SU41477A1

SU41477A1 - Method of making radioactive drugs

Info

Publication number: SU41477A1
Application number: SU19988A
Authority: SU
Inventors: Фишер А.
Original assignee: Фишер А.
Priority date: 1927-10-10
Filing date: 1927-10-10
Publication date: 1935-01-31

Description

Предметом предлагаемою изобретени вл етс способ введени излучающих радиоактивных веществ в металлические держатели. Предметы , изготовленные по этому способу, значительно расшир ют область применени радиоактивных веществ и предоставл ют последним нозможность развить сьое действие, причем и самое обращение с ними упрощаетс . Дл этой цели радиоактивные вещества ввод тс э поверхностные слои металлических держателей из платины, ириди , платнно-ириди , которьй.1 придаетс форма пластинок, проволок, тонких трубок и т. п. Изготовленные таким образом издели могут найти применение д,1 самых разнообразных целей и радиоактивные держатели в особенности представл ют собой удобное в обращении и действительное вспомогательное средство не только в o6:iaciH общей медицины, но и в области зубоврачебного дела. .The subject invention is a method for introducing radiating radioactive substances into metal holders. Items made by this method greatly expand the field of application of radioactive substances and provide the latter with the inability to develop this action, and the handling of them is simplified. For this purpose, radioactive substances are introduced into the surface layers of metal holders made of platinum, iridium, platinum-iridium, which is shaped into plates, wires, thin tubes, etc. The products made in this way can be used for various purposes. and radioactive holders in particular are an easy-to-use and valid adjuvant not only in o6: iaciH general medicine, but also in the dental field. .

До насто щего времени излучающие веще ства заключались в стекл н 1ую трубочку, котора вставл лась в предохранительную металлическую гильзу с резьбовым затвором. Все устройство (трубки Доминици) имело тот недостаток, что а- и р-.чучи радиоактивных веществ, обладающие небольшой способностью проникновени вс.едстЕИе наличи вышеупом нутой оправы дл солей ради , не достигали своего действи , так что практически эти трубки, подобно трубкам Рентгена, пропускали лищь у-лучи.Until now, the radiating substances were enclosed in glass first tube, which was inserted into a protective metal sleeve with a threaded closure. The whole device (Dominicia tubes) had the disadvantage that a- and p-radioactive substances, having a small penetration ability due to the presence of the above-mentioned frame for salt salts, did not achieve their effect, so practically these tubes, like X-ray tubes , missed lis-rays.

Кроме того, несмотр на ской небольшой объем, они ксе же занимают столько места, что введение их в центр пораженной заболеваипем нолости,. например в каналы больных зубоь, не представл етс возможным. Если же, напротив того, излучающее вещество удаетс заключить в такую опраьу, что, при газонепроницаемомIn addition, despite the small volume, they also take up so much space that they are introduced into the center of the diseased area. for example, in channels of diseased teeth, it is not possible. If, on the contrary, the radiating substance can be concluded in such a form that, with the gas-tight

(580)(580)

затворе, ее лучи будут проникать через ело защитной гильзы в 0,1-0,2 .w.w или еще меньще, то излучающее действие одного н того же количества ради может быть значительно повыщено , Hanf-HMep, из 100... лучей радн 90% будз-т а-лучами, около 6-7% 3-лучами н лищь небольщой остаток в 3: и;1идетс на долю Т-лучей . Лишь эта небольща часть Y-лучей н может быть использована при помощи известных до насто щего времени способов устройста и приыенени оправ.the gate, its rays will penetrate through the protective sleeve in 0.1-0.2 .ww or even less, then the radiating effect of one and the same number can be significantly increased, Hanf-HMep, out of 100 ... radians 90 % buz-t a-rays, about 6-7% 3-rays, only a small balance of 3: and; 1 comes to the share of T-rays. Only this small part of the Y-rays can be used using the methods of device and priming of frames known so far.

