SU5912A1

SU5912A1 - Telescope

Info

Publication number: SU5912A1
Application number: SU10643A
Authority: SU
Inventors: Икон Акц. Об-во Завод Герца Цейс
Original assignee: Икон Акц. Об-во Завод Герца Цейс
Filing date: 1926-08-30
Publication date: 1928-07-31

Description

Изобретение относитс к таког зрительной трубе, преимущественно дл подводных лодоЕ (перископ), у которой i светоприемное отверстие сделано , под- ; вижным относительно основного штатива трубы или относительно корпуса лодки, тогда как окул р установлен в определенном положении на одной и той же высоте, не завис щей от положени в лю- , бой данный момент светоприемного отверсти .:The invention relates to such a telescope, mainly for submarines (periscope), in which i a light-receiving opening is made, under; relative to the main tripod of the pipe or relative to the hull of the boat, while the ocular is installed in a certain position at the same height, independent of the position in any given moment of the light-receiving opening.

Цель изобретени - осуществить возможность наиболее полного использовани имеющегос в распор жении вертикального пространства дл перемещени j выдвижной части трубы, несущей свето- I прие.чное отверстие., относительно нпатива трубы. В насто щем изобретении ; указанна цель достигаетс тем., что не- ; суща светоприемное отверстие жестка ; труба так сдвигаетс по отношению к штативу, что нижний ее конец может | быть опутцен ниже окул ра. Таким I образом, получаетс возможность практически использовать всю длину вертикального пространства, лежащего ниже светоприемаого отверсти , и в то .же вре.м представить паблюдателю удобноеThe purpose of the invention is to realize the possibility of the most complete utilization of the vertical space available for moving j of the sliding part of the pipe carrying the light-I hole, relative to the horizontal of the pipe. In the present invention; This goal is achieved by the fact that non-; the light-receiving opening is rigid; the tube is so shifted with respect to the tripod that its lower end can | to be lower than the ocular. In this way, it is possible to practically use the entire length of the vertical space lying below the light-receiving hole, and at the same time provide the observer with a convenient

положение при люоой высоте светоприемного отверсти .position at any height of the light-receiving hole.

Оптическое устройство частей трубы, позвол ющее осуществить такой сдвиг несущей светоирнемное отверстие жесткой трубы относительно окул ра, может быть различно. Так например, можно осуществить сдвиг обычным путем между двум телескопическими систе-, мами, вход щими в состав оптической схемы прибора: если же в приборе пмеетс более двух телескопических систем, то можно производить сдвиг между каждой парой систем. Можно также жесткую трубу, несущую светоприемное отверстие, снабдить оптической системой с конечным фокусным рассто нием, и одновременно с передвижепием этой жесткой части передвигать расположенный между этой частью и окул ром рефлектор, подвод щий лучи окул ру, таким образом, что фокусна плоскость системы, помещенной в передвижной жесткой трубе и фокусна плоскость окул ра совпадают.The optical arrangement of the parts of the pipe, which allows such a shift of the carrier light or a small hole of the rigid pipe relative to the ocular, can be different. So, for example, it is possible to carry out a shift in the usual way between two telescopic systems, which are part of the optical scheme of the device: if there are more than two telescopic systems in the device, then it is possible to shift between each pair of systems. It is also possible to provide a rigid tube carrying the light-receiving opening, with an optical system with a finite focal length, and at the same time moving this rigid part to move the reflector that extends between the part of the eye and the eyepiece, so that the focal plane of the system placed in the mobile rigid tube and the focal plane of the ocular joint coincide.

Изобретение по снено прилагаемыми чертежами, при чем фиг. 1 показывает продольный, а фиг. 2 и 3 поперечныеThe invention is illustrated by the accompanying drawings, wherein FIG. 1 shows a longitudinal, and FIG. 2 and 3 transverse

