(54) ГУСЕНИЧНЫЙ ПОРТАЛЬНЫЙ ТРАКТОР(54) TRACKED PORTAL TRACTOR
33
Дл поворота рамы, например, из нижнего положени в верхнее гидродилиндр 8 при помощи кронштейна 10 поднимает портальную раму iB промежуточное положение. В этом положении к кронштейну 13 подсоедин етс гидроцилнндр 9, после чего гидроцилиндр 8 отсоедин етс . Гидроцилиндр 9 при помощи кронштейна 13 поднимает портальную раму в верти кальное положение, где она закрепл етс бЪлта.ми к корпусам бортовых передач. Подъе.м груза осуществл етс поворотом рамы 7 из про.межуточного положени в верхнее (см. фнг. 3). Дл этого оба гидроцилиидра присоедин ют соответственно к кронштейна.м 11 л 13 -л поворачивают портальную раму 7 с присоединенным к ней грузом до прилегани фланцев поворотной рамы к фланцам 17 бортовиков. Во врем перевозки подн того нортальной рамой груза гидроцнлиндры наход тс в плавающем положении , обеспечива тем самы.м носто нное прилегание фланцев 16 и 17.To rotate the frame, for example, from the lower position to the upper hydraulic cylinder 8, the bracket 10 lifts the portal frame iB to an intermediate position. In this position, the hydraulic cylinder 9 is connected to the bracket 13, after which the hydraulic cylinder 8 is disconnected. The hydraulic cylinder 9 with the help of the bracket 13 raises the portal frame to the vertical position, where it is fastened to the hull of the final drives. The lifting of the load is carried out by rotating the frame 7 from the intermediate position to the upper one (see Fig. 3). To do this, both hydrocyliidras are attached to the bracket, respectively. 11 l 13 -l rotate the portal frame 7 with the weight attached to it until the flanges of the swing frame lie against the flanges 17 of the bortovik. During the carriage of the cargo lifted by the nortal frame, the hydraulic cylinders are in a floating position, thereby ensuring the proper fit of the flanges 16 and 17.
Предмет изобретени Subject invention
Гусеничный портальный трактор но авт. св. № 314683, ог./гмча/оцаыс тем, что, с целью использовани его дл перевозки груза и снижени трудоемкости при повороте портальной рамы, последн снабжена кронштейнами дл присоединеНИ к ним штоков гидроцилиндрав навесной системы трактора.Tracked portal tractor but auth. St. No. 314683, ord. / Gmcha / otsa with the fact that, in order to use it to transport cargo and reduce labor intensity when the portal frame is rotated, the latter is equipped with brackets for connecting the hydraulic cylinders of the hinged tractor system to them.