Б случае так называемых плоских держателей дл радиоактивных веществ соль ради или мезотори наноситс при помощи лака на тонкую металлическ}ю пластинку или матерчатый держатель . Так как в этом случае газонепроницаемый затвор отсутствует, то препараты .с недолго, тем более, что ни материал, ни лак не оказывают длительного сопротивлени действию радиоактпЕных iseniecTB. Кроме того, как трубки Доминици, так и плоские держате,та не допускают ос1ЮБатель ой дезинфекции, т. е. они не могут быть подвергнуты действию кип щей воды.In the case of so-called flat holders for radioactive substances, salt or mesotory salt is applied with a varnish on a thin metal plate or cloth holder. Since in this case there is no gas-tight closure, preparations with a short duration, especially since neither the material nor the lacquer have a long-term resistance to the action of radioactive iseniecTB. In addition, both the Dominicia tubes and the flat holders do not allow for disinfection, that is, they cannot be exposed to boiling water.

Предлагаемое изобретение имеет целью устранить все эти затруднени н дать способы введени радиоактн) ны.ч веществ и металлические держатели, из которых могут быть изготов,1ены различные предметы дл целей излучени и удобства обращени с радиоактивными веществами.The present invention aims at eliminating all these difficulties in providing methods for introducing radioactive substances and metal holders from which various items can be made for the purpose of radiation and ease of handling radioactive substances.

Согласно изобретению поверхностные слои металлического держател , приведенные в тесное соприкосновение с радиоактивными иеществамн, могут быть соединены совершенным образом с этими веществами, а также защищены от испарени газов последующей механической илж тепловой обработкой, например прокаткой, проковкой , нагревом вплоть до их уплотнени и пр.According to the invention, the surface layers of the metal holder, brought into close contact with radioactive substances, can be perfectly connected with these substances, and also protected from evaporation of gases by subsequent mechanical or heat treatment, such as rolling, forging, heating up to their densification, etc.

Дл этой цели излучающее вещество распредел етс наиболее равномерным образом и наноситс Б желаемом количестве на держатель, после чего последний подвергаетс механической обработке. Можно итти и иным путем, нагрева соедин емые металлы или сплавы до высокой температуры и затем ввод в них излучающие вещества, причем дополнительно могут быть введены органические вещества, как глицерин, сахар, лимонна кислота, винна кислота и пр., оказывающие умер щее действие. Если обработанные таким образом металлы, или соответстЕенно сплавы, идут на изготовление тонких про.волок (диаметром 0,2-0,4 мм) или крючочков из них, или на прокатку тонких пластинок, то 3- и у-лучи совсем не будут ими задерживатьс , а а-лучи будут задерживатьс лищь в небольщим процентном отношении. Такое газонепроницаемое соединение металлов или сплавов с излучающими , веществами может происходить и таким образом, что последние будут осажены па металлах или соответственно сплавах, причем дл лучщего закреплени излучающего осадка на нем осаждаетс дополнительный сл§й металла гальваническим или иным известным способом. Эта металлическа покрыщка может быть закреплена на основании нагревом ее до температуры плавлени . Само собой разумеетс , что механическа , теплова и электролитическа обработки могут иметь совместное применение.For this purpose, the radiating substance is distributed in the most uniform way and applied B to the desired amount on the holder, after which the latter is machined. It is possible to proceed in another way, heating the combined metals or alloys to a high temperature and then introducing emitting substances into them, and in addition organic substances, such as glycerin, sugar, citric acid, tartaric acid, etc., which have a moderating effect, can be introduced. If the metals processed in this way, or alloys, respectively, are used to manufacture thin stripes (with a diameter of 0.2–0.4 mm) or hooks from them, or for rolling thin plates, then the 3 and y rays will not be at all delayed, and the a-rays will be delayed only in a small percentage. Such a gas-tight combination of metals or alloys with emitting substances can also occur in such a way that the latter will be precipitated by metals or alloys, and for better fixing of the radiating deposit, additional metal is deposited on it by electroplating or other known method. This metal sheeting can be fixed on the basis of heating it to the melting point. It goes without saying that mechanical, thermal and electrolytic treatments can be used together.