разрезы соответственно но линии АА и БВ на фиг. 1 примерной конструкции прибора, у которого жестка выдвижна часть, несуща светоприемное отверстие, снабжена оптической системой с конечным фокусным рассто нием. На фиг. 4- показан продольный разрез варианта | устройства, при котором прибор, по- : строенный на том же оптическом приндипе , имеет видоизмененное устройство { механизма. передвигающего часть | с обективом, на фиг. 5 и 6 показаны поперечные разрезы по линии СС и ДД на фиг. 4. Фиг. 7 и 8 изображают схематически продольные разрезы приборов с измененным оптическим устройством. | Фиг. 9 изображает продольный разрез i части прибора, оптическа система не i показанного на чертеже обектива которого соответствует системе, изображенной на фиг. 7. Прибор этот позвол ет | наблюдателю обыскивать горизонт, не | приблила сь к вращающейс обектпв- ; ной трубе. Icuts, respectively, but lines AA and BV in FIG. 1 of an exemplary design of the device, in which the rigid extension part carrying the light-receiving opening is provided with an optical system with a finite focal length. FIG. 4- shows a longitudinal section of the variant | device in which the device, which is built on the same optical principle, has a modified device {mechanism. moving part | with obektyom, on fig. 5 and 6 show transverse sections along the line CC and DD in FIG. 4. FIG. 7 and 8 schematically depict longitudinal sections of devices with a modified optical device. | FIG. 9 shows a longitudinal section of the i part of the device, the optical system of which is not i shown in the drawing of the obekt of which corresponds to the system shown in FIG. 7. This device allows | observer to search the horizon, not | come close to rotating object; Noah pipe. I

, В приборе, изображенном на фиг. 1-3, | штативом вл етс палуба или корпус 1 подводной лодки. В палубе 1 укреплена обычным образом направл юща втулка 2, в которой может двигатьс жестка I труба 4, несуща светоприемное отверстие 3. Неподвижно укрепленные в трубе 4 линзы 5 образуют вместе одну онти- i ческую систему с конечной длиной фо- I куса, дающую изображение в нлоскости 6.In the device depicted in FIG. 1-3, | the tripod is the deck or hull of a 1 submarine. In deck 1, a guide sleeve 2 is fixed in the usual way, in which a rigid I pipe 4 can move, carrying a light-receiving opening 3. Fixedly fixed in the pipe 4, the lenses 5 form together one ontic system with a finite focal length I of the image giving in nloskosti 6.

Жестка труба 4 показана в своем самом нижнем положении, при чем нижний конец ее 7 находитс ниже окул ра 8 и опущен в шахту, расположенную в нижней части лодки, до- I ход почти до дна лодки. Между ниж- I ним концом 7 жесткой трубы 4 и оку- I л ром 8 расположены две отражательные призмы 9, 10, которые направл ют | в окул р 8 лучи, идущие от свето- приемного отверсти 3. Дл того, чтобы | прибором можно было пользоватьс дл I посто нных наблюдений необходимо, чтобы при любой высоте светонриемного отверсти , изображение отражаемо10 предмета, даваемое оптической системой 5, имеющей конечное фокусное рас- : сто ние, получалось в нлоскости 6. котора вл етс плоскостью изображений | дл окул ра 8. С этой целью, необхо- iThe rigid pipe 4 is shown in its lowest position, with its lower end 7 located below the ocular 8 and lowered into the shaft located at the bottom of the boat, up to I turn almost to the bottom of the boat. Between the lower I end 7 of the rigid pipe 4 and the eye of the rom rom 8 there are two reflective prisms 9, 10, which direct | in the eyepiece 8 the rays coming from the light-receiving hole 3. In order to | The device could be used for I constant observations, so that at any height of the light-receiving hole, the image reflected by the object 10, given by the optical system 5, which has a final focal distance, is obtained in the plane 6 which is the image plane | for an eyepiece 8. For this purpose, i

