SU42587A1

SU42587A1 - Wheatstone type translate

Info

Publication number: SU42587A1
Application number: SU145228A
Authority: SU
Inventors: А.П. Крайнев
Original assignee: А.П. Крайнев
Priority date: 1934-04-04
Filing date: 1934-04-04
Publication date: 1935-04-30

Description

В врем получила значительное расцространение передача газетной информации непосредственно из центральных телеграфных агентств на периферию.At the time, the transmission of newspaper information directly from central telegraph agencies to the periphery received considerable spread.

При этом така информаци передаетс в большинстве случаев „циркул рным пор дiioM , т. е. одного и того же содержани и в одном и том же „размере по всем пунктам св зи. Кроме тото, передача эта производитс иреимущественно в одном направлении. Особенно рко вы вл етс необходимость в такой односторонней работе в периоды различных более или менее крупных политических событий,In this case, such information is transmitted in the majority of cases by the "circular" piodeioM, i.e., the same content and in the same "size" at all points of communication. In addition to this, this transfer is mainly in one direction. The need for such one-sided work during periods of various more or less major political events is especially vivid.

При св зи с отдаленными пунктами вышеозначенные телеграфные агентства выну сдены бывают пользоватьс трансл ци ми и перепрнемными пунктами; при этом, в случае применени стартстопных телеграфных аппаратов обычно пользуютс обыкновенными, например, дуплексными трансл ци ми Унтстона . Эти трансл цпн не приспособлены ни дл приема на них буквонапечатанных телеграмм , ни дл возможности разветвленного транслировани в нескольких направлени х.When communicating with distant points, the above mentioned telegraph agencies are forced to use broadcasts and over-the-minute items; in this case, in the case of the use of start-stop telegraph devices, they usually use ordinary, for example, duplex Untston translations. These transponders are not suitable for receiving literally printed telegrams on them, or for the possibility of extensive broadcasting in several directions.

Трансл ци предлагаемой конструкции предназначаетс дл обслуживани циркул рных передач п дает возможность:The translation of the proposed design is intended for the maintenance of circular transmissions and enables:

а)приема на трансл ции на буквопечатаю щем ск;ородействугоп1ем приемнике проход щей через нее агептской корреспоиденции;a) reception on the broadcast on a direct-printing press; or a potential receiver passing through it administrative correspondence;

б)одновременной с транслированием передачи с трансл ции в центральное телеграфное агентство своих местных телеграмм по скородействующей и буквопечатающей системе;b) simultaneous broadcasting of a broadcast from a broadcast to the central telegraph agency of their local telegrams via skorotechnuyu and direct printing system;

(324)(324)

в)одновременного транслировани передач центральных телеграфных агентств в нескольких направлени х с возможнестью перебо со стороны каждой из принимающих станций п переговоров каждой из последних с центральным агентством;c) simultaneous broadcasting of transmissions of central telegraph agencies in several directions with the possibility of interruption from each of the receiving stations and negotiations of each of the latter with the central agency;

г)накоплени принимаемых от центрального агентства сигналов на механическом или электрическом реперфораторе ка случай временного выпадени той пли иной включенной а трансл цию св зи по тем или иным техническим причинам. В этом последнем случае, если кака либо из получаюп их через данную трансл цию станци , вследствие временного повреждени провода или своего аппарата, ДОЛЖНА будет временно приостановить прием агентской информации, трансл ци включает свой реперфоратор на все врем перерыва приема этой станцией п затем, после восстановлени действи с последней, вы;:люч&ет реперфоратор, возобновл ет пр мую св зь этой станции с центральным агенте вo f и по окончании последни.м очередного сеанса передачи передает этой станции со скородействующего трансмиттера прин тую на реперфоратор корреспонденцию. При этом необходимо отметить, что включение реперфоратора не помешает трансл ции продолжать свой прием от цептрального агентства нь буквопечатающем приемнике.d) the accumulation of signals received from the central agency at a mechanical or electrical reperformer, in the event of a temporary fallout of a different or other broadcasting connection due to some technical reasons. In this latter case, if any one of them received through this broadcast station, due to temporary damage to the wire or its apparatus, it MUST temporarily suspend the reception of agent information, the broadcast will turn on its reperforator for the entire duration of the interruption of reception by this station acting with the last, you;: switch & reperforator, resumes the direct connection of this station with the central agent to f and, at the end of the last regular transmission session, transmits this station from the secondary channel nsmittera reperforator on the received correspondence. At the same time, it should be noted that the inclusion of the reperformer does not prevent the broadcasting from continuing its reception from the chain agency to the direct-printing receiver.

