиндр 13. Красочные аппараты 6, 7j 8 перво печатной секции смонтированы в станине 29, отъезжающей от главной ста нины 30 машины, а красочные аппараты 18-20 и взаимодействующий с крас кораспределительным цилиндром 21 ци линдр 24 также установлены в станине 31, отъезжающей от главной станины 30 машины. Офсетный цилиндр 1, печатный ци Линдр 13 и накатный цилиндр 14 металлографской печати имеют одинаковый диаметр. Каждый из них несет грейферные захваты, соответственно распределенные по окружности цилинд ра и соответствующие размеру листа Офсетный цилиндр 1 несет три грейфера 32 - 34, окрашиваемые при вра щении цилиндра 1 последовательно ч тырьм офсетными пластинчатьЕ ш цилиндрами 2-5 с различными красками Дл этой цели каждый из пластинчатых цилиндров 2-5 несет красочную делительную форму 35-38, которые окрашиваютс красочными аппаратаг-ш 6-9 и полукадры которых перенос тс на печатные поверхности офсетного цилиндра 1 и составл ютс там соответственно в общее печатное изображение. Поэтому бумага 11 при проходе на печатном цилиндре 12 снабжаетс четырехкрасочной офсетной печатью, при этом во врем каждого полного оборота офсетного цилиндра 1 три листа снабжаютс четырехкрасочной офсетной печатью. Накатный цилиндр 14 несет три грейфера 39--41, взаимодействующие с трем соответствующими грейферами 42-44 печатного цилиндра 13. Шаблонные валики 15-17, окрашиваемые красками, перенос т эти краски в соответствующие участки - металлографические мки печатных пласти поверхности которых затем очищаютс краскораспределительным цилиндром 21 и стирающим цилиндром 22, причем краски одновременно впечатываютс в металлографические мки Когда листы бумаги 11 при прижатии направл ютс между накатным цилинд ром 14 и печатным цилиндром 13, тогда краски перенос тс из {.металлографических мок на бумагу, при этом при каждом полном обороте вращени накатного цилиндра 14 и печатного цилиндра 13 три листа снабжаютс трехкрасочной металлографической печатью. В рассматриваемом -примере испол нени одна и та же сторона бумаги сначала снабжаетс четыреккрасочной офсетной печатью, а затем трех красочной металлографской печатью. Если речь идет преимуиественно о ц 0 Иых бумагах и банкнотах, то офсетна ечать образует защитную подложку, а металлографска печать - главный рисунок. Листопередающие цилиндры 27 и 28 имеют по окружности соответственно два грейфера 45, 46 и 47, 48. Диаметр цилиндров 27 и 28 составл ет -|- , а диаметр первого печатного цилиндра 12 цилиндров 2-5 и шаблонных валиков 15-17 -|- общего диаметра офсетного цилиндра 1, второго печатного цилиндра 13 и накатного цилиндра 14. Валы неподвижно установленных листопередающих цилиндров 27 и 28 (фиг.1) установлены со смещением относительно пр мых одной или другой стороны, соедин ющих оси офсетного цилиндра 1 и второго печатного цилиндра 13. Промежутки врекени, за которые передн кромка листа на цилиндре 1 захватываетс грейферами 45, 46 на барабане 27 или грейферами 47, 48 на барабане 28 или наход щийс на этом барабане лист бумаги захватываетс грейферами 42-44 печатного, цилиндра 13, распредел ютс ступенчато, и начало зажима листа между грейфером39 накатного цилиндра 14 и грейфером 42 печатного цилиндра 13 смещено во времени на указанные промежутки. На первом лис.топередающем цилиндре 27 отпечатанна в первой секции сторона бумаги лежит наружу, в то врем как второй листопередающий цилиндр 28 принимает бумагу при вращении и подает ее на второй печатный цилиндр 13 таким образом, что отпечатанна сторона бумаги лежит наружу. Вдоль окружности первого цилиндра 27 установлено устройство 49, с помощью которого на бумаге высушиваетс краска и увлажн етс бумага. Так как кажда секци имеет свой печатный цилиндр, оба этих цилиндра могут регулироватьс относительно своего оптимального прижимного усили независимо друг от друга, при этом требуемое прижимное усилие второй печатной секции больше, ч:ем в первой секции. Так как при печати оттиска подаватель 10 листов, который подает поступающие от накладчика листы бумаги 11 на офсетный-цилиндр 1, вл етс независимым от первого печатного цилиндра12, то на приводную подачу листов при возможной перестановке первого печатного цилиндра 12 не оказываетс вли ни . Установка прижимного усили второго печатного цилиндра 13 происходит таким образом, что он может отклон тьс относительно параллельно ориентированной оси вращени , котора проходит между вторым листопередающим цилиндром 28 и печатг-:ым цилиндром 13. Таким образом, практически не нарушаетс упор доченна подача листов ко второму печатному ци линдру 13 при его