димо иметь возможность перестанавливать отражатели 9, 10 в зависимости от высоты, па которую выдвинута труба 4. Така перестановка производитс двум парами бесконечных винтов И, 12. Нижние концы винтов 11 (не имеющие нарезки) укреплены в тарелке 13, насаженной на ту часть прибора, котора поддерживает призмы 9, 10, при чем концы эти могут вращатьс в тарелке , но не имеют движени вверх и вниз. На каждый из винтов 11 надета зубчатка 14, сцепл юща с с зубчаткой 15, котора насан{ена поворотно на часть 16, несущую призмы 9 и 10. Зубчатки 14 привод тс в движение зубчаткой 15, котора в свою очередь приводитс в движение шестеренкой 17, получающей движение от шестеренки 18. насаженной на нриводной вал .19. Враща вал 19 мы приводим во вращение одновременно оба винта И. На каждом из винтов 11 имеетс гайка 20, прикрепленна к корпусу трубы 21, неподвижно скрепленному с корпусом лодки. Вращение винтов 11 валом 19 влечет за собой поднимание и опускание призм 9, 10 по отношению к .неподвижному штативу прибора (корпусу лодки). Нара винтов 12 соединена с тарелкой 13 точно так же, как и винты 11. Каждый из впнтов 12 также снабжен зубчаткой 22, сценл ющейс с зубчаткой 15, так что при вращении зубчатки 15 вращаютс винты 12. На каждом винте 12 насажена гайка 23. прикрепленна к нижнему концу жесткой выдвижной трубы 4. Вследствие того, что впнты 12 укренлены в тарелке 13, получаетс , что при подн тии или: опускании тарелки 13 вместе призмами 9. 10, одновременно происходит подн тие или опускание трубы 4. В виду того, что поднимание л опускание тарелки 13 происходит одновременно с вращением винтов 12, то в тоже врем происходит ввинчивание и вывинчивание винтов 12 из гаек 23 так, что, поднима или опуска призмы 9, 10, сообщают жесткой трубе 4 двойное движение, т.-е., с одной -стороны, движенпе благодар продольному перемещению винтов 12, а с другой стороны, движение, получаю (еес вследствие вращени винтов 12. Ноэтому, при каждокIt is possible to have the ability to reposition the reflectors 9, 10 depending on the height that the pipe 4 is extended to. Such a rearrangement is performed by two pairs of endless screws I, 12. The lower ends of the screws 11 (not cut) are fixed in the plate 13, mounted on that part of the device, which supports prisms 9, 10, whereby the ends can rotate in a plate, but have no up and down movement. Each of the screws 11 is fitted with a gear 14, which engages with the gear 15, which is rotatable onto the part 16, carrying prisms 9 and 10. The gear 14 is driven by the gear 15, which in turn is driven by gear 17, receiving movement from gear 18. mounted on an anti-roll shaft .19. Rotating shaft 19 we simultaneously rotate both screws I. At each of screws 11 there is a nut 20 attached to the body of the pipe 21 fixedly attached to the body of the boat. The rotation of the screws 11 by the shaft 19 entails raising and lowering the prisms 9, 10 relative to the fixed support of the device (the hull of the boat). The screws 12 are connected to the plate 13 in the same way as the screws 11. Each of the twists 12 is also provided with a gear 22, which is attached to the gear 15, so that the screws 12 rotate during rotation of the gear 15. On each screw 12, a nut 23 is attached. to the lower end of the rigid retractable pipe 4. Due to the fact that the entrances 12 are secured in the plate 13, it turns out that when raising or: lowering the plate 13 together with prisms 9.10, simultaneously raising or lowering the pipe 4. In view of the fact that lifting l lowering the plate 13 occurs simultaneously with the rotated screws 12, then at the same time the screws 12 are screwed in and out of the nuts 23 so that, by raising or lowering the prism 9, 10, the double pipe is told to the rigid pipe 4, i.e., from one side, by means of a longitudinal movement the movement of screws 12, and on the other hand, the movement, I get (due to the rotation of the screws 12. Therefore, for each

подн тии или опускании светоприемного отверсти 3, последнее перемещаетс на вдвое большую длину, чем призмы 9, 10, так что длина пути от светоприемного отверсти 3 до плоскости изображений 6 окул ра остаетс все врем без изменени , п вследствие этого даваемое оптической системой 5 изображение рассматриваемого предмета всегда получаетс в плоскости б окул ра .raising or lowering the light-receiving opening 3, the latter moves twice as long as the prisms 9, 10, so that the path length from the light-receiving opening 3 to the image plane 6 of the ocular frame remains unchanged all the time, and as a result the image of the considered optical system 5 The object is always obtained in the plane of the ocular eye.