Дл упом нутых медицинских целей излучающие вещества должны образовывать газонепроницаемые соединени , главным образом, с неокисл ющимис или трудноокисл юашмис металлами , лучше с благородными металлами (золото и платина).For the medical purposes mentioned, emitting substances must form gas-tight compounds, mainly with non-oxidizing or difficult to acid with yashmis metals, better with noble metals (gold and platinum).

Дальнейшим обсто тельством, которое должно быть учтено при изготовлении излучающих предMeTcys в соответствии с предлагаемым изобретением , вл етс необходимость уменьшени потерь радиоактивных веществ при соединении их с металлами, имеющих большое значение с виду высокой стоимости этих веществ. Кроме того, дл медицинских целей часто представл етс необходимой концентраци излучающего веще€тва в том месте, где нужно его действие, здоровые же части тела должны быть защищены от действи его. В соответствии с этим изобретейке предусматривает конструкцию держателей активных веществ в виде металлических сосудов, обычно трубочек, Приводимых, однако, в соединение с излучающим веществом не на всем прот жении их поверхностного сло , а лишь ка отдельных участках, определ емых заданием. Во избежание потерь радиоактивного вещества при соединении его с металлическим приспособлением, последнее изготовл етс полым, наполн етс радиоактивным веществом и совершенно заполн етс металлически.м сердечником соответствующей фо{)мы и затем закрываетс rasojenpOHHцаемо или снабжаетс газонепроницаемым затвором . Таким образом заготовдеиное металлическое приспособление в местах расположени внутри его радиоактивного вещества подвергаетс нагреву до температур, лежащих, однако, ниже точки п. авлени металлов держател .A further circumstance that must be taken into account in the manufacture of emitting MeTcys in accordance with the invention is the need to reduce the loss of radioactive substances when they are combined with metals that are of great importance in view of the high cost of these substances. In addition, for medical purposes, the necessary concentration of the radiating substance is often in the place where its action is needed, while healthy parts of the body must be protected from its action. In accordance with this, the invention provides for the design of active substance holders in the form of metal vessels, usually tubes, brought, however, into connection with the radiating substance not all the way through their surface layer, but only in individual areas defined by the task. In order to avoid the loss of a radioactive substance when it is combined with a metal device, the latter is made hollow, filled with radioactive substance and completely filled with a metal m with the core of the appropriate form {), and then closed with a rasojenpOHH closed or supplied with a gas-tight gate. Thus, a metal fixture at its location inside its radioactive substance is heated to temperatures which, however, lie below the point of pressure of the metal of the holder.

Вследствие нагрева радиоактивное вещество, заключенное в газонепроницаемом нриспособле.нии , вступит в соединение с окауглЯющим егоDue to heating, a radioactive substance enclosed in a gas-tight device will join in connection with a charring agent.

еталлом и не будет больще наполн ть внутреннее пространство приспособлени , соединившись со стенками его, которые обнаружат в таком лучае высокую степень радиоактивности. Исчезовенне радиоактивного вещества из внутреннего пространства сосуда может быть определено, сли разрезать последний и прокип тить отдельные части его в воде или кислотах, после чего идкость испытываетс на радиоактивность. Жидкость оказываетс почти неактивной, в то врем как радиоактивность заключавшегос внутри вещества оказываетс перещедщей на металл.With metal and it will not be more common to fill the internal space of the device by connecting with its walls, which will detect a high degree of radioactivity in such a beam. The disappearance of a radioactive substance from the interior of the vessel can be determined by cutting the latter and boiling individual parts of it in water or acids, after which the fluid is tested for radioactivity. The liquid is almost inactive, while the radioactivity contained in the substance turns out to be pereachal to the metal.

