SU377228A1

SU377228A1 - GUIDING SLIDES OF METAL CUTTING MACHINES

Info

Publication number: SU377228A1
Application number: SU1635911A
Authority: SU
Priority date: 1971-03-15
Filing date: 1971-03-15
Publication date: 1973-04-17

Description

Изобретение относитс к области станкостроени , в частности к конструкции направл ющих скольжени станин станков.The invention relates to the field of machine tools, in particular, to the design of slide guides for machine tools.

Известны направл ющие скольжени , например , металлорежущих станков, на рабочих поверхност х котОрых укреплены износостойкие накладки, выполненные из более износостойкого материала, чем материал станины . Причем износостойкость получена за счет легировани металла без последующей термической обработки. Накладки креп т к станине с помощью болтов. Однако это крепление ненадежно, так как при креплении накладок снизу болты удлин ютс из-за релаксации напр жений, подгонка накладок к станине нарушаетс , и точность станка выходит из пол допуска.Sliding guides are known, for example, machine tools, on which working surfaces wear plates are made of a more wear-resistant material than the bed material. Moreover, the wear resistance was obtained by alloying the metal without subsequent heat treatment. Lining fasteners to the bed with bolts. However, this fastening is unreliable, since when fastening the pads from below, the bolts are lengthened due to stress relaxation, the fitting of the pads to the frame is broken, and the accuracy of the machine leaves the tolerance floor.

При креплении накладок сверху потаи дл головок болтов (а при коротких накладках и стыки между ними) вл ютс карманами дл твердых частиц, которые, попада между трущимис поверхност м.и, увеличивают их износ .When fastening the pads on top, the sweats for the heads of the bolts (and for the short plates and the joints between them) are pockets for the solid particles, which fall between the rubbing surfaces and increase their wear.

В предлагаемом изобретении дл обеспечени надежности соединени накладок со станиной и дл обеспечени электронно-лучевой сварки износостойкие накладки выполнены, в виде отдельных продольных полос, поверхности , сопр жени которых со станиной выполнены с некоторым углом наклона1 к горизонтальной плоскости, например 2-3°, а поверхность сопр жени станины с накладками выполнена зубцеобразной формы в поперечном сечении с углом наклона, соответствующимIn the present invention, to ensure the reliability of the connection between the plates and the frame and to ensure electron-beam welding, wear-resistant plates are made, in the form of separate longitudinal strips, surfaces, which are matched with the frame with a certain angle of inclination1 to the horizontal plane, for example, 2-3 °, and the mating surface of the bed with the plates is made of a tooth-like form in cross section with a tilt angle corresponding to

углу наклона накладок полос, и щагом, равным щирине полосы.the angle of inclination of the lining of the strips, and with a tongue equal to the width of the strip.

На фиг. 1 изображена станина с накладкой; на фиг. 2 - станина с приваренными накладками .FIG. 1 shows a bed with an overlay; in fig. 2 - bed with welded lining.

Накладки (износостойкость которых увеличена за счет легировани , например, на основе недорогого борида хрома), изготавливают в виде узких продольных полос / и приваривают к станине 2 электронно-лучевой сваркой .Pads (wear resistance of which is increased due to doping, for example, on the basis of inexpensive chromium boride), are made in the form of narrow longitudinal strips / and are welded to the frame 2 by electron beam welding.

Напр жени , возникающие от электроннолучевой сварки, настолько малы, что не могут вывести станину из пол допуска в процессе релаксации напр жений.The stresses arising from electron-beam welding are so small that they cannot take the bed out of the tolerance floor during the process of stress relaxation.

Дл обеспечени доступа электронного луча (показан на фиг. 1 пунктиром) к поверхности сопр жени накладок / со ста иной 2 поверхность сопр жени станины с накладками выполнена зубцеобразной формы в поперечном сечении. Угол наклона к горизонтали у каждого зубца станины равен углу а. Такой угол обеспечивает доступ электронного луча к свариваемым поверхност м и не вызывает скалывающих напр л ений при эксплуатационных нагрузках, которые могут возникнуть при увеличении угла а. Уменьшение угла приводит при электронно-лучевой сварке к подплавлению стальной поверхности станины . Угол наклона зубцов к горизонтали соответствует углу наклона накладок, а равен ширине полосы. Приварку накладок к станине осушествл ют поочередно слева направо. Дл ликвидации зазо-ра между накладками последние сваривают одну с другой электронно-лу .чевой сваркой на небольшую глубину (фиг. 2). При необходимости сохранени высокой износостойкости сопр женной пары последнюю выполн ют аналогичным путем. Предлагаема конструкци направл ющих позвол ет примен ть накладки на станинах станков всех классов точности от легких до т желых режимов работ; работать в услови х ограниченной смазки (а при необходимости даже без смазки) при наличии абразивного и. других загр знений; использовать накладки в услови х трени качени . Предмет изобретени 1.Направл ющие скольжени , например, металлорежущих станков, на рабочих поверхност х которых укреплены износостойкие накладки, отличающиес тем, что, с целью повышени надежности соединени накладок со станиной и дл обеспечени электроннолучевой сварки, износостойкие накладки выполнены в виде отдельных продольных поло-с, поверхности сопр жени которых со станиной выполнены с некоторым углом наклона к горизонтальной плоскости, а поверхность сопр жени станины с накладками выполнена зубцеобразной формы в поперечном сечении с углом наклона, соответствующим углу наклона накладок, и шагом, равным ширине полосы. 2.Направл ющие по п. 1, отличающиес тем, что поверхности сопр жени накладок со станиной выполнены с углом наклона 2-3°.In order to provide access of the electron beam (shown in Fig. 1 by the dotted line) to the interface of the overlays / from one or another 2, the interface of the base of the bed with the overlays is made tooth-shaped in cross section. The angle of inclination to the horizontal at each tooth of the frame is equal to the angle a. This angle provides the access of the electron beam to the surfaces being welded and does not cause clipping stresses under operational loads, which can occur with an increase in the angle a. A decrease in the angle leads to the melting of the steel surface of the bed during electron-beam welding. The angle of inclination of the teeth to the horizontal corresponds to the angle of inclination of the plates, and is equal to the width of the strip. Welding of the plates to the frame is carried out alternately from left to right. To eliminate the gap between the plates, the latter are welded to one another with electron-beam welding to a small depth (Fig. 2). If it is necessary to maintain a high wear resistance of the conjugate pair, the latter is carried out in a similar way. The proposed design of guides allows the use of linings on the machine beds of all accuracy classes from light to heavy work modes; work in conditions of limited lubrication (and, if necessary, even without lubrication) in the presence of abrasive and. other contaminants; use lining in the conditions of friction rolling. The subject matter of the invention is 1. Slide guides, for example, metal-cutting machines, on whose surfaces wear plates are reinforced, characterized in that, in order to increase the reliability of the connection between the plates and the frame and to ensure electron-beam welding, wear plates are made in the form of separate longitudinal stripes. c, the mating surfaces of which with the frame are made with a certain angle of inclination to the horizontal plane, and the interface of the base of the frame with the plates is made of a tooth-like shape in the front -screw section with an angle of inclination corresponding to the inclination angle of overlays and a step equal to the strip width. 2. Guides according to Claim 1, characterized in that the mating surfaces of the plates with the frame are made with a slope angle of 2-3 °.

Т ТT T

А-А.A-A.

С8ар)гаS8ar) ha