SU343634A1

SU343634A1 -

Info

Publication number: SU343634A1
Application number: SU1415241A
Authority: SU
Inventors: З.А. Зусманский
Original assignee: А. Зусмановский
Priority date: 1970-03-17
Filing date: 1970-03-17
Publication date: 1974-07-25

Description

Изобретение относитс к электротехнической промышленности и может быть- использовано дл освещени на различных видах транспорта, в частности в автомобильных фарах .The invention relates to the electrical industry and can be used for lighting on various types of transport, in particular in car headlights.

Известны лампы накаливани , содержащие нить дальнего света, расположенную вблизи фокуса отражател , две нити ближнего света , расположенные по обе стороны нити дальнего света, из которых задн нить снабжена экраном, изолирующим ее от верхней части отражател , а передн нить снабжена экраном , изолирующим ее от нижней части отражател , с продольпым отгибом вниз, и общий блок-экран с прорезью дл размещени нити дальнего света, образованный обоими экранами ближнего света.Incandescent bulbs are known that contain a high-beam filament located near the focus of the reflector, two low-beam filaments located on either side of the high-beam filaments, of which the rear filament is provided with a screen that insulates it from the upper part of the reflector, and the front filament is equipped with a screen that insulates it from the lower part of the reflector, with a long bend downwards, and a common block-screen with a slot for accommodating a high-beam, formed by both low beam screens.

Дл исключени ослеплени водител транспорта при переходе с дальнего света на ближний в предлагаемой лампе экран задней нити ближнего света выполнен с продольным отгибом в сторону изолируемой им верхней части отражател .In order to avoid blinding the driver of the vehicle when switching from a high beam to a low beam in the proposed lamp, the screen of the rear thread of the low beam is made with a longitudinal bend towards the top of the reflector insulated by it.

На фиг. 1 представлена предлагаема лампа , установленна в отражатель, разрез; на фиг. 2-блок-экран, нит ми накаливани ; на ф|иг. 3-форма экрана и размещение его: а- над задней нитью ближнего света по отнощепию к отражателю фары, б - под переднейFIG. 1 shows the proposed lamp installed in the reflector, the cut; in fig. 2-block screen, filament filament; on f | ig. 3-shape of the screen and its placement: a - above the rear thread of the passing beam with respect to the reflector of the headlight, b - under the front

нитью ближнего света по отношению к отражателю фары.thread dipped in relation to the reflector headlights.

Лампа состоит из баллона 1, например круглого, изготовленного из однородного материала или состо щего из камер, стенки каждой из которых пропускают свет определенной длины световой волны. Баллон соединен со спепиальным цоколем 2 дл вставки лампы в оптический элемент фары. ВнутриA lamp consists of a cylinder 1, for example, a round one, made of a uniform material or consisting of chambers, the walls of each of which transmit light of a certain wavelength of light. The cylinder is connected to a special base 2 for inserting a lamp into the optical element of the headlamp. Inside

баллона вдоль оптической оси отражател фары размещен блок-экран 3 с трем нит ми накаливани . Нить 4 дальнего света расположепа вблизи фокуса отражател , нить 5 ближнего света - между нитью 4 и поколемthe cylinder along the optical axis of the headlight reflector is placed a block-screen 3 with three filaments. Thread 4 high beam located near the focus of the reflector, the thread 5 beam - between the thread 4 and we shall

2 лампы, а нить 6 ближнего света - перед нитью 4 и выше оптической оси отражател . Нить 5 имеет сверху экран 7 с отогнутой вверх продольной стороной дл попадани лучей от этой нити на верхнюю часть отражател в секторе у горизонтального диаметра отражател , имеющем определенный угол возвышени . Экран 8 нити 6 одной своей продольной стороной расположен выше и параллельно горизонтальному диаметру отражател , а его друга продольна сторона отогнута вниз к горизонтальному диаметру отражател . Нить 4 дальнего света на.тодитс в вырезе (окне) 9 блок-экрана дл свободной засветки всей поверхности отрал ател при раПри включении нити дальнего света фара работает как прожектор и в образовании светового пучка принимает участие вс отражающа поверхность отражател .2 lamps, and the thread 6 dipped beam - in front of the thread 4 and above the optical axis of the reflector. The filament 5 has a screen 7 on top with the longitudinal side bent upwards so that the rays from this filament hit the upper part of the reflector in the sector at the horizontal diameter of the reflector having a certain angle of elevation. The screen 8 of the filament 6 by its one longitudinal side is located above and parallel to the horizontal diameter of the reflector, and its other longitudinal side is bent down to the horizontal diameter of the reflector. The high-beam filament 4 is located in the cut-out (window) 9 of the block-screen for free illumination of the entire surface of the pickup when the high-beam filament is turned on.

