SU450125A1

SU450125A1 - Steroscopic object observation device

Info

Publication number: SU450125A1
Application number: SU1883451A
Authority: SU
Inventors: Александр Алексеевич Шалимов; Анатолий Васильевич Спивак; Иван Лаврентьевич Каменчук
Original assignee: Киевский научно-исследовательский институт клинической и экспериментальной хирургии
Priority date: 1973-02-05
Filing date: 1973-02-05
Publication date: 1974-11-15

Description

1one

Изобретение относитс к области медицинской техники.This invention relates to the field of medical technology.

Известны стереоскопические устройства дл наблюдени объекта одновременно с увеличением и без увеличени , содержащие объектив, окул р, призменную оборачивающую систему, расположенную между объективом и окул ром и светоделительную пластину, установленную за окул ром. Однако такое устройство не позвол ет измен ть рассто ние между объективом и окул ром вдоль оптической оси без изменени их положени при одновременном сохранении малых габаритов в направлении наблюдени .Stereoscopic devices for observing an object simultaneously with and without magnification are known, comprising a lens, an eyepiece, a prism wrapping system located between the lens and an eyepiece, and a beam-splitting plate mounted behind the oculus. However, such a device does not allow changing the distance between the lens and the ocular along the optical axis without changing their position while maintaining small dimensions in the direction of observation.

Повыщение увеличени оптической системы и одновременное сохранение малых габаритов в направлении наблюдени , улучщающих услови работы хирурга, обеспечиваютс за счет того, что оптические оси объектива и окул ра каждого монокул ра расположены в плоскости, параллельной плоскости объекта, а оборачивающа призменна система выполнена из неподвижной пр моугольной призмы, установленной перед объективом, и пр моугольной подвижно установленной призмы, установленной между объективом и окул ром перпендикул рно своей гипотенузной гранью оптическим ос м объектива и окул ра.Increasing the optical system and simultaneously maintaining small dimensions in the direction of observation, improving the operating conditions of the surgeon, is ensured by the fact that the optical axes of the lens and the eyepiece of each monocular are located in a plane parallel to the plane of the object, and the reversing prism system is made of a fixed rectangular a prism mounted in front of the lens and a rectangular movably mounted prism mounted between the lens and the ocular perpendicular to its hypotenuse edge the optical axis of the lens and the eyepiece.

На чертеже изображена принципиальна The drawing shows the principal

схема стереоскопического устройства дл наблюдени объекта.a stereoscopic device for observing an object.

Устройство содержит объектив 1, окул р 2, светоделительную пластину 3, призменную оборачивающую систему, выполненную из неподвижной пр моугольной призмы 4 и пр моугольной перемещающейс призмы 5, установленной между объективом и окул ром перпендикул рно своей гипотенузной гранью оптическим ос м объектива и окул ра.The device comprises a lens 1, an eyepiece 2, a beam-splitting plate 3, a prism wrapping system made of a fixed rectangular prism 4 and a rectangular moving prism 5 installed between the lens and the ocular perpendicular to its hypotenuse face of the optical axis of the lens and the ocular.

Устройство примен етс следующем образом .The device is applied as follows.

Перед началом операции оно закрепл етс на голове хирурга и фиксируетс таким образом , чтобы зрачки 6 окул ров 2 были совмещены со зрачками глаз. В этом случае через светоделительные пластины 3 наблюдаютс как вс панорама 7 операции, так и изображение 8 отдельного элемента ее. Входные зрачки 9 в каждом оптическом канале совмещены с входной гранью пр моугольной перемещающейс призмы 5.Before starting the operation, it is fixed on the surgeon's head and fixed so that the pupils of the 6 oculi 2 are aligned with the pupils of the eyes. In this case, both the entire panorama 7 of the operation and the image 8 of its separate element are observed through the beam-splitting plates 3. The entrance pupils 9 in each optical channel are aligned with the entrance face of the rectangular moving prism 5.

Предмет изобретени Subject invention

Стереоскопическое устройство дл наблюдени объекта, содержащее объектив, окул р, светоделительную пластину, призменную оборачивающую систему, отличающеес тем,A stereoscopic device for observing an object, comprising a lens, an ocular p, a beam-splitting plate, a prism wrapping system, characterized in

что, с целью повышени увеличени оптической системы и одновременного сохранени малых габаритов в направлении наблюдени , улучшающих услови работы хирурга, оптические оси объектива и окул ра каждого монокул ра расположены в плоскости, параллельной плоскости объекта, а оборачиваюш,а that, in order to increase the optical system and at the same time keep small dimensions in the direction of observation, improving the operating conditions of the surgeon, the optical axes of the lens and the eyepiece of each monocular are located in a plane parallel to the plane of the object, and

призменна система выполнена из неподвижной пр моугольной призмы, установленной перед объективом, и пр моугольной подвижно установленной призмы, устанодленной между объективом и окул ром пердевдикул рно своей гипотенузной гранью оптическим ос м объектива и окул ра.The prism system is made of a fixed rectangular prism mounted in front of the lens, and a rectangular movably mounted prism installed between the lens and the ocular perpendicularly with its hypotenuse border of the optical axis of the lens and the ocular.