SU546941A1

SU546941A1 - Cable Marker Printing Device

Info

Publication number: SU546941A1
Application number: SU2133815A
Authority: SU
Inventors: Карл Иванович Виш; Алексей Говшиевич Мереминский; Виктор Матвеевич Корн
Original assignee: Московский Кабельный Завод "Электропровод"
Priority date: 1975-05-14
Filing date: 1975-05-14
Publication date: 1977-02-15

Description

1one

Изобретение относитс к области электротехники .This invention relates to the field of electrical engineering.

Известно устройство дл маркировки проводов и кабелей с наружной пластмассовой или резиновой оболочкой, представл ющее собой два ролика, расположенных в вертикальной плоскости, при этом верхний ролик подпружинен н имеет на поверхности рельефную маркировку 1. Однако известное устройство не позвол ет иолучить на оболочке маркировку с выпуклыми условными знаками.A device for marking wires and cables with an outer plastic or rubber sheath is known, which consists of two rollers arranged in a vertical plane, while the upper roller is spring-loaded and has a relief marking 1 on the surface. However, the known device does not allow the marking on the shell with convex conventional signs.

Известно устройство дл ненрерывного нанесени выпуклых знаков на кабельные издели с оболочками из полимерных материалов, содержащее ролик с желобом, в донной части которого выиолнены углублени , сообщающиес через закрытую крышкой внутреннюю полость с вакуумным насосом 2. Однако это устройство сложно по конструкции и дорогосто щее , так как работает совместно с вакуумным насосом.A device for the continuous application of convex marks on cable products with sheaths of polymeric materials is known, which contains a roller with a groove, in the bottom part of which there are holes that communicate through the lid with a vacuum pump 2. The device is complicated and expensive. how it works in conjunction with a vacuum pump.

В цел х упрощени конструкции в нредлагаемом печатающем устройстве ролик выполнен с фланцем, днаметр которого превышает наименьший днаметр желоба, каналы вынолнены во фланце, при этом их выходные отверсти расположены на внешней поверхности последнего .In order to simplify the design in the proposed printing device, the roller is made with a flange, the diameter of which exceeds the smallest diameter of the groove, the channels are made in the flange, with their outlets located on the outer surface of the latter.

Фланец может быть расноложен с консольной стороны ролнка, а каналы образованы назами , выполненными на его торце, н пр мыкающей к торцу крышкой. Указанна крышка может быть сопр жена с торцом ролнка по конической поверхностн.The flange can be located from the cantilever side of the rim, and the channels are formed by fasts made at its end, connecting the lid to the end. This cover can be matched with the end of a conical surface.

На фиг. 1 изображено нечатающее устройство дл маркировки кабельных изделнй, общий внд; на фнг. 2, 3 н 4 ноказан маркнрующий ролик, варианты.FIG. 1 shows a non-retaining device for marking cable products, a generic vnd; on fng. 2, 3 n 4 nokazan marker video, options.

Устройство дл маркировки смонтировано на стойке 1, к которой нрнкрсплена площадка 2. Под площадкой с помон ью гаек 3 закреплена пластина 4, на которой с помощью кронштейнов 5 устапоБлси ролик 6. Ось последиего сиабжеиа кронштейном 7, на консольной части которого установлен маркирующий ролик 8. Через втулку 9 н планку 10 с помощью пружины 11 маркирующий ролнк св зан с регулнровочным винтом 12.The marking device is mounted on the rack 1, to which the platform 2 is located. Under the platform with the nuts 3, the plate 4 is fixed, on which the roller 6 is mounted with the help of the brackets 5 and the axis of the latter is equipped with the bracket 7, which is mounted on the console part 8. Through the sleeve 9 on the strip 10, a roller is connected to the adjustment screw 12 by means of a spring 11.

Маркнрующнй ролик (см. фиг. 2) имеет кольцевую канавку а с нанесенными на ее донной части углублени ми б, создающими на кабельных издели х выпуклые знаки, нолость в, соединенную с атмосферой иснользуемыми в качестве вакуум11рующего устройства каналами г, выполненными во фланце 13, и каналы д, соедин ющие углублени б с но.тостью в. С нротивоноложной стороны от каналов г полость в закрыта специальным винтом М.Marking roller (see Fig. 2) has an annular groove a with depressions b on its bottom part, creating convex signs on cable products, a nape in, connected to atmosphere using channels g made in flange 13, and channels d, connecting the recesses with a current of c. On the opposite side of the channels g, the cavity is closed by a special screw M.

