Известны устройства дл дистанционного центрировани патологического очага больного относительно терапевтического источника ионизирующего излучени , содержащие стол дл размещени больного с механизмом его перемещени , рентгеновскую диагностическую установку, рентгеновска трубка которой установлена с противоположной стороны тела больного относительно терапевтического источника ионизирующего излучени , два преобразовател ионизирующего излучени в видимое в виде рентгеновского экрана и сдинтилл тора , отражающее зеркало, установленное под углом к обоим преобразовател м, две передающие телевизионные камеры с блоками обработки видеосигналов, телевизионный приемник и пульт управлени .Devices for remotely centering a patient’s path with respect to a therapeutic source of ionizing radiation are known, comprising a table for placing a patient with a mechanism for moving it, an X-ray diagnostic device whose X-ray tube is installed on the opposite side of the patient’s body with respect to a therapeutic source of ionizing radiation; as an x-ray screen and a scintillus torus reflecting mirror, angled to both converters, two transmitting television cameras with video signal processing units, a television receiver and a control panel.
Однако известные устройства не могут полностью обеспечить высокую точность центрировани по следующим причинам: во-первых, потому, что сцинтилл ционна пластина прозрачна к создаваемому в ней терапевтическим пучком свету, вследствие чего при облучении пластины высокоэнергетическим излучением на ней кроме изображени рабочего пол терапевтического пучка видно достаточно ркое по сравнению с изображением на рентгеноскопическом экране свечение во всем объеме сцинтилл тора, поэтому наблюдение рентгеновского изображени патологического очага сквозь свет щийс сцинтилл тор затруднено; во-первых, потому, что в некоторых случа х (при облучении больного на больших рассто ни х от источника терапевтическогоHowever, the known devices cannot fully provide high centering accuracy for the following reasons: firstly, because the scintillation plate is transparent to the light generated by the therapeutic beam, as a result of which the plate is irradiated with high-energy radiation, rather than the luminescence is bright compared to the image on the fluoroscopic screen in the entire volume of the scintillator; therefore, the x-ray image is observed by pathologists eskogo hearth through the light schiys scintillator is complicated; firstly, because in some cases (when the patient is irradiated at large distances from the source of the therapeutic
излучени и при малой толщине просвечиваемого рентгеновским излучением объекта) возможно превышение ркости рентгеновского изображени над ркостью изображени рабочего пол терапевтического пучка, что делаетradiation and with a small thickness of an object illuminated by x-ray radiation) it is possible that the x-ray image is luminous over the image of the working field of the therapeutic beam, which makes
невозможным наблюдение последнего на экране телевизионного приемника.impossible to observe the latter on the television receiver screen.
Эти причины в определенной мере ограничивают выбор материалов и толщины рентгеновского экрана и сцинтилл ционой пластииы . Они не могут быть выбраны исход только из услови наилучшего преобразовани излучений в визуальные изображени , так как необходимо учитывать и возможность их совместного использовани как элементов единого двухслойного преобразовател . Эти же причины ограничивают область применени устройства при лучевой терапии.These reasons limit to a certain extent the choice of materials and the thickness of the X-ray screen and scintillation plastia. They cannot be selected as the outcome only from the condition of the best conversion of radiation into visual images, since it is necessary to take into account the possibility of their joint use as elements of a single two-layer transducer. The same reasons limit the field of application of the device during radiation therapy.