перестановке. Дл перестановки может служить известный эксцентрик;3 11 in the first printing section from the furnace cylinder 12 in the direction of rotation of the offset cylinder 1 and through the cylinder 28 delivers to the second printing cylinder 13. The colorful devices 6, 7j 8 of the first printing section are mounted in the frame 29 moving away from the main station 30 of the machine , and the colorful devices 18–20 and the cylinder interacting with the color cylinder 21 and the cylinder 24 are also installed in the frame 31, moving away from the main frame 30 of the machine. The offset cylinder 1, the printing qi Lindr 13 and the knurling cylinder 14 of metallographic printing have the same diameter. Each of them carries clamshell grips, respectively, distributed around the circumference of the cylinder and corresponding to the size of the sheet. from plate cylinders 2-5 carries a colorful dividing form 35-38, which are painted with colorful apparatus 6-9 and whose half-frames are transferred onto the printing surfaces of the offset cylinder 1 and are accordingly formed there. the overall printed image. Therefore, the paper 11 is provided with a four-color offset printing when passing through the printing cylinder 12, while during each full revolution of the offset cylinder 1 three sheets are supplied with a four-color offset printing. The rolling cylinder 14 carries three grabs 39--41, which interact with three corresponding grabs 42-44 of the printing cylinder 13. The pattern rollers 15-17, painted with paints, transfer these paints to the corresponding areas - metallographic printing surfaces of which the surfaces are then cleaned by the color-distribution cylinder 21 and the abrasive cylinder 22, the inks being simultaneously imprinted into the metallographic arrays. When the sheets of paper 11 are pressed between the rolling cylinder 14 and the printing cylinder 13 when pressed, then the inks of the first nose are of {.metallograficheskih pits on the paper, wherein during each complete rotation with profile rotation cylinder 14 and impression cylinder 13 are provided with three sheets of three-color intaglio printing. In the example under consideration, the same side of the paper is first supplied with four-color offset printing, and then three colorful metallographic printing. If it is primarily about 0 0 of these papers and banknotes, then offset printing forms a protective substrate, and metallographic printing is the main drawing. The sheet-transmitting cylinders 27 and 28 are circumferentially two grabs 45, 46 and 47, 48. The diameter of the cylinders 27 and 28 is - | -, and the diameter of the first printing cylinder 12 of the cylinders 2-5 and pattern rollers 15-17 - | - is common the diameter of the offset cylinder 1, the second printing cylinder 13 and the knurled cylinder 14. The shafts of the fixedly mounted leaf-transfer cylinders 27 and 28 (Fig. 1) are set offset from the straight side of one or the other side connecting the axes of the offset cylinder 1 and the second printing cylinder 13. Gaps for which before The sheet edge on the cylinder 1 is caught by the grabs 45, 46 on the drum 27 or by the grabs 47, 48 on the drum 28 or the sheet of paper on the drum is caught by the grabs 42-44 of the printing cylinder 13 and is distributed stepwise, and the beginning of the clamping of the sheet between the grapple 39 knurled cylinder 14 and the grab 42 of the printing cylinder 13 is shifted in time by the specified intervals. On the first liner of the transfer cylinder 27, the side of the paper printed in the first section lies outside, while the second sheet transfer cylinder 28 receives the paper during rotation and feeds it to the second printing cylinder 13 in such a way that the printed side of the paper lies outside. A device 49 is installed along the circumference of the first cylinder 27, with which the ink is dried on paper and the paper is moistened. Since each section has its own printing cylinder, both of these cylinders can be adjusted relative to their optimum pressing force independently of each other, while the required pressing force of the second printing section is greater, hours: in the first section. Since, when printing an impression, the 10-sheet feeder, which feeds sheets of paper 11 coming from the feeder to the offset cylinder 1, is independent of the first printing cylinder 12, the drive feed of the sheets is not affected if the first printing cylinder 12 is permuted. The clamping force of the second printing cylinder 13 is set in such a way that it can deviate relatively parallel to the oriented axis of rotation, which passes between the second sheet-transfer cylinder 28 and the printing cylinder 13. Thus, the ordered feeding of sheets to the second printed sheet is practically not disturbed. Tsin lindru 13 when it is rearranged. A known eccentric may be used for the transposition;