Дл медицинских целей представл етс выгодным применение трудноокисл ющихс металов , а также благородных металлов, в особенности платины или ее сплавов. Металлическому осуду лучше всего придавать форму трубочки, однако, в зависимости от способа применени , при использовании дл лечебных целей, в завиимости от положени , доступности и величины ораженного заболеванием места, сосуд} может быть придана люба форма.For medical purposes, it is advantageous to use non-acidic metals, as well as noble metals, especially platinum or its alloys. Metal condemns can best be shaped into tubules, however, depending on the method of application, when used for therapeutic purposes, depending on the location, accessibility and size of the site affected by the disease, the vessel can be given any shape.

Способ наполнени сосуда при больших размерах его происходит обычным образом, например непосредственным введением в него вердого радиоактивного вещества или раствора этого вещества с последующим выпариванием растворител . Газонепроницаемый затвор сосуда по икедении в последний радиоактивного вещества осуществл етс при помощи сварки, па ни , нарезани резьбы и пр. При очень небольших размерах сосудов, примен емых в зубоврачебном деле дл введени в каналы зубов, употребл ютс тонк е трубочки из платины с внутренним диаметром 0,2-0,4 мм и соответствующим внешним диаметром 0,4-0,7 мм. Заполнение трубочек в зависимости от целей применени происходит различным образом.The method of filling a vessel with its large size occurs in the usual way, for example, by direct introduction of a radioactive substance or a solution of this substance into it, followed by evaporation of the solvent. The gastight closure of the vessel, after ingesting the radioactive substance into the latter, is carried out by welding, welding, threading, etc. With very small vessels used in dental medicine for insertion into the canals of the teeth, thin platinum tubes with an internal diameter are used. 0.2-0.4 mm and a corresponding external diameter of 0.4-0.7 mm. The filling of the tubes, depending on the purpose of the application, takes place in different ways.

Пример 1. При лечении корней зубов бывает , необходимо концентрировать действие радиоактивного вещества в одной точке. В этом случае в закрытую с одного конца платиновую трубочку примерно приведенных выше размеров, при помощи легких сотр сений вводитс измельченное тончайшим образом радиоактивное вещество , проталкиваемое затем к закрытому концу трубочки вход щей в нее проволокой, изготовленной из более твердого материала, чем сама трубочка, .например из платино-нриди , спирально скручиваемого или снабжаемого резьбой , который покрываетс затем твердым платиновым припоем и прот гиваетс до требуемой толщины так, чтобы точно соответствовать внутреннему диаметру трубочки. Така проьолока, имеюща достаточную длину дл соприкосновени с радиоактивным веществом, спрессованным внутри трубочкн Б направлении закрытого конпа ее, привариваетс или припаиваетс к трубочке дл образовани газонепроницаемого - соединени . После этого конец трубочки, на котором находитс радиоактивное вещество, нагреваетс до температуры, лежащей ниже точки плавлени платины, примерно до температуры рко красного калени , что делает металл трубочки радиоактивным Б месте нахождени радиоактивного вещества.Example 1. When treating the roots of teeth, it is necessary to concentrate the effect of a radioactive substance at one point. In this case, a platinum tube about the same size as above is closed at one end, using lightweight particles, the ground radioactive substance is pushed into the closed end of the tube with a wire made of a harder material than the tube itself. for example, from platinum-nridi, spirally twisted or threaded, which is then coated with hard platinum solder and drawn to the required thickness so as to exactly match the internal th the diameter of the tube. Such a core having a sufficient length for contact with the radioactive substance pressed inside the tube B in the direction of the closed tube, is welded or soldered to the tube to form a gas-tight connection. Thereafter, the end of the tube on which the radioactive substance is located is heated to a temperature below the melting point of platinum to approximately the bright red temperature, which makes the metal of the tube radioactive at the location of the radioactive substance.

