рых навинчена на резьбовой хвостовнк 5 разжимного стержн 1, а друга - на резьбовой хвостовик // втулки 7.ryh screwed on the threaded shank 5 of the expanding rod 1, and the other - on the threaded shank // sleeve 7.
Устройство работает следую,щи,.м образом.The device works following, shchi,. In the image.
При отвинчивании гайки 13 разжимной стержень 1 опускаетс вниз относительно втулки 7, при этом Ш1арики 8, соскальзыва по конусной поверхности 4, заход т вглубь отверстий 9 втулки 7 и располагаютс на поверхрости утоненной части 5 стержн . В такОМ положении устройство ввод т в совмещенные отверсти соедин емых деталей.When unscrewing the nut 13, the expanding rod 1 goes down relative to the sleeve 7, while the screws 8, sliding along the tapered surface 4, go deep into the holes 9 of the sleeve 7 and are located on the surface of the thinned part 5 of the rod. In this position, the device is inserted into the aligned holes of the parts to be joined.
Далее завинчнвают гайку 13, удержива от проворота стержень / с помош,ью отверсти 6. При этом стержень перемещаетс в верхнее положение, а щарики 8 переход т с утоненной части 3 на поверхность стержн , частично выступа из отверстий 9. Гайку 13 вращают до упора нижнего торца втулки 7 в буртик 2 стержн .Next, tighten the nut 13, keeping the rod from turning, with the help of the holes 6. In this case, the rod moves to the upper position, and the balls 8 move from the thinned part 3 to the surface of the rod, partially protruding from the holes 9. The nut 13 is rotated to the bottom the end of the sleeve 7 in the flange 2 rods.
Дл зажима соедин емых деталей завинчивают гайку 14 на хвостовик 11 втулки 7, удержива от -проворота стержень, до уно.ра торна гайки в торговую поверхность детал.и. Дл разъема деталей отвинчивают гай-ку 14, а затем тайку 13, удержива от проворота стержень , который при этом опускаетс . Шарики 8 заход т вглубь отверстий 9 втулки 7 и располагаютс на поверхности утоненной части 3 стержн . После чего устройство вывод т из отверсти .To clamp the connected parts, tighten the nut 14 on the shank 11 of the sleeve 7, holding the rod from the rotation, to the unlocking nut, into the trading surface of the parts. For the connector of the parts, unscrew the nut 14, and then the secret 13, keeping the rod from turning, which then lowers. The balls 8 go deep into the holes 9 of the bushings 7 and are located on the surface of the thinned part 3 of the rods. After which the device is removed from the hole.
Данное устройство обладает большой надежностью При действии осевых нагрузок, направленных на разъем стыка деталей, а также при действии радиальных нагрузок. This device has great reliability under the action of axial loads directed to the connector of the joint of parts, as well as under the action of radial loads.