Неподвижно установленные в главной станине оси листопередающих цилиндров 27, 28 могут быть расположены по меньшей мере приблизительно на соедин ющих пр мых между ос ми офсетного цилиндра 1 и печатного цилиндра 13 (фиг. 2). Тем самым соответственно взаимодействующие грейферы 32 офсетного цилиндра 1 и грейфер 45 листопередающего цилиндра 27, грейферы 46 и 48 цилиндров 27 и 28, грейферы 47 и 44 цилинров 28 и 13, и грейферы 39 и 42 цилиндров 14 и 13 могут скатыватьс оновременно от 1осительно друг друга. Начало процесса печати между накатным цилиндром 14 и цилиндром 13 также одновременное с началом передачи листов на листопередающие цилиндры 27 и 28 или к печатному цилиндру 13. При этих обсто тельствах контактирование, возникающее к началу каждого процесса печати во второй секции, т.е. момент прижима листа совпадает с.моментом времени , за который листы бумаги захватываютс дл передачи грейферами листопередающих цилиндров 27 и 28 или печатного цилиндра 13. Листопередающие цилиндры 27 и 28 выполнены так, что печать в первой секции происходит на одной стороне бумаги, а печать со стальных гравюр - во второй секции на другой стороне.The axes of the sheet-transmitting cylinders 27, 28 which are fixedly mounted in the main frame can be located at least approximately on the connecting straight lines between the axes of the blanket cylinder 1 and the printing cylinder 13 (Fig. 2). Thus, respectively, the interacting grabs 32 of the offset cylinder 1 and the grapple 45 of the leaf-transmitting cylinder 27, the grabs 46 and 48 of the cylinders 27 and 28, the grabs 47 and 44 of the cylinders 28 and 13, and the grabs 39 and 42 of the cylinders 14 and 13 can roll off simultaneously with each other . The beginning of the printing process between the rolling cylinder 14 and cylinder 13 is also simultaneous with the start of transfer of sheets to the sheet-transmitting cylinders 27 and 28 or to the printing cylinder 13. Under these circumstances, the contact that occurs at the beginning of each printing process in the second section, i.e. the moment of pressing the sheet coincides with the moment of time for which the sheets of paper are captured for transfer by the grabs to the sheet-transmitting cylinders 27 and 28 or the printing cylinder 13. The sheet-transmitting cylinders 27 and 28 are made so that printing in the first section takes place on one side of the paper, and printing from steel engravings - in the second section on the other side.
Кроме того, первый печатный аппарат может быть аппаратом высокой печати, при этом офсетный цилиндр 1 взаимодействует с пластинчатым цилиндром высокой печати или с несколькими пластинчаTF TMH цилиндрами, несущими красочные делительные формы высокой печати . При известных услови х первый печатный аппарат может быть также косвенно печатающим аппаратом с металлографской печатью,In addition, the first printing machine can be a letterpress machine, while the offset cylinder 1 interacts with a letterpress plate cylinder or with several TF TMH plate cylinders carrying colorful dividing forms of letterpress. Under certain conditions, the first printing press may also be indirectly printing apparatus with metallographic printing,
тогда офсетный цилиндр 1 взаимодействует с накатным цилиндром 14, окрашенным , по меньшей мере, одйим шаблонным валиком.then the offset cylinder 1 interacts with the knurled cylinder 14, painted with at least one pattern roller.
Когда обе описанные ротационные печатные машины (показанные на фиг. 1 и 2) последовательно подключаютс друг к другу своими двум печатающими секци ми, тогдаWhen both of the rotary presses described (shown in Figs. 1 and 2) are connected in series to each other with their two printing sections, then
за один рабочий ход проход щие листы 11 или полотна бумаги могут быть снабжены косвенной печатью или непосредственной металлографской печатью сначала на одной стороне, а затем на другой стороне бумаги.In one working stroke, the passing sheets 11 or sheets of paper can be provided with indirect printing or direct metallographic printing, first on one side and then on the other side of the paper.