Пример 2. Если трубочка должна быть сделана радиоактивной, то наполнение трубочки, закрытой с одного конца, происходит так же, как и в примере 1, но не только в пргде.йхExample 2. If the tube is to be made radioactive, then the filling of the tube closed at one end is the same as in Example 1, but not only in the pr.de

закрытого конца, так как введению подлежат большие количества радиоактивного вещества, в которые ввинчиваетс проволока, изготовл ема в соответствии с указани ми примера 1 и вторично закручиваема в спираль после прот жки, благодар чему радиоактивное вещество равномерно оттесн ет(; к стенкам трубочки. Этот способ обеспечивает применение как раз того количества радиоактивного вещества, которое необходимо дл активировани трубочки, что имеет большое значение при высокой стоимости радиоактивных веществ. Платинова труоочка, покрыта с внутренней стороны радиоактивным веществом и заполненна внутри спирально скрученной платиновой (или платиноиридиевой) проволокой , привариваетс или припаиваетс в соответствии с примером 1 к наход щейс внутри ее платиновой проволоке, обеспечива тем самым газонепроницаемый затвор трубочки. После этого последн на всем прот жении своей длины нагреваетс почти до рко красного калени , благодар чему трубочка или металл, ее образующий , приобретает радиоактивность.the closed end, since large amounts of radioactive substances are to be introduced into which the wire is screwed, manufactured in accordance with the indications of Example 1, and re-twisted into a spiral after being drawn, thereby pushing the radioactive substance evenly (; to the walls of the tube. This method provides the use of just the amount of radioactive substance that is needed to activate the tube, which is of great importance for the high cost of radioactive substances. Platinum pipe, It is internally filled with a radioactive substance and filled inside a spiral-twisted platinum (or platinum-iridium) wire, welded or soldered, according to Example 1, to the inside of its platinum wire, thus ensuring the gas-tight closure of the tube. it is heated almost to the bright red color, so that the tube or metal that forms it becomes radioactive.

Пример 3. Радиоактивна по всей длине трубочка может быть равным образом получена при помощи иного способа, а именно: наполнение закрытой с одного конца трубочки «ожет быть произведено 1, так, что по наполнении радиоактивное вещество оказываетс наход щимс U спрессованном состо нии на закрытом конце трубочки, как это н было отмечено в примере 1. Остающеес свободным от радиоактивного вещества внутреннее цространстьо трубочки частично заполн етс вдвигаемой в нее платиновой или платино-иридиевой проволокой квадратного, шестиуг. льного или многоугольного поперечного сечени . По направлению к открытому концу трубочки многоугольное поперечное сечение ее переходит « круговое и пригон етс к трубочке таким образом, что последн от приваривани или припаивани получает воздухонепроницаемую укупорку. После этого трубочка подвергаетс нагреву до рко красного калени в месте нахождени радиоактивного вещества, благодар чему: металл ее приобретает радиоактивность. Дл придани больщей жесткости готовой трубочке часть проволоки , имеюща многоугольное поперечное сечение , может быть завита в спираль. Между этой проволокой и внутренней стенкой трубки образуетс система каналов, располагаемых пр молинейно или спиралеобразно и наполн емых вследствие распада радиоактивных веществ эманацией и другими продуктами распада, так что трубочка излучает лучи не только своим концом, но и ка прот жении той части длины, котора отвечает расположенным в ней упом нутым каналам.Example 3. A radioactive tube along the entire length can be equally obtained using a different method, namely: the filling of the tube closed at one end can be made 1, so that the radioactive substance is filled with a U pressed state at the closed end tubules, as it was noted in Example 1. The internal tube space remaining free of radioactive material is partially filled with a platinum or platinum-iridium square wire inserted in it, six-arc. flax or polygonal cross section. Towards the open end of the tube, the polygonal cross-section of it goes "circular" and fits into the tube in such a way that the latter receives an air-tight closure from welding or brazing. After that, the tube is heated to a bright red glow at the location of the radioactive substance, due to which: its metal acquires radioactivity. In order to impart greater rigidity to the finished tube, a portion of the wire having a polygonal cross section may be curled into a spiral. Between this wire and the inner wall of the tube, a system of channels arranged straight or spiral-shaped and filled due to the decay of radioactive substances by emanation and other decomposition products, so that the tube radiates rays not only by its end, but also by the portion of the length that meets located in it mentioned channels.