Установка трансл ций предлагаемой конструкции в главнейших узловых телеграфных пунктах в значительной мере сократит количество проводов, потребных дл св зи центральных телеграфных агентств со своими отделени ми.The installation of the translations of the proposed construction in the main junction telegraph points will considerably reduce the number of wires required for the connection of the central telegraph agencies with their branches.

В основном трансл ци работает, как н обыкновенна дуплексна уитстоновска трансл ци и етлнчаетс от последней тем, что имеет на одной из своих сторон спаренные реле 1 л 2 и MOJKOT иметь от трех до п ти дуплексных, от трех до п ти трансл ционных реле, имеет буквопечатающий прием на стартстопный асинхронный приемник, напро, типа Телетайп, буквопечатающий контроль на таких же приемниках и особые коммутационные , а также и сигнальные устройства. По проводу 3 трансл ци получает от центрального передающего пункта 4 циркул рные телеграммы, предназначающиес дл пунктов 5 (сама трансл ци ), 6, / и 8. Импульсы тока поступают с линии 3 в реле 1 W 2, обмотки которых спарены, Kai; показано на чертеже, таким образом, что 1, св занное с трансл ционными реле 9, 10 и И, обслуживает только эти реле, а реле 2 обслулшзает реле 12, вл ющеес приемнылг печ8тающи,( реле трансл ции (дл приема циркул рных телеграмм на буквопечатающий аппарат иа самой трансл ции). Такое включение реле 1 и -Э, снижа силу тока в цепи рабочих обмоток на 7-8%, в то же врем дает возмолхность работать приемному реле 12 в нормальном режиме и разгружает цепь кор реле / примерно на 75%, потребных дл уверенной работы буквоиечатающого приемника трансл ции (включенного в розетку 13 через переключатель 14). Трансл ционные реле 9. 10. 11 включены параллельно в цепь кор линейного реле / и работают все одновременно, повтор посылки тода, получаемые с линии 3 от пункта 4 и передова их через реле .5, 16 и 17 в пункты 6, 7 z 8. Реле 12. повтор работ}- линейного реле 2, работает, как приемное (печатающее) реле, или, как показано па чйрте;ке, на. буквопечатающий приемник через переключатель 14 и розетку 13. Путем перевода переключател 14 & левое ноложение это же реле 12 работает через понилгающее силу тока сопротивление 18 и розетку 19 на аппарат Морзе. | Сопротивление 18 включено дл того, чтобы снизить нормально потребный д.и буквопечатающего приемника аок до величины, потреб- I ной дл работы аппарата Морзе или : клопфера.: Роле 20, соединенное через сопротивле- не 21 и переключатель 22 с сред ей точкой ; измерительного прибора 23. работает как кон- i трольное реле дл передачи трансл ции 5 | в пу кт 4. Дл этой цели переключатель 22 | ставитс в левое положение, а переключа- i тель 25-в правое.I При установке переключателей 22 и 24 в положение, показанное иа чертеже, реле 2,0 включаетс , но усгановкои переключател 22 : в левое положение, а переключател 24 в полоЖвние , показанное на чертеже,-реле 20 работает как контрольное дл контрол передачи из пунктов 6, 7 и S в пункт 5. Контроль этот может быть осуществлен или на буквопеча- i тающем приехпщке типа Телетайп-установкой | переключател 25 в правое положение, или ; на аппарате Морзе-установкой этого лее пере- , ключател в положение, погсазанноо на чертоже . Сопротивление 26 здесь играет ту-же роль, какую играет сопротивление 18 в цепи кор реле 12. Реле 27 так же, как и реле 20, включенное через сопротивлсЕне 28 и переключатель 29 параллельно и поочередно или в цепь кор трансл ционного реле 9. или в цепь ре.те 10, или в цепь кор реле /, работает как контрольное реле (буквопечатающий контроль ) дл контро.г работы этих траксл ционпых реле па линии 6, 7 & 8. Реле/J, jc; и/7-обычные дифер1 нциальныв релб; слул-сащие дл дуплексной св зи трансл ции и центрального пункта 4 с пунктами 6, 7, 8, Эти лее реле через клопфер-реле 30, 31, 32 вл ютс вызывными роле дл трансл ции. Они действуют на звуковые или световые сигналы 33. 