SU63953A1

SU63953A1 - Device for automatic emptying of tanks containing petroleum products from water

Info

Publication number: SU63953A1
Application number: SU34143A
Authority: SU
Inventors: Д.И. Мирлис
Original assignee: Д.И. Мирлис
Priority date: 1940-07-29
Filing date: 1940-07-29
Publication date: 1943-11-30

Description

Основным ТИПОМ металлических резервуаров дл хранени нефтепродуктов вл ютс вертикальные клёпаные резервуары с плоским днищем. Эти резервуары в услови х хранени жидкого углеводородного топлива сильно разрушаютс в результате коррозии, что сопровождаетс авари ми и потерей топлива и металла. Исследовани ми установлено , что основными факторами, вызывающими усиленную коррозию и разрушение резервуаров, вл ютс ; 1) вода, наход ща с в топливе в виде отдельной фазы, 2) кислород воздуха, 3) сернистые соединени и продукть их окислени , 4) органические кислоты, образующиес в результате самопроизвольного окислени непредельных углеводородного топлива при длите ьном хранении, 5) контакт металла резервуара с твёрдым) неметаллическими телами в присутствии влаги , как отдельной фазы, 6) температурный перепад, сопровождающийс выделением капелек воды на стенках резервуара, 7) частота опорожнени и наполнени .The main type of metal storage tanks for petroleum products are vertical riveted tanks with a flat bottom. These tanks under the storage conditions of liquid hydrocarbon fuels are severely destroyed by corrosion, which is accompanied by accidents and loss of fuel and metal. Studies have found that the main factors that cause increased corrosion and destruction of tanks are; 1) water contained in the fuel as a separate phase, 2) air oxygen, 3) sulfur compounds and their oxidation product, 4) organic acids formed as a result of spontaneous oxidation of unsaturated hydrocarbon fuel during prolonged storage, 5) metal contact a tank with a solid) non-metallic bodies in the presence of moisture as a separate phase, 6) temperature difference, accompanied by the release of water droplets on the walls of the tank, 7) the frequency of emptying and filling.

Все эти факторы (особенно влага , составл юща самосто тельную фазу), вместе вз тые, способствуют наиболее опасному локальному разрушению резервуаров в результате коррозии (особенно днище и крыша). Как показал р д исследований , «вод ные подушки при хранении жидкого углеводородного топлива или введение твёрдого неметаллического тела в резервуары (цемент, асфальт) при наличии влаги , составл ющей самосто тельную фазу в топливе, способствует не защите резервуаров от коррозии, а их разрушению.All these factors (especially the moisture that constitutes the independent phase), taken together, contribute to the most dangerous local destruction of tanks as a result of corrosion (especially the bottom and roof). As a number of studies have shown, “water cushions when storing liquid hydrocarbon fuel or introducing a solid non-metallic body into tanks (cement, asphalt) in the presence of moisture constituting an independent phase in the fuel contribute not to protecting the tanks from corrosion, but to their destruction.

Предложени примен ть в качестве материала дл изготовлени резервуаров алюмини или легированных сталей также не решают вопроса по целому р ду причин.Proposals to be used as a material for the manufacture of tanks of aluminum or alloyed steels also do not solve the problem for a number of reasons.

Задача заключаетс , в основном, не в замене стали-3 сплавами или другими металлами, а в устранении причин, вызываюших разрушение резервуаров и главным образом в удалении воды, составл ющей самосто тельную фазу в услови х хранени жидкого углеводородногоThe task is mainly not to replace steel-3 with alloys or other metals, but to eliminate the causes that cause the destruction of the tanks and mainly the removal of water constituting the independent phase during storage of liquid hydrocarbons.

топлива. Воду следует удал ть из резервуара в момент её возникйовени (например, в результате расслоени нестойкой эмульсии).fuel. Water should be removed from the reservoir at the time of its occurrence (for example, as a result of the separation of an unstable emulsion).

Существующие типы конструкций резервуаров с плоским днищем не обеспечивают возможности полного удалени воды и обычно слой воды от 10 до 30 см высотой всегда остаётс даже при тщательном ручном спуске её.Existing types of flat bottom tanks do not provide the possibility of complete removal of water, and usually a layer of water from 10 to 30 cm in height always remains even with careful manual descent.