Движение трубы 4 имеет своим следствием изменение обема воздуха в корпусе трубы. Поэтому, если бы корпус был совершенно предохранен от проникновени наружного воздуха, то внутри корпуса трубы получалось бы увеличение или уменьшение давлени , что было бы на практике св зано с устремлением воздуха сквозь все зазоры корпуса трубы. При выдвигании трубы происходило бы попадание внутрь труоы , вместе с засасываемым воздухом, пыли и влаги. Чтобы этого устроена камера 24,. регулирующа давление воздуха.The movement of the pipe 4 has the effect of changing the volume of air in the pipe body. Therefore, if the casing were perfectly protected from the penetration of outside air, an increase or decrease in pressure would be obtained inside the pipe casing, which in practice would be due to the aspiration of air through all the gaps of the pipe casing. When the pipe was pulled out, dust and moisture would get inside the pipe along with the inhaled air. In order for this, camera 24 is arranged. regulating air pressure.

В видоизмененном устройстве, показанном на фиг. 4-6, имеютс те же оптические части, как и в устройстве, изображенном на фиг. 1-В. Эти части обозначены теми же номерами, как и на фиг. 1-3, с тою только разницей, что при этих номерах имеетс апостроф. Несуща призмы 9, 10 часть снабжена тарелкой 13S в которой вращаютс , не сдвига сь, два винта 114 В данном случае, каждый из этих винтов снабжен двум нарезками, левой и правой, помеченными цифрами 25 и 26. Нарезка 26 проходит сквозь гайку 20 укрепленную на трубе корпуса 21. так что вращение винтов 25, 26 сопровождаетс подн тием и опусканием призм 9 104 Винты 26 снаб гены защитными ;ожухами 30. На части нарезки 26 неподвижно насажено зубчатое колесо 27. которое может вращатьс вместе с винтом и сцепл етс с зубчатым колесом 28, которое прикреплено к корпусу гайки 20 так. что может свободно вращатьс . Колесо 28 может приводитьс во вращение приводным валом 29, посредством передаточных приспособлений, которые также обозначены цифрою 29. При каждом движенииIn the modified device shown in FIG. 4-6, there are the same optical parts as in the device shown in FIG. 1-B. These parts are denoted by the same numbers as in FIG. 1-3, with the only difference that under these numbers there is an apostrophe. The bearing prism 9, 10 part is equipped with a plate 13S in which two screws 114 are rotated without shifting. In this case, each of these screws is equipped with two cuts, left and right, marked with numbers 25 and 26. Cutting 26 passes through a nut 20 fixed on tube housing 21. so that the rotation of the screws 25, 26 is accompanied by raising and lowering the prisms 9 104 Screws 26 provide protective genes; burns 30. On the part of the cutting 26 there is a fixed gear wheel 27. which can rotate with the screw and engage the gear wheel 28, which is attached to the case g Aiki 20 like that. that can rotate freely. The wheel 28 may be rotated by the drive shaft 29 by means of transmission devices, which are also indicated by the number 29. With each movement

привода 2i происходит, следовательно, вращение винтов 25, 26 и вместе с этим поднимание или опускание призм 91, 10. Части винтов 25 проход т сквозь гайки 31, укрепленные на нижнем конце жесткой выдвижной трубы 44 Благодар такому устройству, труба 4: двигаетс не только при каждом продольном передвижении винтов 25, 26 и, следовательно, при перемещении призм 9. 10, но получает добавочное перемещение также п вследствие вращени части винта 25 в гайке 31. Благодар двойному передвижению трубы 44 в описываемой конструкции прибора плоскость изображени даваемого оптической системой 5 посто нно совпадает с плоскостью изображений 6 окул ра.the drive 2i therefore rotates the screws 25, 26 and at the same time raising or lowering the prisms 91, 10. Parts of the screws 25 pass through the nuts 31 fixed on the lower end of the rigid retractable pipe 44 Thanks to this arrangement, pipe 4: moves not only with each longitudinal movement of screws 25, 26 and, therefore, when moving prisms 9. 10, but also receives an additional movement due to rotation of part of screw 25 in nut 31. Due to double movement of pipe 44 in the described design of the device, the image plane gives th optical system 5 constantly coincides with the image plane ocular 6.