34 и Зо. Кроме того, реле 15. 16 и 17 могут быть при помощи переключателей 36, 37; 38 использованы трансл цией, как приемные от пунктов 6, 7, 8. В таком случае аппараты Морзо могут быть включены в розеткк 39, 40, 41, которые включены последовательно в цепь линейной батареи и клопферреле 30, 31 и 32 через сопротивлени 42, 43, 44. Переключатели 45, 46. 47 служат дл отделени того или иного провода от це трального пункта 5 (линии 3) и включени ключей 48, 49, 60 или же рэзеток дл стартстоаных трансмиттеров 51, 52, 53. Это даьт возможность трансл ции переговаривать с любым пунктом или работать с ннм, как с конечной станцией. При отделении того или ино1о провода от центрального пункта одновремонно с переключатс- .ч:ем 45, 46, 47 переключате.чи 36, 37. 38 перевод тс в левое положение. При этом, при отделении, например, S, до перевода переключател 45 на ключ 48 или транслшттрр 51 переводитс в левое положение перек ..11очатоль 36, а перек.чючатзлп 57, 46, 38, 47 остаютс в положении, указанном на чертеже . При отделении, например, лннин 7, до перевода переключател 46 переключатель 37 переводитс в левое положенио, а переключатели 36, 45, 38 и 47 остаютс в ио.юженил, показанном иа чертеже и т. д. Таким образом, когда переключатели 36, 37, 38, 45, 46, 47 стоит в положении, показанном на чертежО; линии 6, 7 м 8 включены в транс .Т1ЯЦНЮ и наход тс ь непосредственной св зи с Ц9нтра. пунктом 5 (лини 3}. При этом, если переь-лйчателн 22, 24 наход тс в показанном иа чертеже положении, каждый из пунктов б, 7 и 5 имеет возможность как перебить станц1:ю 5, так и вести с ней переговоры, а также и вызват;, трансл цию 6, Это происходит следующим образом. Станци 7 на; ;имает ключ. Якорь реле IS перебрасываетс к правому контакту. Плюс линейной батареи тpaнcJг ц н от лампы 5-/ через клопфер-реле 31. правый контакт реле 16 и корь этого реле, средний ползунок переключател 38. левый контакт реле 17, корь которого током поко с линии 8 прижат ы левому контакту, реле П, средний ползуно;; переключател 38, правый по.чзунок этого жеIn the main, translation works like an ordinary duplex Wheatstone translation, and is based on the latter because on one of its sides paired 1 L 2 relays and MOJKOT have from three to five duplex, from three to five translational relays, has a direct-printing reception on a start-stop asynchronous receiver, napro, such as Teletype, direct printing control on the same receivers and special switching, as well as signaling devices. By wire 3, the translation receives from the central transmitting point 4 circular telegrams intended for points 5 (the translation itself), 6, / and 8. Current pulses come from line 3 to relay 1 W 2 whose windings are paired, Kai; shown in the drawing in such a way that 1, connected to translational relays 9, 10 and I, serves only these relays, and relay 2 serves relay 12, which is the receiving receiver (broadcast relay (for receiving circular telegrams on direct printing apparatus of the translation itself). Such switching on of relay 1 and -E, reducing the current in the circuit of working windings by 7-8%, at the same time allows the receiving relay 12 to work in normal mode and unloads the relay core / approximately 75% required for reliable operation of the alphabetic broadcast receiver (including 13). The relay relays 9. 10. 