Пример 4. Другой способ наполнени металлической трубочки состоит в нагревании закрытого конца ее, благодар чему в ней образуетс разрежение, и в введении ее в рзствор радиоактийного вещества. Раствор, проникающий в трубочку по охлаждении ее. слабо нагреваетс дл выпаривани растворител , и выделившеес в трубочке радиоактивное вещество распреде .л етс в ней.в соответствии с указани ми при-Меров 1 и 2 или 3, и дальнейшие операции i-трубочкой производ тс согласно тем же примерам . В случае необходимости увеличение радиоактивного вещества в трубочке может быть достигнуто повторением наполнени ее активным раствором и последующим выпариванием растворител .Example 4. Another method of filling a metal tube is to heat its closed end, due to which a vacuum is formed in it, and to introduce it into the solution of a radioactive substance. Solution penetrating the tube to cool it. it is weakly heated to evaporate the solvent, and the radioactive substance released in the tube is distributed in it. In accordance with the instructions in Measures 1 and 2 or 3, and further operations in the i-tube are performed according to the same examples. If necessary, an increase in the radioactive substance in the tube can be achieved by repeating filling it with the active solution and then evaporating the solvent.

Радиоактивные металлические сосуды или соответственно металлические щтифты, полученные при помощи одного из приведенных спосо-. бов, изготовл ютс дл зубоврачебных целей длинок) около 15 Л1М. и дл более легкого опознавани запа нного конца их последнему придают плоскую форму или снабжают его петлей. Этот способ дает возможность опреде(.лить радиоактивную сторону штйфтон с точкообразной радиоактивностью без помощи флюоресцирующего экрана.Radioactive metal vessels or metal plugs, respectively, obtained using one of the above methods. Bov, manufactured for dental purposes, lengths of about 15 L1M. and for easier identification of the sealed end of the latter, they are flattened or provided with a loop. This method makes it possible to determine (. Pour out the radioactive side of the stepton with a dot-like radioactivity without the aid of a fluorescent screen.

Предмет иатента.Subject matter

Claims

1. A method of making radioactive preparations, which means that radiating elements or their respective compounds are bound to their metal holders, mechanically or thermally, or by using both methods, characterized in that the holder is taken from two metal parts of the core and the sheath, and Radiating substances are pre-treated between them gas-tight, and the subsequent heat treatment is carried out at temperatures below the melting points of the holder metals.

2. Acceptance of the method according to n. 1. characterized in that for the manufacture of a metal tube,. radioactive only at one point of the shell surface, the radioactive substance is introduced into the tube, and then the core is screwed tightly into it until the salt is compressed tightly, after which the core and shells are welded at the open end of the core to be brazed and finally heated to a temperature lying below the melting point of the metal of the shell, approximately to the bright red face.

3. Acceptance of the method according to claim 1, except for the fact that for the manufacture of tubes,

radioactive throughout its length, the radioactive substance is introduced into a metal tube and distributed on its inner surface using a metal wire twisted or threaded, which is the core, after which the open end is welded or sealed and the air-tight closed tube is heated as in paragraph 2.

4. When accepting an embodiment of the method according to claim 3, use a core having a triangular, quadrangular or polygonal cross section, passing in the direction of the open end into a circular section, exactly fit to the tube and with which it is melted.

5. A variation of the method according to claim 1. characterized in that the radioactive substance electrolytically deposited on the core is supplied with a metallic shell, applied also electrolytically, after which the shells are fused with the core.

6.Video change of the method according to claims. 1, 2, 3, and 4, characterized in that the radioactive substances are led together with additional organic substances, such as. for example, glycerol. sa.a poHi citric acid, etc., exerting a soothing effect on medical use of the drug. .

7. In the case of Jo p. 1, the use of a platinum-iridium core, and a shell of platinum.