SU404608A1

SU404608A1 - VPTB Sh1 ^ ^

Info

Publication number: SU404608A1
Application number: SU1777477A
Authority: SU
Inventors: И. К. Колмычек Е. П. Житный
Priority date: 1972-04-26
Filing date: 1972-04-26
Publication date: 1973-10-22

Description

II

Изобретение относитс к устройствам дл защиты направл ющих консольно-фрезерных станков.The invention relates to devices for protecting guide console milling machines.

Известно устройство дл защиты направл ющих металлорежущих станков, выполненное в виде щторы, состо щей из р да телескопически вдвигаемых друг в друга панелей, крайние из которых закреплены соответственно на станине и салазках станка.A device is known for protecting guide metal cutting machines, made in the form of a jib consisting of a series of telescopically slid-in panels, the outermost of which are fixed respectively to the frame and the machine's slide.

Целью изобретени вл етс обеспечение одновременной защиты вертикальных направл ющих консоли и горизонтальных направл ющих салазок консольно-фрезерных станков .The aim of the invention is to provide simultaneous protection of the vertical guides of the console and the horizontal guides of the console milling machines.

Эта цель достигаетс тем, что защитное устройство выполнено в виде шторы, состо щей из р да телескопически вдвигаемых друг в друга панелей, верхн из которых шарнирно закреплена на станине, а нижн снабжена стружкоулавливающим желобом, закрепленным на салазках станка и установлена с возможностью поворота на некоторый угол в плоскости, нерпендикул рной плоскости горизонтальных направл ющих станка, причем внутри стружкоулавливающего желоба размещены поворотные скребки, шарнирно установленные на столе станка.This goal is achieved by the fact that the protective device is made in the form of a curtain consisting of a series of telescopically slid-in panels, the upper of which is hinged on the frame, and the bottom is provided with a chip-collecting chute mounted on the machine slide and mounted to be rotated on some the angle in the plane, which is perpendicular to the plane of the horizontal guides of the machine, with rotary scrapers hinged on the table of the machine located inside the chip-collecting chute.

На фиг. 1 изображено предлагаемое устройство , вид сбоку; на фиг. 2 - то же, вид Спереди с разрезом по А-А и вид сверху.FIG. 1 shows the proposed device, side view; in fig. 2 - the same, Front view with a section along A-A and top view.

Устройство защиты направл ющих консольно-фрезерных станков содержит телескопически вдвигаемые друг в друга панели 1-4, образующие защитную штору. Кажда из панелей состоит из плоского листа 5, по кра м которого закреплены Г-образпые направл ющие 6, вдвигаемые друг в друга. Верхн панель 1 шторы шарнирно закреплена на кронштейне 7, установленном на станинеThe protection device of guide console milling machines contains telescopically slid into each other panels 1-4, forming a protective curtain. Each of the panels consists of a flat sheet 5, along the edges of which L-shaped guides 6 are fixed, slid into each other. Top panel 1 curtains pivotally attached to the bracket 7 mounted on the frame

станка. Нижн панель 4 шторы своим свободным концом опираетс на дно стружкоулавливающего желоба 8, закрепленного на салазках станка, и фиксируетс подпружиненным штифтом 9, жестко скрепленным сmachine tool. The bottom panel 4 of the curtains, with its free end, rests on the bottom of the chip clamping chute 8 fixed on the skid of the machine and fixed with a spring-loaded pin 9 rigidly fastened to

панелью и проход щим через отверстие, выполненное в боковой стенке стружкоулавливающего желоба 8. Внутри желоба 8 по всей его длине установлены скребки 10, шарнирно закрепленные на пальцах 11 стола 12 станка . Скребки 10 в процессе работы станка могут поворачиватьс только в одну сторону, фиксиру сь штифтами 13.a panel and passing through an opening made in the side wall of the chip-collecting chute 8. Inside the chute 8, scrapers 10 are installed throughout the entire length of the chute, hinged on the fingers 11 of the table 12 of the machine. During the operation of the machine, the scrapers 10 can be rotated only in one direction, being fixed with pins 13.

В процессе обработки на станке деталей салазки и стол станка перемещаютс . ПриDuring machining of parts, the slide and the table of the machine are moved. With

этом панель 4 шторы, опирающа с на стружкоулавливающий желоб 8, перемещаетс с салазками станка и поворачивает щтору на некоторый угол вокруг оси кронштейна 7. В зависимости от направлени перемещени This panel 4 of the curtains, resting on the chip control chute 8, moves with the machine slide and rotates the miter at an angle around the axis of the bracket 7. Depending on the direction of movement

салазок угол наклона щторы измен етс , приthe slide angle of inclination of the teat varies

этом телескопические панели вдвигаютс друг в друга или выдвигаютс , обеспечива надежную защиту вертикальных направл ющих консоли и горизонтальных направл ющих салазок станка. Стружка, попадающа в процессе обработки заготовок на телескопические панели щторы, скатываетс по их поверхности и попадает в стружкоулавливающий желоб 8, из которого уноситс поворотными скребками 10 по мере перемещени стола 12 станка.In this way, the telescopic panels slide into each other or extend to provide reliable protection for the vertical guides of the console and the horizontal guides of the machine. Chips falling on the telescopic panels of the blinders during processing, rolls over their surface and into the chip catching chute 8, which is carried away by the rotary scrapers 10 as the table 12 is moved.

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл защиты направл ющих металлорежущих станков, преимущественноDevice for protecting guide metal cutting machines, preferably

консольно-фрезерных, выполненное в виде щторы, состо щей из р да телескопически вдвигаемых друг в друга панелей, крайние из которых закреплены на станине и салазкак станка, отличающеес тем, что, с целью обеспечени одновременной защиты вертикальных и горизонтальных направл ющих станка, защитна штора одним своим концом щарнирно закреплена на станине станка, аcantilever-milling, made in the form of a chute, consisting of a row of telescopically slid-in panels, the outermost of which are fixed on the frame and a machine sled, characterized in that, in order to provide simultaneous protection of the vertical and horizontal guides of the machine, a protective curtain one end of it is hingedly fixed on the frame of the machine, and

вторым опираетс на стружкоулавливающий желоб, закрепленный на салазках станка и снабженный поворотными скребками, щарнирно установленными на столе станка.the second one is supported on a chip control chute mounted on the machine slide and equipped with rotary scrapers that are pivotally mounted on the machine table.

1one

I F& -TiSII F & -TiSI

-f -3-f -3

rfrTTHihrfrTTHih

7777

z.z.

ЙTh