11 are connected in parallel to the linear relay core circuit / and all work simultaneously, repeating the transmission of the current received from line 3 from point 4 and forward them through relays .5, 16 and 17 to clauses 6, 7 z 8. Relay 12. repeating work} - linear relay 2, operates as a receiving (printing) relay, or, as shown on the print receiver, through the switch 14 and socket 13. By translating switch 14 & the left position of the same relay 12 operates through a drop-in resistance of 18 and a socket 19 on the Morse machine. | Resistance 18 is turned on in order to reduce the normal demand of the d.and direct-printing receiver ak to the value required for operation of the Morse apparatus or: klöpfer: Role 20, connected through resistor 21 and switch 22 to the middle point; measuring device 23. works as a control relay for broadcast transmission 5 | in paragraph 4. For this purpose, switch 22 | The switch is set to the left position, and the switch is 25-to-right. I When switches 22 and 24 are set to the position shown in the drawing, relay 2.0 is turned on, but switch 22 is set to the left position, and switch 24 is positive, shown in the drawing, the relay 20 operates as a control for controlling the transmission from paragraphs 6, 7 and S to paragraph 5. This monitoring can be carried out or on a direct printing press of a Teletype-type installation | switch 25 to the right position, or; on the Morse apparatus, the installation of this more than that, the key to the position, is shown on the drawing. Resistance 26 here plays the same role that resistance 18 plays in the core circuit of relay 12. Relay 27 is the same as relay 20, turned on through resistance 28 and switch 29 in parallel and alternately or in circuit of translational relay 9. or circuit 10, or in a cor-relay / circuit, works as a control relay (direct printing control) to monitor the operation of these relays on line 6, 7 & 8. Relays / j, jc; and / 7-ordinary differential reb; For the duplex communication and central point 4 with clauses 6, 7, 8, these more relays through clapfer relays 30, 31, 32 are calling roles for translation. They act on sound or light signals 33. 34 and Zo. In addition, relays 15. 16 and 17 can be using switches 36, 37; 38 are used by translation as receivers from clauses 6, 7, 8. In this case, Morzo devices can be included in rosettes 39, 40, 41, which are connected in series to the linear battery circuit and klopferrell 30, 31 and 32 through resistance 42, 43 , 44. Switches 45, 46. 47 serve to separate one or another wire from the central point 5 (lines 3) and turn on the keys 48, 49, 60 or rackets for start station transmitters 51, 52, 53. This allows broadcasting talk to any point or work with us as the end station. When separating one or the other of the wire from the central point, simultaneously with the switch, switch 45, 46, 47 switch. 36, 37. 38 are shifted to the left position. In this case, when separating, for example, S, before transferring the switch 45 to the key 48 or translstr 51 it is transferred to the left position of the switch .. 11, at most 36, and the switch at 57, 46, 38, 47 remains in the position indicated in the drawing. When separating, for example, lnn 7, prior to the transfer of the switch 46, the switch 37 is shifted to the left position, and the switches 36, 45, 38 and 47 remain in the position shown in the drawing, etc. Thus, when the switches 36, 37 , 38, 45, 46, 47 is in the position shown in drawing A; lines 6, 7, m 8 are included in the trans. NIC and are directly connected to C9ntra. paragraph 5 (line 3}. In this case, if cross-section 22, 24 is in the position shown in the drawing, each of the points b, 7 and 5 has the ability to both interrupt station 1: 5 and negotiate with it, and This also happens as follows: Station 7 is on;; it has a key. An anchor of the IS relay is transferred to the right contact. Plus a linear transponder battery from the lamp 5- / through the klopfer-relay 31. The right contact of the relay 16 and the measles of this relay, the middle slider of the switch 38. the left contact of the relay 17, the measles of which by the quiescent current from the line 8 is pressed to the left ntaktu relay R, the average ;; slider switch 38, the same right po.chzunok