В видоизмененной конструкции прибора , показанной на фиг. 7, выдвижна жестка часть прибора, несуща светоприемное отверстие обозначена цифрой 32. Она имеет внутри телескопическую систему 33 и двигаетс в одном колене 34 С/-образной трубы, во втором колене 85 которой помещаетс окул р 36. Так как система линз 33 в трубе 32 вл етс системой телескопической ., то в данном случае трубу 32 можно двигать в колене 34 обычным дл зрительных труб способом, при чем нет необходимости поднимать или опускать отражатель 37, отражающий световые лучи в окул р 36.In the modified design of the device shown in FIG. 7, the sliding hard part of the device carrying the light-receiving opening is marked 32. It has a telescopic system 33 inside and moves in one knee a 34 C-shaped tube, in the second knee 85 of which the eye is placed 36. Since the lens system 33 is in tube 32 is a telescopic system. In this case, the tube 32 can be moved in the knee 34 in the usual manner for telescopes, and there is no need to raise or lower the reflector 37, which reflects the light rays into the ocular 36.

В варианте конструкции, показанном на фиг. 8. выдв11;кна жестка труба, несуща светоириемное отверстие, обозначена цифрой 38 ц так же, как прр конструкции, изображенной на фиг. 7, снабжена телескопической системой стекол 39. Эта труба двигаетс над отрезком трубы 40, снабженным телескопической системой 41. Отрезок 40 может двигатьс в колене 42 С/-образного неподвижного штатива, второе колено 43 которого содержит 01 ул р 44. Вследствие того, что оптические системы 39 и 41 телескопические, можно двигать трубу 38 над трубой 40, а трубу 40 двигать в колене 42, без необходимости измен ть положение отражател 45.In the embodiment shown in FIG. 8. vyv11; the hard pipe carrying the light-hatch opening is denoted by 38 u in the same way as the design shown in FIG. 7 is equipped with a telescopic glass system 39. This pipe moves over a length of pipe 40 equipped with a telescopic system 41. A length of 40 can move in a knee 42 of a C-shaped fixed tripod, the second knee 43 of which contains 01 str 44. Due to the fact that systems 39 and 41 are telescopic, you can move the pipe 38 over the pipe 40, and the pipe 40 to move in the knee 42, without the need to change the position of the reflector 45.

Конструкции, ноказанные на фиг. 7 и 8, обладают так же, как и конструкции согласно фиг. 1-6, тем преимуществом , что дл передвижений т)убы использовано целиком все имеюи1еес в распор жении вертикальное пространство при том уеловпп, что наблюдателю не надо много места. Такое достижение св зано с тем обсто тельством, что окул р так расположен сбоку по отношению к выдвижной части трубы, что подви к:на или подвижные части нрибора могут быть опушены ниже oi;yл ра .The structures shown in FIG. 7 and 8, have the same design as FIG. 1-6, with the advantage that the entire space is available for movement of t), and the vertical space is at the same time that the observer does not need much space. Such an achievement is connected with the fact that the ocular p is so located laterally with respect to the sliding part of the pipe, that the movement of the device to the moving or moving parts can be lowered below the oi; yla.

