SU386128A1

SU386128A1 - DEVICE FOR FILLING COLUMNS DRILLING HOUSES

Info

Publication number: SU386128A1
Application number: SU1493492A
Authority: SU
Inventors: Б. А. Блейх Н. П. Литвинов Ю. М. кин Л. Джигирь Ф. И. Тетерин витель Г. Д. Сухоносов
Original assignee: Волгоградский государственный научно исследовательский , проектный институт нефт ной промышленности
Priority date: 1970-11-20
Filing date: 1970-11-20
Publication date: 1973-06-14

Description

1one

Изобретение относитс к области нефтега зодобывающей промышленности, .в частности к устройствам дл заполнени колонны бурильных труб жидкостью.The invention relates to the field of the oil and gas industry, in particular to devices for filling a drill pipe string with liquid.

Известные устройства дл заполнени колонны бурильных труб жидкостью, состо щие из переводника с осевым и радиальными каналами , жестко св занного со ступенчатым патрубком, и втулки с клапаном, коацентрично размещенной в переводнике, не дают возможности слива жидкости при подъеме бурильных труб и осуществлени промывки скважины.The known devices for filling the drill pipe string with fluid, consisting of a sub with axial and radial channels rigidly connected with a stepped nipple, and a sleeve with a valve, co-centric in the sub, do not allow the fluid to drain when lifting the drill pipes and flushing the well.

Целью изобретени вл етс обеспечение возможности слиаа жидкости из колонны труб при их подъеме.The aim of the invention is to enable the discharge of liquid from a pipe string during their lifting.

Дл этого предложенное устройство снабжено дополнительной втулкой, св занной срезным элементом с патрубком.For this, the proposed device is provided with an additional bushing associated with a shear element with a nozzle.

На чертеже показано предложенное устройство .The drawing shows the proposed device.

Устройство состоит из переводника / с осевым 2 -и .радиальным 3 каналами, жестко св за-нного со ступенчатым патрубком 4, втулки 5 с клапаном 6, дополнительной 7, св занной срезными елементами 8 с патрубком.The device consists of a sub / axial 2 - and a radial 3 channels rigidly connected with a stepped nozzle 4, a sleeve 5 with a valve 6, an additional 7 connected with shear elements 8 with a nozzle.

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

Пр-и спуске колонны труб в сборе с пласто«спытателем в скважину предложенное устройство став т на 2-3 свечи выше запорного клапана испытател пластов.When the tube assembly is lowered from the reservoir into the well, the proposed device is placed 2-3 candles above the check valve of the formation tester.

При этом промывочна жидкость из затрубного пространства поступает через .радиальные каналы 3 переводвика 1 в т.рубы «ад клапаном . В необходимый момент путем создани давлени в трубах над пакером втулка 5 при закрытом клапане 6 переводитс в среднее положение, закрыва калалы 3. При этом происходит сжатие глинистого раствора, наход щегос в свечах над клапаном. После распакеровкИ и открыти клапана испытател пластов флюид вытесн ет .раствор из-под .клапана в полость труб над клапаном.At the same time, the flushing fluid from the annular space flows through the .radial channels 3 of the translator 1 into the so-called hell valve. At the required moment, by creating pressure in the pipes above the packer, the sleeve 5 with the valve 6 closed is moved to the middle position, closing the calalas 3. At the same time, the mud is compressed, which is in the candles above the valve. After unpacking and opening the valve of the formation tester, the fluid displaces the solution from under the valve into the pipe cavity above the valve.

По окончании испытани вращением труо закрывают запорно-поворотный клапан, нат жкой срывают пакер и производ т подъем пластоиспытател . Во врем подъема путем создани насосом в полость труб определенного избыточного давлени осуществл ют срез срезных элементов 8. При этом втулки 5 и 7At the end of the rotation test, the shut-off valve is closed by a truo, the packer is pulled down by a pull and the plastipistor is raised. During lifting, shearing elements 8 are cut by creating a pump into the cavity of pipes with a certain excess pressure. In this case, sleeves 5 and 7

перемещаютс в кравшее нижнее положение и открывают радиальные каналы 3, что дает возможность произвести выравнивание удельных весов и предупреждает разбрызгивание раствора, наход щегос в трубах над клананом при отвинчивании свечей.they move to the flat bottom position and open the radial channels 3, which makes it possible to level the specific gravities and prevent the spattering of the solution that is in the pipes above the clanan when the candles are unscrewed.

Предмет изобретени Subject invention

Устройство Дл заполнени колонны бурильных труб жидкостью при работе с испытателем пластов, состо щее из переводника с осевым и радиальными каналами, жестко св завного со ступенчатым патрубком, и втул-ки с клапаном, концентрично размещенной в переводнике , отличающеес тем, что, с цельюDevice For filling a string of drill pipe with a fluid when working with a formation tester, consisting of a sub with axial and radial channels, rigidly connected with a stepped nozzle, and a sleeve with a valve concentrically placed in the sub, characterized in that

обеспечени возможности слива жидкости из кол-онны труб при их подъеме, устройство снабл ено дополнительной втулкой, св занной срезным элементом с патрубком.allowing the liquid to drain from the columned pipes when they are lifted, the device is equipped with an additional bushing connected with a shear element to the nozzle.