переключател , переключатель 24 п среднюю точку миллиамперметра 23 идет на линию 3, т. е. на станцию 4. Проход при этом через обмотки клопфер-роле 31, ток прижимает корь последнего к нижнему контакту и замыкает этим цепь батареи трансл ции через лампу 64 имеющий достаточное сопротивление сигнал землю. зГаким образом одновременно осуществл етс перебой стайции 4 н сигнал на трансл ции 5.switch, switch 24 and the midpoint of milliammeter 23 goes to line 3, i.e. station 4. Passing through the winds of the kloffer roller 31, the current presses the measles of the latter to the bottom contact and closes the circuit of the translation battery through the lamp 64 having sufficient signal ground resistance. In such a way, a 4n station signal is interrupted simultaneously at a broadcast 5.

При отделении одной из лииий от пункта 4 остальные пункты продолжают оставатьс в непосредственной св зи с этим центральным пунктом и г-.югут попрежнему перебить пункт 4 и вызвать трансл цию 5. Происходит это следующим образом (вз та дл примера -станци 7). При отделении станции переключател ми 37 и 46 пореключатель 37 ставитс в левое положение. Этим корь реле 16 выводитс из последовательной цепи с кор ми реле 30 н 32, в которой он находилс до этого, но кори реле 30 и 32 остаютс в прежвей последовательной деиы. Благодар этому возможность перебо п вызова на пунктов 6 и S «охран етс полностью. Такое же положение -создаетс и при отделении любой из включенных в трансл цию линий (6. 7 и 5). а также и при отделени двух из этих линий.When one of the liiys is separated from point 4, the remaining points continue to remain in direct connection with this central point, and Mr. Yugut still interrupts paragraph 4 and causes a translation of 5. This happens as follows (for example, station 7). When the station is separated by switches 37 and 46, switch 37 is set to the left. By this, the switch 16 of the relay 16 is derived from the series circuit with the switch 30 relays 32, in which it was previously located, but the relays 30 and 32 relays remain in the same sequence. Due to this, the possibility of interrupting the call to clauses 6 and S ' The same situation is created by separating any of the lines included in the translation (6. 7 and 5). as well as separating two of these lines.

Переключатель 55 предназначаетс дл того, чтобы в тех случа х, когда почему-либо трансл ци 5 не имеет св зи с пунктами 6. 7 и 8, но имеет са зь с пунктом 4 и должна прин ть от последнего серию срочных циркул рных тeлeгpaм f, ока смогла бы по восстановлении св зи с пунктами 6, 7 и 8 передать последним эти телеграммы с трансмиттера. Происходит это следующим образом. Прин в от пункта 4 телеграммы на буквопечатающий стартстопный приемник и одновременно на реперфоратор, трансл ци включаат в трехконтактную розетку 57 свой стартстопный трансмиттер.The switch 55 is intended to be in cases where, for some reason, translation 5 has no connection with clauses 6. 7 and 8, but has a connection with clause 4 and must receive from the latter a series of urgent circular telegrams f It would have been able, by restoring communication with clauses 6, 7 and 8, to transmit these telegrams from the transmitter last. It happens as follows. Received from point 4 of the telegram on the direct-printing start-stop receiver and simultaneously on the reperforator, the translation includes a start-stop transmitter in the three-contact socket 57.

Переводом переключател S3 в левое положение корь реле 1 выключаетс из цепи трансл ционных реле 9, 10 и 11, а взамен него в эту же цепь трансл ционных реле включаютс контакты токовращател трансмиттера трансл ции. Тогда ток местной батареи трансл ции от ла.,шы 5. поступа через токовращатель трансмиттера 5Р поочередно в оба его контакта , проходит по обмоткам трансл ционных реле 9, iO и 11 то с одной, то с друг-эй стороны и соответственно этому их пол ризует.By shifting switch S3 to the left position, the bark of the relay 1 is disconnected from the relay relays 9, 10, and 11, and instead of it, the contacts of the transmitter transmitter rotator are included in the same chain of relay relays. Then the current of the local translation battery from the la., Shy 5. enters the transmitter of the 5P alternator alternately into both its contacts, passes through the windings of the relay relays 9, iO and 11 from one side to the other, hey side and, accordingly, their sex It protects.

