Изобретение относитс к перегрузочным устройствам и может быть использовано дл погрузки и разгрузки жидких грузов и бункеровки судов жидким топливом в пунктах, не имеющих причальных сооружений. . По основному авт.св. 510289 из-, вестна установка дл намотки гибкого трубопровода, содержаща неподвижное основание, механический привод и вращающуюс площадку дл укладки трубопровода , приводимой во вращательное движение при протаскивании трубопровода с мор на берег тросовой передачей от привода, а при протаскивании трубопровода в море к борту судна буксирным катером l . Применение дл протаскивани трубо провода в море к борту судна буксирнэго катера снижает автономность установки. Целью изобретени вл етс обеспечение протаскивани гибкого трубопровода в море к борту судна при отсутствии буксирного катера. Цель достигаетс тем, что на непод вижном основании платформы смонтирова ны дополнительна тросова передача. кинематически соединенна с приводом yctaHOBKH, и барабан с вертикальной ос-ью дл т гового троса. На фиг.1 изображена установка, вид в плане; на фиг.2 - то же, вид сбоку. Установка состоит из неподвижного основани 1 с качающимис и упорными роликами, вращающейс платформы 2, тросовой передачи 3 платформы 2 с нат жным устройством 4 и привода 5. Дополнительна тросова передача б от привода 5 также смонтирована на неподвижном основании 1. Она имеет автономное нат жное устройство 7, а ее ведомый щкив 8 насгикен на вертикальную ось 9 б арабаиа 10 т гового троса 11, свободный конец которого заблаговременно протаскиваетс в море, заводитс через блок реЛдовоП башки, а затем протаскиваетс снова на берег и крепитс к головному рукаву гибкого трубопровода. Протаскивание гибкого трубопровода в море к борту судна производитс при нат нутой дополнительной тросовой передаче 6 и ослабленной передаче 3. Нат жение и ослабление тросовых передач 6 и 3 производитс нат жными устройствами 7 и 4 соответственно. Передача от привода установки к трубопроводу при его протаскивании вThe invention relates to transshipment devices and can be used for loading and unloading liquid cargo and bunkering ships with liquid fuel at points that do not have berthing facilities. . According to the main auth. 510289 a well-known installation for winding a flexible pipeline, containing a fixed base, a mechanical drive and a rotating platform for laying a pipeline, which is driven into rotation when pulling the pipeline from sea to shore by cable transmission from the drive, and when dragging the pipeline to sea to the vessel boat l. Application for dragging the pipeline in the sea to the side of the vessel tug boat reduces the autonomy of the installation. The aim of the invention is to ensure that the flexible pipeline is dragged into the sea to the side of the vessel in the absence of a tugboat. The goal is achieved by mounting an additional cable transmission on a fixed platform base. kinematically connected to the yctaHOBKH drive, and a vertical-axis drum for the pull rope. Figure 1 shows the installation, a view in plan; figure 2 is the same, side view. The installation consists of a fixed base 1 with swiveling and thrust rollers, a rotating platform 2, a cable drive 3 of platform 2 with a tension device 4 and a drive 5. An additional cable transfer from the drive 5 is also mounted on a fixed base 1. It has an autonomous tension device 7, and its driven shchik 8 nasgiken on a vertical axis 9 b arabia 10 tons of govtine cable 11, the free end of which is dragged into the sea beforehand, pulled through a block head unit and then dragged back to the shore and fixed to the flex hose. Pulling the flexible pipe into the sea to the ship’s side is carried out with tensioned additional cable gear 6 and weakened gear 3. Tension gears and cable gears 6 and 3 are tensioned by tension devices 7 and 4, respectively. Transfer from the installation drive to the pipeline when it is dragged into
море осуществл етс по схеме привод установки 5, дополнительна тросова передача 6, ведомый шкив 8 тросовой передачи, вертикальна ось 9 барабана 10, т говый трос 11,. заведенный через блок рейдовой балки, и гибкий трубопровод протаскиваемый в море.the sea is carried out according to the scheme drive installation 5, additional cable transmission 6, driven pulley 8 cable transmission, the vertical axis 9 of the drum 10, the traction cable 11 ,. wound up through a raid beam unit, and a flexible pipe dragged into the sea.