При включении нити 5 ближнего света световой пучок от нижней части отражател направлен вниз под углом к горизонту, а лучи, отраженные сектором верхней части отражател , направлены вверх в соответствии с требовани ми ближнего света.When the dipped-beam filament 5 is switched on, the light beam from the lower part of the reflector is directed downwards at an angle to the horizon, and the rays reflected by the sector of the upper part of the reflector are directed upwards in accordance with the requirements of the dipped-beam.

При включении нити 6 ближнего света, благодар ее выдвижению внеред и подн тию над онтической осью отражател с экранировкой от нижней части отражател , световой пучок, создаваемый этой нитью, значительно расшир етс по горизонтали и имеет два уровн по вертикали. Меньший угол наклона светового нучка находитс со стороны движени самого транспорта, например автомобил , а друга часть светового пучка имеет угол наклона по отношению к горизонту больший, чем перва .When the dipped-beam filament 6 is turned on, thanks to its extension of the outwash and elevation of the reflector above the ontic axis with shielding from the lower part of the reflector, the light beam produced by this filament greatly expands horizontally and has two levels vertically. The smaller angle of inclination of the light beam is from the direction of movement of the transport itself, for example, a car, and the other part of the light beam has an angle of inclination with respect to the horizon greater than the first.

При одновременном включении двух нитей ближнего света работают обе части отражател фары, а наложение световых пучков друг на друга усиливает световой поток и освешенность в области точек 50R и 75R Европейского измерительного экрана, что нозвол ет обеспечить снижение осленленности водител транспорта при переходе с дальнего света на ближний.When two dipped-beam filaments are simultaneously turned on, both parts of the headlight reflector work, and the overlapping of the light beams on each other enhances the light flux and lightness in the region of the European measuring screen 50R and 75R points, which can ensure a reduction in the driver’s debris when passing from the main beam to the near .

Предмет изобретени Subject invention

Лампа накаливани , содержаш,а нитьIncandescent lamp and thread

дальнего света, расположенную вблизи фокуса отражател , две нити ближнего света, расположенные по обе стороны нити дальнего света, из которых задн нить ближнего света снабжена экраном, изолируюш,им ее отmain beam, located near the focus of the reflector, two dipped beam, located on both sides of the main beam, of which the rear dipped beam is equipped with a screen, isolating it from

верхней части отражател , а нередн нить ближнего света снабжена экраном, изолируюш ,им ее от нижней части отражател , с нродольным отгибом вниз, и обш,ий блок-экран с прорезью дл размещени нити дальнегоthe upper part of the reflector, and the occasional dipped-light thread is provided with a screen, isolating it from the lower part of the reflector, with a longitudinal bend down, and a sheath block screen with a slot for accommodating the long-haul

света, образованный обоими экранами ближнего света, отличающа с тем, что, с целью исключени ослеплени водител транспорта при переходе с дальнего света на ближний, экран задней нити ближнего светаlight formed by both dipped-beam screens, characterized in that, in order to avoid dazzling the driver of the vehicle when switching from a dipped beam to a dipped beam, the rear beam screen of a dipped beam

вынолнен с нродольным отгибом в сторону изолируемой им верхней части отражател .Completed with a crotch bend in the direction of the upper part of the reflector insulated by it.

вШVS

| Т | T

/ i iN . /1 / i iN. /one

&,Jd4. Ш . 1 I 7 V I &, Jd4. W. 1 I 7 V I

I / f у 6I / f at 6