Удаление влаги из резервуаров путём устройства днищ с правильным наружным конусом, главным образом дл малых ёмкостей, известно . Однако этот тип конструкций резервуаров не получил широкого распространени вследствие того, что периодический ручной спуск воды не устран ет причин, вызывающих усиленное разрушение резервуара. Даже кратковременный контакт металла аппаратуры с водной фазой способствует усиленной коррозии днища, а также и других частей резервуара, вследствие подсасывани воды по гидрофилизованной поверхности металла в вышележащие металлические по са, наход щиес в углеводородной среде. Кроме того наличие «вод ной подушки на днище резервуара способствует также усиленной коррозии крыши последнего (даже при осушке влажного воздуха, поступающего через дыхательный клапан в резервуар). На практике эти недостатки системы ручного спуска ещё усугубл ютс несвоевременным удалением воды по определённому графику.The removal of moisture from tanks by arranging bottoms with the correct outer cone, mainly for small containers, is well known. However, this type of tank structure has not been widely adopted due to the fact that the periodic manual descent of water does not eliminate the causes of the enhanced destruction of the tank. Even a brief contact of the metal of the apparatus with the aqueous phase contributes to the enhanced corrosion of the bottom, as well as other parts of the tank, due to the suction of water over the hydrophilized metal surface to the overlying metal surfaces in the hydrocarbon medium. In addition, the presence of a “water cushion” on the bottom of the tank also contributes to enhanced corrosion of the roof of the latter (even when drying wet air entering through the breathing valve into the tank). In practice, these disadvantages of the manual descent system are further aggravated by the untimely removal of water according to a certain schedule.

С другой стороны, известны также приспособлени дл автоматического опорожнени от воды резервуаров , содержащих нефтепродукты . Эти приспособлени снабжены поплавком, управл ющим действием выпускного вентил .On the other hand, devices for automatic emptying of tanks containing petroleum products from water are also known. These devices are provided with a float controlling the action of the exhaust valve.

Предлагаема , согласно изобретению , конструкци такого приспособлени отличаетс тем, что дл удалени воды из резервуара применён бачок, расположенный ниже днища резервуара. Бачок соединён трубами с резервуаром, камерой поплавка и корпусом выпускного вентил . Камера поплавка и бачокThe proposed construction according to the invention is characterized in that a canister located below the bottom of the tank is used to remove water from the tank. The tank is connected by pipes with a tank, a float chamber and an exhaust valve body. Camera float and tank

могут быть совмещены в одном корпусе.can be combined in one case.

Предлагаемый тип коррозионностойкого резервуара отличаетс также и тем, что даёт возможность удал ть не только «свободную, но и св занную воду, например в эмульсионных нефт х или нефтепродуктах в момент разрушени эмульсии деэмульгаторами.The proposed type of corrosion-resistant tank is also distinguished by the fact that it makes it possible to remove not only "free, but also bound water, for example, in emulsion oils or oil products at the time of destruction of the emulsion by demulsifiers.

На чертеже фиг. 1 изображает общий вид резервуара с предлагаемым приспособлением; на фиг. 2 показана форма выполнени приспособлени в продольном разрезе и на фиг. 3 - несколько видоизменённа форма выполнени .In FIG. 1 shows a general view of the tank with the proposed device; in fig. 2 shows an embodiment of the device in longitudinal section and FIG. 3 - somewhat modified form of implementation.

Приспособление состоит из бачка 5 ёмкостью 0,3-0,5 м, устанавливаемого вне резервуара и соединённого с последним трубами 1, 2, и камеры 7 с поплавком 8 (фиг. 1 и 2). Бачок 5, примерно наполовину, заполн етс водой, втора его половина наполн етс нефтепродуктом . Уровень вода - бензин контролируетс водомерным стеклом 3. Поплавок соединён посредством т г, рычагов и ст жек с клапаном 14. Камера 7 с помощью уравнительных труб 6 укрепл етс снаружи бачка 5, в котором находитс вода - нефтепродукт и в котором должен поддерживатьс определённый уровень воды. При этом горизонтальна ось поплавковой камеры должна совпадать с регулируемым уровнем в бачке 5.The device consists of a tank 5 with a capacity of 0.3-0.5 m, installed outside the tank and connected to the last pipes 1, 2, and the chamber 7 with the float 8 (Fig. 1 and 2). The tank 5, about half, is filled with water, the second half is filled with oil. The water-gasoline level is controlled by a water-measuring glass 3. The float is connected by means of tg, levers and straps to the valve 14. Chamber 7 is strengthened outside the tank 5 by means of equalization pipes 6, in which there is water-oil product and in which a certain level of water must be maintained . In this case, the horizontal axis of the float chamber should coincide with the adjustable level in the tank 5.

