SU381720A1

SU381720A1 - METHOD OF CONTROL OF FIBER CONTENT IN REVERSIBLE

Info

Publication number: SU381720A1
Application number: SU1673757A
Authority: SU
Priority date: 1971-06-21
Filing date: 1971-06-21
Publication date: 1973-05-22

Description

1one

Известен способ контрол содержани волокна в оборотных и сточных водах целлюлозно-бумажного производства, по которому интенсивность света, прошедшего через систему пол ризатор-контролируема среда-анализатор , сравнивают с интенсивностью естественного света, прошедшего через контролируемую среду. Отношение их интенсивностей характеризует концентрацию волокна в сточной воде и мало зависит от изменени окраски среды и интенсивности источника света.A known method of controlling the fiber content in circulating and wastewaters of pulp and paper production, in which the intensity of light transmitted through a polarizer-controlled medium-analyzer, is compared with the intensity of natural light transmitted through a controlled medium. The ratio of their intensities characterizes the fiber concentration in the waste water and is little dependent on the change in the color of the medium and the intensity of the light source.

Однако по известному способу измер ют одновременно совершенно разные участки контролируемой среды, которые, естественно, могут иметь различные оптические свойства. Это снижает точность измерени .However, by a known method, simultaneously completely different sections of the controlled medium are measured, which, of course, may have different optical properties. This reduces the accuracy of the measurement.

Минимальное рассто ние между пучками ограничено из-за сильного рассеивани света в мутной воде. Поскольку один из пучков - естественный свет, а другой -линейно пол ризованный , то рассе нный естественный свет существенно вли ет на измерение депол ризованного света в другом пучке.The minimum distance between the beams is limited due to the strong scattering of light in turbid water. Since one of the beams is natural light and the other is linearly polarized, the scattered natural light significantly affects the measurement of the depolarized light in the other beam.

Дл повышени чувствительности контрол предлагаетс способ, по которому интенсивность света, прошедшего сквозь систему пол ризатор-контролируема среда-анализатор, плоскость пол ризации которого перпендикул рна плоскости пол ризации пол ризатора, сравнивают с интенсивностью света, прошедшего через систему пол ризатор-контролируема среда-анализатор, плоскость пол ризации которого параллельна плоскости пол ризации пол ризатора.To increase the sensitivity of the control, a method is proposed whereby the intensity of the light passing through the polarizer-controlled medium-analyzer, the polarization plane of which is perpendicular to the polarization plane of the polarizer, is compared with the light intensity passed through the polarizer-controlled medium-analyzer whose plane of polarization is parallel to the plane of polarization of the polarizer.

На чертеже показана принципиальна схема реализации предлагаемого способа.The drawing shows a schematic diagram of the implementation of the proposed method.

Свет от источника 1 собираетс линзой 2 в параллельный пучок и направл етс через пол ризатор 3 и кювету 4 на полупрозрачное зеркало 5, которое раздел ет света на два. Один иучок света проходит через анализатор 6, плоскость пол ризации которого перпендикул рна плоскости пол ризации пол ризатора 3 и фиксируетс фотоэлементом 7.The light from the source 1 is collected by the lens 2 into a parallel beam and directed through the polarizer 3 and the cuvette 4 to a semi-transparent mirror 5, which divides the light into two. One image of the light passes through the analyzer 6, the plane of polarization of which is perpendicular to the plane of polarization of the polarizer 3 and fixed by the photocell 7.

Второй иучок света, отража сь от полупрозрачного зеркала 5, проходит через анализатор 8, плоскость пол ризации которого параллельна плоскости пол ризации пол ризатора 5 и фиксируетс фотоэлементом 9. Электрические сигналы от фотоэлементов 9 и 7 поступают в блок делени 10, а результат делени показывает прибор 11, проградуированный в процентах концентрации волокна.The second light beam, reflected from the translucent mirror 5, passes through the analyzer 8, the polarization plane of which is parallel to the polarization plane of the polarizer 5 and fixed by the photocell 9. The electrical signals from the photocells 9 and 7 enter the dividing unit 10, and the division result shows the device 11, graded in percent fiber concentration.

Если концентраци волокна в кювете равна нулю, то интенсивность пучка света, прошедшего через скрещенные пол ризаторы, равна нулю, а интенсивность пучка света, прошедшего параллельные пол ризаторы - максимальна. В этом случае результат делени электрического сигнала от фотоэлементаIf the fiber concentration in the cell is zero, the intensity of the light beam passing through the crossed polarizers is zero, and the intensity of the light beam passing parallel polarizers is maximum. In this case, the result of dividing the electrical signal from the photocell

7 на электрический от фотоэлемента 9 равен нулю. При увеличении концентрации волокна линейно пол ризованный свет депол ризуетс , и интенсивность света, прошедшего скрещенные иол ризаторы, увеличиваетс , а интенсивность света, прошедигего параллельные иол ризаторы, уменьшаетс на такую же величину. При увеличении концентрации волокна до такой величины, при которой дл данной толщины кюветы линейно иол ризованный свет полностью денол рнзуетс , изменение положени анализатора не измен ет интенсивности света. В результате интенсивность обоих пучков равна по величине, а их отношение равно единице.7 on the electric from the photocell 9 is zero. As the fiber concentration increases, the linearly polarized light depolarizes, and the intensity of the light that passes through the crossed polarizers increases, and the intensity of the light that passes parallel optical polarizers decreases by the same amount. As the fiber concentration increases to such a value that, for a given cell thickness, the linearly polarized light completely denol dissolves, changing the position of the analyzer does not change the light intensity. As a result, the intensity of both beams is equal in magnitude, and their ratio is equal to unity.

Дл сравнени интенсивности света, ирошедшего через систему иол ризатор исследуема среда-анализатор, выбирают интенсивность сигнала таким образом, чтобы получить изменение отношени этих интенсивностей 1 зависимости от изменени концентрации волокна от О до 1.To compare the intensity of the light that has passed through the system and the polarizer, the analyzer medium under investigation, choose the signal intensity in such a way as to obtain a change in the ratio of these intensities 1 depending on the change in fiber concentration from 0 to 1.

Предмет изобретен и The subject is invented and

Способ контрол содержаии волокна в оборотных и сточных водах целлюлозно-бумажного нронзводства, заключающийс в измерении интенсивности света, ирошедшего сквозь систему иол ризатор--контролируема среда-анализатор , отличающийс тем, что, с целью цовышени чувствительности контрол , интенсивность света, ирощедшего сквозь систему пол ризатор-контролируема средаанализатор , плоскость пол ризации которого перпендикул рна плоскости иол ризации пол ризатора , сравнивают с интенсивностью света, ирошедшего через систему пол ризатор-контролируема среда-анализатор, плоскость пол ризации которого параллельна плоскости пол ризации пол ризатора.The method of controlling the fiber content in the circulating and wastewaters of the pulp and paper production, which consists in measuring the intensity of light that has passed through the system; the polarizer is a controlled analyzer medium, characterized in that, in order to increase the sensitivity of the control, the intensity of light, through the system, is controlled polarizer-controlled medium analyzer, the plane of polarization of which is perpendicular to the polarization polarization plane, is compared with the intensity of the light that passed through the polarization system p-controlled analyzer medium, the plane of polarization of which is parallel to the plane of polarization of the polarizer.