На схематическом чертеже изображено предлагаемое видоизменение сигнального устройства, описанного в патенте N° 1150.The schematic drawing shows the proposed modification of the signaling device described in patent N ° 1150.
На чертеже устройство изображено в нормальном положении, т. е. когда вода в спринклерной магистрали находитс в покое. Устройство включаетс в спринклерную магистраль параллельно и устанавливаетс в каждом помещении, а провода ведутс к нумератору в дежурной пожарной команды. Устройство состоит из металлического немагнитного (напр., из бронзы) корпуса А, внутри которого помещен на пружине железный корь (пластинка) Б, на конце которого припа на -пластинка В из немагнитного материала (напр., из бронзы) с коленчатым изгибом (перпендикул рно к движению воды). В корпус Л ввинчены два электромагнита TI и Г (можно вместо двухIn the drawing, the device is depicted in a normal position, i.e. when the water in the sprinkler line is at rest. The device is connected to the sprinkler line in parallel and installed in each room, and the wires lead to the numerator in the fire department on duty. The device consists of a metal non-magnetic (for example, from bronze) case A, inside of which iron measles (plate) B is placed on a spring, at the end of which is attached a-plate B from a nonmagnetic material (for example, from bronze) with a bent bend (perpendicular Rno to the movement of water). Two electromagnets TI and G are screwed into the body A (instead of two
электромагнитов применить одиН- Г, а электромагнит Г заменить простым стержнем из м гкого железа , который будет намагничиватьс лишь тогда, когда движением воды будет присоединен корь В). С наружной стороны корпуса имеетс второй корь Д. Электрический ток поступает от одного полюса батареи на изолированный контакт колонки 3, откуда он по контакту кор Д переходит в обмотку электромагнитов и оттуда по проводу к зажиму И звонка, затем по обмотке электромагнитов в зажим К и возвращаетс к полюсу батареи Ж; при этом корь звонка прит нут к электромагнитам и сигнала не дает. При прохождении тока по обмотке электромагнитов /, кор Б и Д наход тс на таком рассто нии от электромагника Г, при котором прит жение электромагнита на них не |рействует)use electromagnet single-G, and replace electromagnet G with a simple rod of soft iron, which will be magnetized only when measles B are attached by the movement of water. From the outer side of the case there is a second measles D. The electric current flows from one pole of the battery to the insulated contact of column 3, from where it passes to the winding of the electromagnets through the contact of the core E and from there along the wire to the clip AND of the bell, then through the winding of electromagnets to clip K and returns to battery pole W; at the same time, the measles of the call are attracted to electromagnets and do not give a signal. With the passage of current through the winding of the electromagnets /, the corps B and D are at a distance from the electromagnet G, at which the attraction of the electromagnet does not interfere with them)