Только что описанное устройство, при котором жестка труба, лесуи1,а светоприемное отверстие может быть опущена ниже расположенного сбоку от нее окул )а, представл ет при обысзслвании горгк онта то неудобст§), что при новорачиванни трубы с обсктивом вокруг ее оси, часть несуи1а оьул р. так же приходитс поворачивать вокруг оси обектива, если не .келателыю получение перевернутого и.зображепн так что и наблюдатель должен передвигатьс кругом оси обектпва, т.-е. совершать довольно большой круг. Чтобы сэкономить место дл наблюдател , можно было бы устроить прибор по известному типу кругозорной трубы, вставли на нутн лучей от обекти ;а к окул ру в определенном месте так называемый выпр мнтель изображенп , поворачи аемый соответственно углу поворота входного отражател . Такое устройство прибора по типу кругозорноЁ трубы вл етс , однако, прп некоторых услови х неудобным. На фпг. 9 изображен такой тип прибора, который позвол ет обыскивать весь горизонт, при чем наблюдателю не приходитс обходить самому вокруг обективной трубы. Как показано на фпг. 9, на которой изображена нн ш часть прибора., имею цего оптическую систему в непоказанной частп такую же, как например, на фиг. 7, обективна труба 46 н окул рна труба 47 св заны между собой зубчатымн колесами 48 49, 50 такнм образом, что всегда одповремеппо вращаютс в одну и ту же сторону, тогда как подковообразна труба 51, содержаща рефлектор, хот и участвует в продольном передвижении трубы 46, но не участвует во вращательном движении . JJpn таком устройстве направление взгл да лаолюдател всегда совнадает с внанрным направлением прибора, так что очень удобно ориентироватьс . При изменении визирного угла, наблюдателю нриходнтс в отличие от конструкций, показанных на фиг. 1-8, обходить только вокруг окул рной трубы 47, а ие вокруг обективной трубы 46, так что дл наблюдател требуетс значительно меньший запас места. Дл отражательной системы , помещаюидейс в части трубы 51, необходимо соблюсти условие, чтобы эта система при собственном поворачиванип вокруг оси, параллельной осн вращени обектива или окул ра, не вызывала переворачивани изображени в его плоскости. Поэтому, отражательна снстема должна иметь непарное чис.ю отрангаюших новерхностей. В устройстве, показанном на чертеже, отражательна система состоит из одной трехгранное ор моугольной призмы 52 II одной призмы 53, имеющей форму ската крыши. Производ1 мое призмами 52, 5В переворачивание изображени в одну сторону компепспруетс обратным действием призмы окул ра 54, также пмеющей форму ската крыппг.The device just described, in which a rigid pipe, a forest, and a light-receiving opening can be lowered below the eye-bed located on its side, is, when searching for the gargoyans, it is inconvenient that when the pipe is turned with obstivom around its axis, some oul r. it is also necessary to rotate around the axis of the objectiv, if it is not the choice of getting the inverted and objectified so that the observer must move around the axis of the obekpva, i.e. make a pretty big circle. In order to save space for the observer, one could arrange the device using a known type of circular tube, insert the light from the object, and a so-called straightener is shown at an appropriate place, turned according to the angle of rotation of the input reflector. Such a device like a circular tube is, however, prn some conditions uncomfortable. On fpg. 9 depicts a type of device that allows the entire horizon to be searched, at which the observer does not have to bypass himself around the objective tube. As shown in phpg. 9, which depicts the lower part of the device. I have an optical system in a part not shown the same as, for example, in FIG. 7, the obstruction tube 46 of the ocular tube 47 is interconnected by gear wheels 48 49, 50 in such a way that they always rotate in the same direction, while the horseshoe tube 51 containing the reflector, although it participates in the longitudinal movement of the tube 46, but is not involved in the rotational motion. JJpn for such a device, the direction of view and the speaker always coincides with the external direction of the device, so it is very convenient to navigate. When changing the sighting angle, the observer takes into account, unlike the structures shown in FIG. 1-8, bypass only around the ocular tube 47, and not around the objectified tube 46, so that a much smaller supply of space is required for the observer. For the reflecting system, placed in the part of the pipe 51, it is necessary to observe that this system, when rotated on its own, around an axis parallel to the basis of the rotation of the objective or ocular, does not cause the image to be inverted in its plane. Therefore, a reflective system should have an unpaired number of high surfaces. In the device shown in the drawing, the reflective system consists of one three-edged orthogonal prism 52 II of one prism 53 having the shape of a slope of the roof. Produced by a prism 52, 5B, turning the image in one direction is compiled by the reverse action of the ocular 54 prism, which also knows the shape of the ramp of the rapple.

Предмет патента.The subject of the patent.

