ном движении каретки 3 по направл ющей 4 от привода / через цепи 2, ролик 9 механизма Поворота распылителей обкатываетс по контуру, закреплешюму в поворотном блоке копиров W. При этом происходит поворот трубы дл подвода краски рамы 6, св занной через систему рычагов 8 поворотного механизма с копиром. При поступлении в окрасочную камеру издели с другим рельефом поверхности система опознани //, расположенна на входе в камеру .и св занна с силовым цилиндром, выдает сигнал на смену копира . При этом силовой цилиндр 13 через зубчатую рейку 12 и зубчатое колесо 14 повернет блок копиров 10. Каретка 3 во врем поворота находитс в крайнем верхнем или нижнем положени х, дава возможность ролику 9 механизма поворота распылителей перейти по цилиндрической поверхности на другой копир. При окрашива.нии изделий с резкой неременой рельефа дл улучшени качества окрашиваемой поверхности распылители могут крепитьс к Oi6eniM трубам. В случае при.мбнени безвоздушных распылителей сжатый воздух не подаетс , а труба дл подвода воздуха может использоватьс дл рециркул ции краски.The main movement of the carriage 3 along the guide 4 from the drive / through chains 2, the roller 9 of the mechanism. with a copier. When a product with a different surface relief enters the painting chamber, an identification system // located at the entrance to the chamber and connected to the power cylinder generates a signal to change the copier. In this case, the power cylinder 13 through the rack 12 and the gear wheel 14 rotates the block of copiers 10. The carriage 3 at the time of rotation is in the extreme upper or lower positions, allowing the roller 9 of the mechanism of rotation of the nozzles to move along the cylindrical surface to another copier. When painting products with a sharp relief over time to improve the quality of the painted surface, the nozzles can be attached to Oi6eniM pipes. In the case of airless spray guns, no compressed air is supplied, and the air supply pipe can be used to recycle paint.
Предмет изобретени Subject invention
Устройство дл окрашивани деталей, содержащее направл юшую, каретку с приводом , поворотные распылителе и средство дл подачи краски и воздуха, отличающеес тем, что, с целью улучшени качества окрашиваемой поверхности и расширени технологических возмож-но,стей устройства, оно снабжено блоком поворотных, соединенных с системой опознани копиров с зубчатым колесом, взаимодействующим с зубчатой рейкой, соединенной со штоком силового цилиндра, а средство дл подачи краски И воздуха смонтировано на каретке и выполнено в виде трубчатой рамы , причем труба, служаша дл подводаA device for painting parts, comprising a directional carriage with an actuator, a rotatable sprayer and means for supplying paint and air, characterized in that, in order to improve the quality of the painted surface and expand the technological potential of the device, it is equipped with a rotary unit connected with a copier identification system with a gear wheel interacting with a rack gear connected to the power cylinder rod, and the paint supply unit AND air is mounted on a carriage and is made in the form of a tubular frame, and the pipe, serving for the supply
воздуха, неподвижна, а друга поворотна труба с установленными |На ней распылител ми и служаща дл подвода краски соединена через систему рычагов с , взаимодействующим с одним из копиров поворотиого блока копиров.air, motionless, and another turning pipe with sprayers installed on it, which serves for supplying paint, is connected through a system of levers with one of the copiers of the turning unit of the copiers.
11eleven
1313