SU425269A1

SU425269A1 - BOX OF CONCLUSIONS

Info

Publication number: SU425269A1
Application number: SU1455524A
Authority: SU
Original assignee: П. К. Дергунов
Priority date: 1970-06-30
Filing date: 1970-06-30
Publication date: 1974-04-25

Description

1one

Известна коробка выводов, например, дл электрически.х машин, содержаща корпус, крышку и прилив, размеш,ениый с боковой стороны корпуса и выполненный в виде цилиндра , не обеснечивает надежности монтажа выводов, в особенности, когда в качестве проводки используют кабельные издели с алюминиевыми жилами.A known terminal box, for example, for electrically. X machines, comprising a housing, a lid and a tide, stirred from the side of the housing and made in the form of a cylinder, does not ensure the reliability of the terminal installation, especially when using cable products with aluminum veins

В предложенной коробке выводов дл повышени надежности монтажа выводов указанный цилиндр выполнен разъемным вдоль продольной оси коробки по горизонтальной плоскости. Дл возможности проводки кабельного издели в трубе коробка сиабжена размеш;енным внутри разъемного цилиндра штуцером со сквозным отверстием и резьбой на наружном конце. При этом обеспечиваетс простое соединение коробки с муфтой трубы.In the proposed terminal box for improving the reliability of mounting the terminals, said cylinder is made detachable along the longitudinal axis of the box along a horizontal plane. For the possibility of wiring the cable product in a pipe, the box is sabzhen; the fitting with a through-hole and a thread at the outer end is inserted inside the split cylinder; This ensures that the box is simply connected to the pipe coupling.

На фиг. 1 изображена коробка выводов (обший вид); на фиг. 2 - то же (со стороны прилива ); па фиг. 3 - коробка со штуцером (один из вариантов исполнени ).FIG. 1 shows a terminal box (general view); in fig. 2 - the same (from the side of the tide); pas figs. 3 - a box with a fitting (one of the versions).

Коробка состоит из корпуса 1 и крышки 2. На боковой стороне корпуса раз.мещен прилив , выполненный в виде разъемного цилиндра , одна часть 3 которого неподвижна, а друга часть 4 - съемна . Между этими част ми размещен штуцер 5 с резьбой.The box consists of case 1 and cover 2. On the side of the case, the tide is made in the form of a split cylinder, one part 3 of which is stationary, and the other part 4 is removable. Between these parts there is a threaded nipple 5.

Выводна коробка служит дл размещени в ней токоведущих частей кабел и выводовThe terminal box is used to place the current-carrying parts of the cable and terminals in it.

двигател и предохранени их от внешних поврел дений. Выступающий прилив дл размещени штуцера с кабелем или одного кабел имеет канавку дл уплотн ющей резиновой прокладки. Паз иа корпусе коробки выполнен дл свободного перемещени съемной части 4 и свободного захода штуцера с кабелем или одного кабел без штуцера.engine and protect them from external damage. The projection tide for accommodating a cable nipple or one cable has a groove for a rubber sealing gasket. The groove of the box body is made for free movement of the detachable part 4 and free entry of a cable nipple or one cable without a nipple.

Вкладной штуцер вл етс св зывающим звено.м коробки с муфтой трубы при трубной проводке кабел к двигателю, имеет ироходпое отверстие дл прохода кабел в коробку, выступающий буртик дл удерживани его вThe insertion nozzle is the connecting link m of the box with the pipe sleeve when tubing the cable to the engine, has an opening for passage of the cable into the box, a protruding shoulder to hold it in

коробке, передни выступающий буртик с двум срезами дл гаечного , резьбу дл соединени с муфтой трубы при трубной проводке кабел . Дл ввода кабел в выводную коробку снимаетс крышка 2 выводной коробки, съемна часть 4 цилиндра, вытаскиваетс резинова прокладка из канавки неподвижной части 3, вытаскиваетс штуцер из коробки, и кабель продеваетс в отверстие штуцера. Штуцер сbox, front projecting bead with two cuts for a wrench, thread for connection with a pipe coupling for pipe wiring of the cable. To insert the cable into the outlet box, the cover 2 of the terminal box is removed, the removable part 4 of the cylinder is pulled out of the rubber gasket from the groove of the stationary part 3, the nozzle is pulled out of the box and the cable is passed through the hole in the nozzle. Fitting with

кабелем вставл етс в корпус оробки через аз свободного захода i ложитс на часть 3 выступающего 1рилива. Производитс раскладка и подсоединение жил кабел к выводам электродвигател . Ветавл етс часть 4 иThe cable is inserted into the housing of the orbit through the az of a free approach and lies on the part 3 of the protruding rear part. The layout and connection of the cable cores to the motor leads is made. Vaulting part 4 and

ставитс крышка коробки, котора плотно запирает отверстие и штуцер в част х 3, 4 цилиндра .The cover of the box is placed, which tightly closes the opening and fitting in parts 3, 4 of the cylinder.

Дл отсоединени кабел от электродвигател снимаютс крышка коробки и часть 4 цилиндра , отсоедин ютс жилы кабел от выводов двигател . Через паз кабель с вкладным штуцером выводитс из корпуса выводной коробки , при этом жилы кабел не подвергаютс выпр млению. Сохран етс первична раскладка жил. Нет необходимости снимать корпус коробки с двигател дл продергивани жил кабел и выводов или поднимать двигатель от фундамента. Исключаетс поломка алюминиевых жил во врем работы. Вкладной штуцер на врем ремонта двигател остаетс сблоченным с муфтой трубы. Така же последовательность операций производитс и с кабелем, когда не пользуютс вкладным штуцером, с той лишь разницей, что на кабельTo disconnect the cable from the electric motor, the cover of the box and part 4 of the cylinder are removed, and the cable cores are disconnected from the leads of the engine. Through a groove, a cable with a plug-in connection is pulled out of the body of the terminal box, and the cable cores are not straightened. The primary layout of the cores is maintained. It is not necessary to remove the box body from the engine to pull the cables and terminals along the way or lift the engine from the foundation. The breakage of aluminum conductors during operation is excluded. The insertion nipple during engine repair remains connected to the pipe coupling. The same sequence of operations is carried out with the cable when not using a plug-in connection, with the only difference being that the cable

надеваетс резинова прокладка дл уплотнени и удерживани его в коробке.A rubber gasket is put on to seal and hold it in the box.

Предмет изобретени Subject invention

Claims

1. A terminal box, for example, for an electric machine, comprising a housing, a lid and a tide placed on the side of the housing and made in the form of a cylinder, which, in order to increase the reliability of the installation of the terminals, said cylinder is detachable along the longitudinal axis boxes on the horizontal plane.

2. A terminal box according to claim 1, characterized in that it is provided with a fitting with a through-hole and thread at the outer end positioned inside the split cylinder.

The priority of clause 2 is calculated from 03/01/1971.

“Yag / g. f

irzzzT

g