Принцип работы прибора основан на разности удельных весов жидКостей (вода - бензин, вода-нефть и т. д.). Поплавок 8 устанавливаетс в плоскости раздела фаз (например , вода - бензин) и уравновешиваетс в этом положении соответствующими грузами 9, которые наход тс на рычагах 10 и 12. Смещение уровн жидкостей за счёт стекающей из резервуара по трубе I воды нарушает установленное равновесие и поплавок 8 в камере 7 поднимаетс и при посредстве рычагов 10, 12 и т ги 11 открывает полууравновешенный золотник 13 клапана 14 и выпускает избыток воды, который поступает в клапан через трубу 15 из бачка 5.The principle of operation of the device is based on the difference in the specific gravities of liquids (water - gasoline, water-oil, etc.). The float 8 is installed in the plane of the phase separation (for example, water - gasoline) and is balanced in this position by the corresponding weights 9, which are on the levers 10 and 12. The displacement of the level of liquids due to the water flowing out of the reservoir through the pipe I breaks the established balance in chamber 7 it rises and by means of levers 10, 12 and ti 11 opens a semi-balanced valve 13 of valve 14 and releases excess water that enters the valve through pipe 15 from tank 5.

Как только избыток воды вытечет , поплавок снова занимает первоначальное положение и автоматически закрывает клапан.As soon as the excess water runs out, the float again takes its original position and automatically closes the valve.

Труба 2 соедин ет бачок с атмосферой через парогазовое пространство резервуара.Pipe 2 connects the tank with the atmosphere through the vapor-gas space of the tank.

При аварии или порче резервуара прикрывают вентиль на трубе 1 или избыток воды спускают вручную через трубу 15 и клапан 14, пользу сь при этом водомерным стеклом дл поддержани посто нного уровн в бачке 5.In the event of an accident or deterioration of the tank, the valve on the pipe 1 is covered or the excess water is manually lowered through the pipe 15 and the valve 14, while using gauge glass to maintain a constant level in the tank 5.

Дл предохранени от попадани в бачок 5 механических взвешенных веществ вместе с отстойной водой рекомендуетс , особенно дл промысловых резервуаров, установить на трубе 1 или в резер вуаре обычный фильтр, примен емый дл этих целей.To prevent mechanical suspended substances from entering the tank 5 together with settling water, it is recommended, especially for field tanks, to install a conventional filter used for this purpose on the pipe 1 or in the tank.

Применение промежуточного бачка дл опорожнени резервуара от воды необ зательно. Можно обойтись без него, примен несколько видоизменённую конструкцию, отличающуюс больщой чувствительностью и изображённую на фиг. 3.The use of an intermediate tank to empty the water tank is optional. One can do without it by applying a somewhat modified structure, characterized by a great sensitivity and shown in FIG. 3

Как показано на этом чертеже, камера поплавка и бачок совмещены в одном корпусе 5, соединённом трубами 1 и 2 с резервуаром и трубой 16 - с клапаном 14.As shown in this drawing, the float chamber and the tank are combined in one housing 5 connected by pipes 1 and 2 to the reservoir and pipe 16 to the valve 14.

Поплавок 8 соединён системой рычагов 10, 12, нагружённых грузами 9, и т ги 11 с золотником клапана 14. Водомерное стекло присоедин етс к штуцерам 17.The float 8 is connected by a system of levers 10, 12, loaded with weights 9, and the connecting rod 11 with the valve spool 14. The gauge glass is connected to the fittings 17.

Предмет изобретени Subject invention

1,Приспособление дл автоматического опоражнивани от воды резервуаров , содержащих нефтепродукты , заключающее в себе поплавок , управл ющий действием выпускного вентил , отличающеес тем, что дл непрерывного удалени воды из резервуара применён бачок, расположенный ниже днища резервуара и соединённый трубами с резервуаром, камерой поплавка и корпусом выпускного вентил .1, a device for automatic emptying of water containing oil products from water, comprising a float controlling the action of the exhaust valve, characterized in that a tank located below the bottom of the tank and connected to the tank, tank and float is used to continuously remove water from the tank exhaust valve housing.

2.Форма выполнени приспособлени по н. 1, отличающа с тем, что камера поплавка совмещена с бачком в едином корпусе.2. The form of the implementation of the device by n. 1, characterized in that the float chamber is combined with the tank in a single housing.

№ 63953No. 63953

- 4 Фиг . 1- 4 FIG. one