которые соединены между собой с помощью муфт 7 включени . Система управлени , муфтой содержит нерегулируемый дроссель 8, гидроцилиндр 9 и трехпоэициоиный золотник 10. Напорные линии 11 и 12 соедин ют дополнительные насосы гидромоторами 13 и 14, на выходе которых установлены дроссели с регул торами 15 и 16. Сливна гидролини 17 соединена с баком 18. Золотник 10 имеет рычаг 19 управлени , соединенный с обоими дроссел м и насосом 2 рычажной системой 20. Номинальна производительность каждого из насосов 5 и 6 составл ет примерно 50% производительности насоса 2.which are interconnected by means of couplings 7 inclusion. The clutch control system contains an unregulated throttle 8, a hydraulic cylinder 9 and a three-ejector valve 10. The pressure lines 11 and 12 connect additional pumps with hydraulic motors 13 and 14, at the output of which are installed throttles with regulators 15 and 16. The drain hydroline 17 is connected to the tank 18. The spool 10 has a control lever 19 connected to both throttles and a pump 2 by a lever system 20. The nominal capacity of each of the pumps 5 and 6 is approximately 50% of the capacity of the pump 2.
При пр молинейном движении экскаВсатора со скоростью, регламентируемой производительностью насоса 2, рабоча жидкость от насоса иаправл - . етс двум равнь 4И потоками к гидромоторам 13 и 14 через объемный делит тель потока, состо щий из насосов 5 и 6, которые в этом случае жестко соединены между собой муфтой .7 вклю чени под действием давлени жидкоети в управлени гидроци инд- ра 9. Это давление управлени обеспечиваетс золотником 10, который рычагом 19 управлени установлен JB нейтральное:положение. Отработанна на гидромоторах 13 и 14 рабоча жидкость через дроссели с регул торами 15 и 16 (открыты настолько, что не представл ют собой сопротивлени ) направл етс через сливную . магистраль 17 в бак 18.When the linear movement of the excavator with a speed regulated by the performance of the pump 2, the working fluid from the pump and direct -. Two equal 4I flows to hydromotors 13 and 14 through a volumetric flow divider consisting of pumps 5 and 6, which in this case are rigidly interconnected by a coupling .7 connected under the action of fluid pressure into the control panel 9. This control pressure is provided by the spool 10, which is set by the control lever 19 JB neutral: position. The working fluid worked out on hydraulic motors 13 and 14 through throttles with regulators 15 and 16 (open so that they do not represent resistance) is directed through the drain. line 17 to tank 18.
При необходимости поворота экскаватора -оператор приводит в движение рычаг 19 управлени .При ЭТСТ4 незвисимо от направлени смещени рычаг сначала распределитель 10 смещаетс одно из крайних положений и отводит pa6o4Sra жидкость из полости управлени гидроцилиндра 9. Гидроцилиндр 9 , отключает муфту 7.. ТГродолжа движени рычага 19, оператор уменьшает проходное сечение одного из дросселей с регул тором, иапример,дроссел 15, и одновременно пропорциональноувеличивает проходное сечение другого дроссел , что ведет к снижению скорости гидромотора 13. Весь остальной расход насоса 2 поступает к другому гидромотору 14, увели ва его скорость . Осуществл етс поворот ватОра с радиусом. Регламентирован Hfcavi установкой рычага 19 при сохра нении средней скорости движени .If it is necessary to rotate the excavator, the operator drives the control lever 19. When ETST4, regardless of the direction of displacement, the lever first dispenser 10 moves one of the extreme positions and removes pa6o4Sra fluid from the control cylinder of the hydraulic cylinder 9. The hydraulic cylinder 9 disables the clutch 7 .. , the operator reduces the flow area of one of the chokes with a regulator, and, for example, throttle 15, and at the same time proportionally increases the flow area of the other throttle, which leads to a decrease in hydraulic motor speed ra 13. The rest of the flow rate of pump 2 goes to another motor 14, increasing its speed. Rotate the swath with a radius. Hfcavi is regulated by setting lever 19 while maintaining the average speed of movement.
Благодар регул тору расход жйд« кости через соответствующий дроссе;{Thanks to the regulator, the expense of waiting for the bone through the corresponding dross; {
с регул тором не зависит от сопротивлени на валу гидромотора (т.е. на гусенице). После того, как поворот закончен, оператор переводит рычаг 19 в нейтральное положение, соедин й насосы 5 и 6 муфтой 7.with the regulator does not depend on the resistance on the motor shaft (i.e. on the track). After the turn is completed, the operator moves the lever 19 to the neutral position, connecting the pumps 5 and 6 with the clutch 7.
Насос 2 переменной производительности может быть заменен на насоспосто нной производительности и, например , дроссельный регул тор, установленный параллельно и направл ющий часть расхода на слив или другому потребителю. Когда измен етс производительность насоса 2, рычажной сиоТемой 20 одновременно измен етс расход обоих дросселей 15 и 16. Если производительность насосной станции увеличиваетс , то одновременно и на равную величину увеличиваютс проходные сечени дросселей 15 и 16 и наоборот.A variable capacity pump 2 may be replaced with a self-sustaining performance and, for example, a throttle controller installed in parallel and directing a part of the flow to a drain or another consumer. When the capacity of the pump 2 changes, the lever syotem 20 simultaneously changes the flow rate of both throttles 15 and 16. If the capacity of the pumping station increases, the flow cross sections of the throttles 15 and 16 simultaneously increase by the same amount and vice versa.
Управление муфтой включени осуществл етс системой гидравлических и механических устройств. Такой же эффект может быть достигнут другой известной системой, например электрической или механической. Важно чтобы перераспределению потоков жидкости , которое обеспечиваетс дроссел ми с регул торами, предшествова-т ло размыкание муфты 7.The clutch is controlled by a system of hydraulic and mechanical devices. The same effect can be achieved by another well-known system, for example, electrical or mechanical. It is important that the redistribution of fluid flows, which is provided by throttles with regulators, be preceded by a disconnection of the coupling 7.