SU61526A1

SU61526A1 - Oculum with fluorescent screen

Info

Publication number: SU61526A1
Application number: SU1099A
Authority: SU
Inventors: Е.М. Брумберг
Original assignee: Е.М. Брумберг
Priority date: 1940-10-28
Filing date: 1940-10-28
Publication date: 1941-11-30

Description

Предметом изобретени вл етс окул р с флюоресцирующим экраном дл наблюдени объектов в ультрафиолетовых лучах ири помощи микроскопа с кварцевой оптикой или зрительной трубы.The subject of the invention is an ocular with a fluorescent screen for observing objects in ultraviolet rays using a microscope with quartz optics or a telescope.

Примерна форма выполнени окул ра изображена на фиг. 1. Изображение рассматриваемого предмета проектируетс объективом микроскопа или зрительной трубы на флюоресцирующий экран, состо щий из тонкой пластинки флюоресцирующего стекла или какогонибудь другого прозрачного флюоресцирующего материала. Пластинка 1 прикреплена канадским бальзамом к стекл нной полусфере 2.An exemplary embodiment of the ocular is shown in FIG. 1. The image of the subject under consideration is projected by a microscope lens or telescope on a fluorescent screen, consisting of a thin plate of fluorescent glass or some other transparent fluorescent material. Plate 1 is attached to the glass hemisphere 2 by Canadian balsam.

Полусфера 2 совместно с линзами 5 и 4 составл ет глазную линзу окул ра, через которую рассматриваетс изображение на экране с соответствующим добавочным окул рным увеличением.The hemisphere 2, together with lenses 5 and 4, constitutes an ocular ophthalmic lens through which the image on the screen is viewed with a corresponding additional ocular magnification.

Окул рна трубка 5, в которой помещены линзы 3 к 4, может вращатьс вокруг центра полусферы при помощи соответствующего щарнира .The ocular tube 5, in which 3 to 4 lenses are placed, can be rotated around the center of the hemisphere using an appropriate joint.

Предварительна наводка прибора (микроскопа, трубы) на определенное место объекта и точна Pre-aiming of the device (microscope, pipe) at a specific place of the object and accurate

фокусировка изображени последнего осуществл етс в видимом свете при положении / окул рной трубки 5 (фиг. 1), после чего она переводитс в наклонное положение // дл рассматривани изобралсени в свете флюоресценции, созданного только ультрафиолетовой частью излучени . При этом объектив прибора должен быть ахроматическим в видимой и ультрафиолетовой част х спектра.the image is focused in the visible light at the position / ocular tube 5 (Fig. 1), after which it is placed in an inclined position // to view the image in the light of fluorescence created only by the ultraviolet part of the radiation. At the same time, the instrument lens should be achromatic in the visible and ultraviolet parts of the spectrum.

Этот окул р обладает следующими двум существенными преимуществами перед другими окул рами с флюоресцирующими экранами, известными в насто щее врем . В случае , если оптическа ось окул ра составл ет с плоскостью экрана угол, больщий предельного угла полного внутреннего отрал ени дл сорта стекла, из которого сделана полусфера 2, в окул р не могут попасть пр мые видимые лучи из объектива ни при одном из возможных углов схождени их на экране, вплоть до 180° (фиг. 2).This ocular has the following two significant advantages over other oculators with fluorescent screens known at the present time. If the optical axis of the ocular is with the plane of the screen angle greater than the maximum internal angle for the type of glass from which the hemisphere 2 is made, the direct visible rays from the lens cannot reach the eye at any of the possible angles converging them on the screen, up to 180 ° (Fig. 2).

Этот угол обычно стараютс сколь возмол но увеличить, так как апертурой объектива со стороны экрана определ етс ркость флюоресцентного изображени . Это обсто тельство позвол ет при наблюдени х обходитьс вовсе без светофильтров перед объективом, устран ющих видимый свет.This angle is usually tried as far as possible, since the brightness of the fluorescence image is determined by the aperture of the lens on the side of the screen. This circumstance makes it possible to avoid altogether without light filters in front of the lens, eliminating visible light.

Наличие стекл нной полусферы при наклонном положении окул ра значительно повышает ркость рассматриваемого изображени .The presence of a glass hemisphere at an oblique ocular position greatly increases the brightness of the image in question.

Рассмотрим какую-нибудь свет щуюс точку 5 внутри тонкого флюоресцирующего сло экрана (фиг. 3). Как видно из фиг. 2, в окул р попадают от нее лучи, вопервых , в пр мом направлении, во-вторых, лучи, претерпевшие полное внутреннее отражение на границе стекла и воздуха. Указанное вление удваивает ркость флюоресцентного изображени . Ясно, что подобный эффект отсутствовал, если бы экран состо л только из плоскопараллельной пластинки флюоресцирующего вещества без подклеенной к ней полусферы. Необходимо иметь в виду, что указанна полусфера 2 во многих случа х может быть с успехом заменена призмой 6 (фиг. 4).Consider some light point 5 inside a thin fluorescent layer of the screen (Fig. 3). As can be seen from FIG. 2, the rays from her first, in the forward direction, fall from her eye; secondly, the rays that have undergone complete internal reflection at the interface of glass and air. This phenomenon doubles the brightness of the fluorescent image. It is clear that a similar effect was absent if the screen consisted only of a plane-parallel plate of a fluorescent substance without a hemisphere glued to it. It must be borne in mind that this hemisphere 2 in many cases can be successfully replaced by a prism 6 (Fig. 4).

Предмет изобретени Subject invention

Claims

1. An eyepiece with a fluorescent screen, which can be installed with respect to the latter at an angle, characterized in that on the side of the eye of the eye the fluorescent screen is equipped with a glass hemisphere or prism.

2. The shape of the ocular according to claim 1, wherein the glass hemisphere or prism is glued to the fluorescent screen.

FIG. one.