Измененн направлени тока р обмотках трансл ционных реле, вызываемые работой токовращател трансмиттера 57. соответственным образом вли ют на корп этк5с реле, перебрасыва их от одного контакта к другому . -Якори трансл ционных реле 9, 10 н // повтор работу трансмиттера 57, отправ.11 ют ее на линии 6, 7, 8. Таким образом при помощи переключател ЗА трансл ци имеет возможность вести самосто тельную передачу циркул рных телеграмм сразу нескольким пунктам.The changed direction of the current in the windings of the translational relays, caused by the operation of the transmitter's current distributor 57. accordingly affects the building of this relay, transferring them from one contact to another. - Anchors of translation relays 9, 10 n // repeat the operation of the transmitter 57, send it to it on lines 6, 7, 8. Thus, using the switch, TRANSLATION has the ability to transmit individual telegrams of several telegrams at once.

Помамо это1о, как было уже сказано выше, трансл ци 5 может при помощи переключателей 43, 46, 47 и розеток 51. 52 и 53 работать на скородействующе 1 стартстопком аппарате, например, типа Телетайп с любым вз пзнктоь 6, 7, 8 отдельно.As mentioned above, translation 5 can be done using switches 43, 46, 47 and sockets 51. 52 and 53 can operate on an external 1 start-stop device, for example, TTY type with any charge 6, 7, 8 separately.

Переключатель 24 слулскт дл предоставлени трансл ции возможности вести переговоры с ключа 56 (левое положение переключател ) со станцией , или вести на эту же станцню передачу со стартстопного же трансмиттера 59 (правое положенке переключател ; . Этот аерек.тючатель, совместно с переключателем 55, выключающим трансл ционные реле 9, 10. 11 из цепи кор липейного реле 1, дает тat:и f образом возможность прекратить при надобности трансл цию в обычный оконченный дуплексный комплект Д.1Я работы на буквопечатающих стартстопных аппаратах.Switch 24 is used to provide the ability to negotiate with key 56 (left switch position) with the station, or transmit to the same station from the start-stop transmitter 59 (right switch;; This switch, together with switch 55, turns off The translation relays 9, 10. 11 from the chain of the corona relay 1, give tat: and f thus the possibility to stop the translation, if necessary, into the usual finished duplex set of D. 1I of work on the direct-printing start-stop devices.

При желании, кажда из сторон трансл цип 5 (реле 15, 16, 17) или все они могут такзсе работать на скородействующей системе дуалексом с трансл ции со станци ми 6, 7. 8. Дл этой цели к розеткам 39, 40 и 41 могут быть добавлены еще розетки дл включени стартстопных .приемников и дополнительные переключатели. При этом дл лучщего прохождени , в дополненне к реле 15, 16 п 77 могут быть добавлены печатающие реле.If desired, each of the parties to the translational 5 (relays 15, 16, 17) or all of them can also work on a skorostyuyushchy system with a dual with translation from stations 6, 7. 8. For this purpose, to sockets 39, 40 and 41 can additional sockets for switching start-stop receivers and additional switches should be added. At the same time, for printing, in addition to the relays 15, 16 and 77, printing relays can be added.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Трансл ци типа Уитстона с ответвлени ми , от.йича ощапс применением Д.11Я увеличени числа ответвлений последовательно включенных сдвоенных линейных реле 1 и 2, из коих реле 1 соединено с трансл ционными реле Я 10, и ответвлений, а реле 2 соединено с приемным печатаюашм и ре перфорационным, реле 2 трансл ции.A Wheatstone type of tandem transmission, from the point of using an E.11I, increases the number of branches of series-connected dual linear relays 1 and 2, of which relay 1 is connected to translational relays I 10, and branches, and relay 2 is connected to receiving print and perforation, relay 2 translation.