1.Зрительна труба, преимущественно Д.1Я подводных лодок (nepicKonJ, в которой входное отверстие может передвигатьс по отношению к корпусу трубы и 1{ которой окул р установлен на по (:то;н«юй высоте или на высоте, не .завис щей от степени подн ти входного от1 ерсти , отл11чающа с тем, что часть трубы, несуи а входное отверстие, устроена передвижной таким образом, что ее нижний конец MOVKCT быть опускаем ниЛ( окул ра, и снабжена ниже окул ра отражател ми ) н 10 (фиг. 1. 2 ii :i) или 91 и IQi (фиг. 4, 5 и 6) пли 52 и 53 (фпг. 9), служащими дл направлепи; в окул р , идущих из нодвилшой части, ка1ховые отражатели устроены передвигающимис прп нэблюденпи в трубу с тою целью, чтобы изображение посто нно оставалось в фокальной плоскости окул ра.1. The sight pipe, mainly submarines (1) Submarines (nepicKonJ, in which the inlet can move with respect to the pipe body and 1 {the eye of which is installed at (::; height) or at a height not dependent on of the degree of elevation of the inlet duct, which means that part of the pipe, which is not the inlet, is movable in such a way that its lower end of MOVKCT is lowered down the NIL (the eyepiece, and is equipped with the reflector below the eyepiece) n 10 (Fig 1. 2 ii: i) or 91 and IQi (figs. 4, 5 and 6) or 52 and 53 (phpg. 9), which serve to direct the eyepiece and nodvilshoy portion ka1hovye reflectors arranged peredvigayuschimis St. neblyudenpi the pipe with that purpose, the image is permanently remained in the focal plane of the ocular.

2.Форма выполнени означенной в н. 1 зрительной трубы с несколькими2. The form of performance marked in n. 1 telescope with several

телескопичеезими выдвижными системами , отличающа с тем, что часть 40 грубы, снабженна телескопической системой линз, устроена передвижной как по отношению к части 38 трубы, несущей входное отверстие и так же снабженной одной или несколькими телескопическими системами, так и по отнощению к части 42, 43 трубы, несущей окул р 44, с целью получени возможмости изменени рассто ний между линзами в двух местах параллельного хода лучей (фиг. 8).telescopic retractable systems, characterized in that the part 40 is coarse, provided with a telescopic lens system, arranged movable both in relation to the pipe part 38 carrying the inlet and also equipped with one or more telescopic systems, and in relation to part 42, 43 tubes carrying an eyelid p 44 in order to make it possible to change the distance between the lenses in two places of parallel light paths (Fig. 8).

3.Форма выполнени означенной в п. 1 зрительной трубы, отличающа с тем, что подвижна часть трубы 4 (фиг. 1) или 4 (фиг. 4), несуща входное отверстие, снабжена неизменно закрепленной в ней оптической системой 5 (фиг. 1) или 5 (фиг. 4) с конечным фокусным рассто нием, и что расположенна между этой системой и окул ром 8 (фиг. 1) или 8 (фиг. 4) отражающа система 9. 10 (фиг. 1) или 9, 10 (фиг. 41 устроена передвижною в зависимости от движени подвижной части трубы таким образом, чтобы фокальна плоскость оптической системы 5 (фиг. 1) или 5 (фиг. 4) посто нно совпадала с фокальной плоскостью окул ра 8 (фиг. 1) или 8 (фиг. 4).3. The form of making the telescope mentioned in p. 1, characterized in that the movable part of the pipe 4 (Fig. 1) or 4 (Fig. 4) carrying the inlet is provided with an optical system 5 permanently fixed in it (Fig. 1 ) or 5 (Fig. 4) with a final focal length, and what is located between this system and the ocular 8 (Fig. 1) or 8 (Fig. 4) reflecting system 9. 10 (Fig. 1) or 9, 10 (Fig. 41 is arranged movable depending on the movement of the movable part of the pipe so that the focal plane of the optical system 5 (Fig. 1) or 5 (Fig. 4) constantly coincides with f by the ocular plane of the ocular 8 (fig. 1) or 8 (fig. 4).