В маркнрующем ролике (см. фиг. 3) нолость в может быть соединена с атмосферой иснользуемыми в качестве вакуумирующего устройства каналами е, расположенными по окружности и образованными пазами ж на торце фланца 15, расположенного с консольной стороны ролика, и нрпмыкающей к нему крышкой 16. Крышка прикреплена к ролику специальным винтом 17.In the marking roller (see Fig. 3), the cavity b can be connected to the atmosphere using channels e used as a vacuum device, circumferentially formed and grooves formed at the end of the flange 15 located on the cantilever side of the roller and connected to it by a lid 16. The cover is attached to the roller with a special screw 17.

В маркирующем ролике (см. фиг. 4) полость в может быть соединена с атмосферой каналами 3, расположенными во фланце 18 с наклоном к оси ролика, а крышка 19, сопр женна с его торцом по конической поверхности, закреплена специальным винтом 20.In the marking roller (see Fig. 4), cavity b can be connected to the atmosphere by channels 3 located in flange 18 with a tilt to the axis of the roller, and cover 19, coupled with its end on the conical surface, is fixed by a special screw 20.

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

Кабель 21, выход щий из головки 22 шприцпресса , проходит между прижимным 6 и маркирующим 8 роликами. Положение ролика 6 регулируетс гайками 3 так, чтобы его рабоча иоверхность касалась оболочки движущегос кабел . Сила давлени ролика 8 на оболочку кабел регулируетс винтом 12. Сила трени , возникающа в месте контакта движущегос кабел с роликом 8, создает вращающий момент. При вращении ролика в его каналах г, е, 3 создаетс разрежение, которое передаетс в полость в и через каиалы д в углублени б. Разм гченна оболочка кабел , встреча на поверхности ролика 8 углубление б, заиолн ет его. Разрежение, возникающее в углублеиии б, в момент заиолнени его расплавленной массой оболочки кабел способствует повышению скорости заиолнени , что при больших скорост х маркировки вл етс онредел ющим фактором дл иолучеии качественных изображений наносимых условных знаков. The cable 21 extending from the syringe head 22 passes between the presser 6 and the marking 8 rollers. The position of the roller 6 is adjusted by the nuts 3 so that its working and surface touches the sheath of the moving cable. The pressure force of the roller 8 on the cable sheath is adjusted by the screw 12. The frictional force that occurs at the point of contact of the moving cable with the roller 8 creates a torque. When the roller rotates in its channels g, e, 3, a vacuum is created, which is transmitted into the cavity into and through the channels into the recesses b. The expansion of the cable sheath, meeting on the surface of the roller 8, the recess b, enters it. The vacuum that occurs in the cavity b, at the time of filling it with the molten mass of the cable sheath, increases the speed of filling, which at high marking speeds is the determining factor for obtaining high-quality images of applied symbols.

При повороте ролика 8 углубление б выходит из зоны монтажа с кабелем. Кабель остывает, сохран на поверхности форму углублени б. При дальнейшем охлаждении кабел на его наружной оболочке сохран етс форма углублени б.When turning the roller 8, the recess b exits the mounting area with a cable. The cable cools down, retaining the shape of the recess b. Upon further cooling of the cable, the shape of the recess b is retained on its outer sheath.

Claims

1. A printing device for marking cable products, made in the form of a cantilever roller with a groove, in the bottom part of which there are recesses communicating through the lidded virion cavity with vacuum channels, with the aim of simplifying the design, the roller is made with a flange, the diameter of which exceeds the smallest diameter of the gutter, the channels are made in the flange, while their outlets are located on the outer surface of the latter.

2. The device on and. 1, characterized in that the flange is located on the cantilever side of the roller, and the channels are formed by grooves worn out at its end, and adjacent to the end face by a lid.

3. The device for pi. 1 and 2, characterized in that the sonder cover is with the end of the roller on a conical surface.

Sources of information irinty taken into account in the examination:

1. The patent of Germany No. 2039160, CL. 39a 6 21/02, 1974.

2. The patent of England X 1220058, Cl. B6J, 1971 (irototi).

H and -

I Y-II II .....

r-: /.