SU416464A1

SU416464A1 -

Info

Publication number: SU416464A1
Application number: SU1687503A
Authority: SU
Priority date: 1971-08-16
Filing date: 1971-08-16
Publication date: 1974-02-25

Description

1one

Изобретение относитс к вакуумной те.хнике .The invention relates to vacuum tehnike.

Известны конденсационные вакуумные ловушки , содержащие охлаждаемый корпус с впускным и выпускным отверсти ми и размещенный в нем резервуар дл хладагента.Condensation vacuum traps are known, comprising a cooled housing with inlet and outlet openings and a reservoir for coolant located therein.

Эту1 ловушки предназначены главным образом дл предотвращени миграции паров рабочей жидкости из вакуумных насосов и не могут примен тьс дл улавливани больших количеств токсичных паров. Они не обеспечивают проведени точного анализа конденсата и трудоемки в обслуживании.These traps are primarily designed to prevent the vapors from moving from the vacuum pumps from migrating and cannot be used to trap large quantities of toxic vapors. They do not provide accurate condensate analysis and are laborious to maintain.

Описаина ловушка, преимущественно большой проводимости, отличаетс от известных тем, что к нижней части корпуса с помощью вакуумплотного соединени подсоединен сосуд-сборник конденсата с запарным органом на соединительном трубопроводе, при этом резервуар дл хладагента и охлаждающа полость корпуса сообщены в вер.кней и нижней част х и имеют общие дренажную трубку и трубку залива хладагента, срез дренаждой трубки расположен ниже впускного отверсти .The trap, predominantly of high conductivity, differs from those known in that a condensate collection vessel is connected to the lower part of the body by means of a vacuum-tight connection and a steam valve on the connecting pipe, while the refrigerant tank and the cooling cavity x and have a common drainage tube and the coolant inlet tube, a cut of the drainage tube is located below the inlet.

Такое выполнение ловушки позвол ет производ ,ить анализ конденсата с повышенной точностью, упростить обслужива ие при работе с токсичными парами и увеличить пропускную способность из-за отсутстви местного отложени конденсата.Such an embodiment of the trap allows producing condensate analysis with increased accuracy, simplifies servicing when working with toxic vapors, and increases throughput due to the absence of local condensate deposition.

На чертеже схематично изображена предлагаема конденсационна вакуумна ловушка .The figure schematically shows the proposed condensation vacuum trap.

Ловушка содержит охлаждаемый корпус 1 с впускным 2 Н выпускным 3 патрубками и расположенным по центру резервуаром 4 дл хладагента. К нижней части корпуса с помощью вакуумплотного соединени 5 подсоединен сосуд-сборпнк 6 конденсата с запорным органом 7 на соединительном трубопроводе 8. Сосуд-сборник конденсата погружен в сосуд Дюара 9. В охлаждающую полость корпусаThe trap contains a cooled body 1 with an inlet 2 N outlet 3 nozzles and a centrally located coolant tank 4. A condensate collecting container 6 is connected to the lower part of the body using a vacuum-tight connection 5 with a shut-off element 7 on the connecting pipe 8. The condensate collecting vessel is immersed in a Dewar vessel 9.

введены трубка 10 залива хладагента, дренажна трубкп 11, срез ;соторой расположен ниже впускного патрубка корпуса н трубка 12 дл нодачи теплоносител . Через трубку 10 хладагент поступает в сообщающиес между собой резервуар и полость корпуса и заполн ет их до уровн среза дренажнс) трубки 11. Токсичные пары проход т через впускной патрубок 2 и конденсируютс на о.хлаждаемой поверхности корпуса.A refrigerant inlet pipe 10 is introduced, a drainage pipe 11, a cut, which is located below the inlet of the casing and the pipe 12 for the supply of coolant. Through the tube 10, the refrigerant enters the interconnected tank and the cavity of the body and fills them to the level of the drainage pipe 11 cut. Toxic fumes pass through the inlet 2 and condense on the cooled surface of the body.

Дл извлеченн. из ловушки конденсата и проведенп его анализа, впускной п выпускной патрубки перекрываютс , сосуд-сборник fi конденсата охлаждаетс , например, погружением в сосуд Дьюара 9 с жидким азотом, иFor retrieved from the condensate trap and its analysis, the inlet and exhaust ports are closed, the condensate collection vessel fi is cooled, for example, by immersion in a Dewar 9 with liquid nitrogen, and

через трубку 12 подаетс теплоноситель, котоthrough the tube 12 is supplied coolant, which