4.Форма выполнени зрительной трубы , означенной в п.п. 3 или 2 с винтовым приводом дл частей корпуса, отличающа с тем,.что винты 11 (фиг. 1,4. Form of making the telescope, mentioned in p. 3 or 2 with a screw drive for housing parts, characterized in that the screws 11 (Fig. 1,

и 3), привод щие движение отрагкатель -9, 10, направл ющий световые лучи в окул р 8, устроены проход щими в неподвижном корпусе прибора (в корпусе судна) и св заны с винтами 12, цривод щими в движение трубу 4 прибора, несущую входное отверстие , так что эти части могут вращатьс и передвигатьс продольно Ji зависимости друг от друга, и каждому передвижению отражател ., вызванному вращением его приводных винтов, соответствует, во-первых, определенное передвижение трубы, несущей входное отверстие, и во-вторых, некоторое добавочное передвижение последней трубы, получающеес вследствие одновременного вращени относ щихс к ней приводных винтов. and 3), driving the deflector -9, 10, directing the light beams into the ocular 8, are arranged passing in the fixed device housing (in the ship's hull) and connected with screws 12 that drive the instrument pipe 4, which carries the inlet, so that these parts can rotate and move longitudinally Ji depending on each other, and each movement of the reflector caused by the rotation of its drive screws corresponds, firstly, to a certain movement of the pipe carrying the inlet, and secondly to incremental movement the last tube, resulting from the simultaneous rotation of the drive screws associated with it.

5.Форма выполнени означенной в п. 4 зрительной трубы, отличаюищ с тем, что приводный винт И, служащий дл передвижени отражател 9, 10 и приводной винт 12, служащий дл передвижени трубы 4, насажены р дом друг с другом на тарелкообразной части 13 корпуса отражател и устроены вращающимис относительно тарелки и неимеющими перемещени в продольном направлении относительно ее и что эти винты устроены сцепл ющимис , при посредстве зубчатых колее 14 и 22, со средним приводным зубчатым колесом 15 с тою целью, чтобы, вра1ца последнее, можно было приводить во вращение одновременно приводные винты 11 и 12 (фиг. 1, 2 и 3).5. The form of making the telescope mentioned in p. 4 differs from the fact that the drive screw AND serving to move the reflector 9, 10 and the drive screw 12 serving to move the pipe 4 are mounted next to each other on the plate-shaped part 13 of the housing reflector and arranged rotating relative to the plate and having no movement in the longitudinal direction relative to it, and that these screws are arranged to engage, with the help of toothed tracks 14 and 22, with the middle drive gear 15, so that drive simultaneously in rotation the drive screws 11 and 12 (FIGS. 1, 2 and 3).

6.Форма выполнени означенной в п. 4 зрительной трубы, отличающа с тем, что приводные винты 25, 26 (фиг. 4, 5 и 6), служа)цие дл перемещени трубы 4, несущей входное отверстие отражателей 9. 10, устроены коаксиальными и снабжены направленной в разные стороны резьбой.6. The form of making the telescope mentioned in p. 4, characterized in that the driving screws 25, 26 (Fig. 4, 5 and 6), serving to move the pipe 4 carrying the inlet of the reflectors 9. 10, are coaxial and provided with directed in different directions thread.

7.Форма выполнени означенной в п. 1 зрительной трубы, отличающа с тем, что обективна труба 4й (фиг. 9), несуща входной отражатель, св зана с окул рной трубой 47 таким устройством , что обе они могут вращатьс одновременно в (динаковом направлении, тогда как корпус 51, несущий отражатели 5. 53, направл ющие световые лучи и окул р, устроен подвижным в осевом направлении обектпвной трубы 46, или же неподвижным и не имеющим вращательного движени .7. The form of making the telescope mentioned in claim 1, characterized in that the objective tube 4 (fig. 9) carrying the input reflector is connected to the ocular tube 47 by such a device that both of them can be rotated simultaneously in the direction while the body 51 carrying the reflectors 5. 53, which direct the light rays and the ocular, is arranged to move in the axial direction of the heating tube 46, or to be fixed and not having a rotational movement.

8.Форма выполнени означенной в п. 7 зрительной трубы, отличающа с применением отражаюи;ей системы 52, 53 (фиг. 9. расноложенной в невращаюм1емс корпусе 51 и состо щей из нечетного числа отражателей.8. The form of execution of the telescope mentioned in p. 7, which differs with the use of a reflection system, 52, 53 (Fig. 9. The housing 51 is non-rotatable and consists of an odd number of reflectors.

л.г.4.lg.4

Твпо-джтографи «KpiTvpo-dotography "Kpi

U/l.B.U / l.B.

38-38-

2-I2-i

40||40 ||

4г4g