С целью повышени точности центрировани патологического очага и увеличени контраста телевизионного изображени в предлагаемом устройстве зеркало выполнено с двум отражающими поверхност ми. Кроме того, дл разделени изображений, получаемых с рентгеновского экрана и сцинтилл тоНа чертеже показана схема предложенного устройства. Устройство содержит рентгеновскую диагностическую трубку 1, расположенную с противоположной относительно терапевтического источника излучени стороны больного, размещенного на столе 2; механизм 5 перемещени стола; рентгеноскопический экран 4; зеркало 5 с двум отражающими поверхност ми; сцинтилл тор 6; оптические системы 7 и 8; передающие телевизионные камеры 9 и 10; блоки // и 12 обработки видеосигналов; блок 13 суммировани видеосигналов; телевизионный приемник 14 и пульт управлени 15. Источник рентгеновского излучени (гентгеновска диагностическа трубка) и источник 16 высокоэнергетического терапевтического излучени расположены соосно и направлены навстречу друг другу. Устройство работает следующим образам. Пучок рентгеновского излучени , генерируемого диагностической трубкой, наход щейс под столом с больным, создает на рентгеноскопическом экране, помещенном над больным между терапевтическим источником 16 излучени и больным, рентгеновское изображение патологического очага 17 и окружающих его тканей, которое с помощью зеркала с двусторонним внешним покрытием и оптической системы 8 переноситс на фотокатод передающей телевизионной камеры 10; высокоэнергетическое излучение от терапевтического источника 16 создает на сцинтилл торе световое изображение пол терапевтического пучка, которое с помощью зеркала 5 и оптической системы 7 переноситс на фотокатод телевизионной камеры 9. Сигналы, снимаемые с телевизионных камер 9 и 10, подаютс в блоки // и 12 обработки. После обработки в блоках // и 12 (усилени , ослаблени , подчеркивани контуров изображени и т. д.) видеосигналы поступают в блок 13 суммировани видеосигналов . С блока 13 суммарный видеосигнал, несущий информацию о соотношении размеров рабочего пол терапевтического пучка и патологического очага больного, поступает на вход телевизионного приемника 14, установленного в комнате управлени . Здесь же расположен общий пульт управлени 15 устройством, источниками излучений, механизмом перемещени стола с больным. Оператор, наблюда на экране телевизионного приемника изображение патологического очага и пол облучени , измен ет положение больного относительно терапевтического пункта с помощью механизма перемещени стола и регулирует размер нол облучени при помощи диафрагмы 18 терапевтического источника 16. При необходимости изменени масштаба изображений рабочего пол облучени и патологического очага либо осуществл ют перемещение оптических систем 7 и 5 и (или) передающих телевизионых камер 9 w. 10 по направлению распространени световых потоков, отраженных от зеркала, либо примен ют электронное масштабирование за счет изменени рабочих режимов блоков 11 и 12 -ц передающих телевизионных камер. Регулиру в блоках // и 12 коэффициент усилени видеосигналов , подчеркива контуры изображений посредством изменени первой или второй производной видеосигналов, можно получить требуемую степень резкости, контрастности, ркости каждого из изображений на экране телевизионного приемника, а также можно по желанию получить на экране негативное, позитивное или смешанное суммарное изображение . Возможно использование цветной телевизионной трубки, что позволит улучшить зрительное воспри тие видимой оператором картины за счет передачи в разном цвете изображении патологического очага и рабочего пол облучени . Предмет изобретени 1. Устройство дл дистанционного центрировани патологического очага больного относительно терапевтического источника ионизирующего излучени , содержащее стол дл размещени больного с механизмом его перемещени , рентгеновскую диагностическую установку , рентгеновска трубка которой установлена с противоположной стороны тела больного относительно терапевтического источника ионизирующего излучени , два преобразовател ионизирующего излучени в видимое в виде рентгеновского экрана и сцинтилл тора, отражающее зеркало, расположенное под углом к обоим преобразовател м, две передающие телевизионные камеры с блоками обработки видеосигналов, телевизионный приемник и пульт управлени , отличающеес тем, что, с целью повышени точности центрировани и величени контраста телевизионного изображени , зеркало выполнено с двум отражающими поверхност ми. 2. Устройство по п. 1, отличающеес тем, то, с целью разделени изображений, получамых с рентгеновского экрана и сцинтилл тора , зеркало расположено между ними.In order to increase the accuracy of centering the pathological focus and increase the contrast of the television image in the proposed device, the mirror is made with two reflecting surfaces. In addition, to separate the images obtained from the X-ray screen and scintillas. The device contains an X-ray diagnostic tube 1 located on the patient’s side opposite to the therapeutic radiation source placed on the table 2; table movement mechanism 5; fluoroscopic screen 4; mirror 5 with two reflective surfaces; scintillator 6; optical systems 7 and 8; transmitting television cameras 9 and 10; blocks // and 12 video signal processing; block 13 of the summation of video signals; the television receiver 14 and the control panel 15. The X-ray source (Genetic Diagnostic Tube) and the source 16 of high-energy therapeutic radiation are coaxially and directed toward each other. The device works as follows. The X-ray beam generated by the diagnostic tube under the table with the patient, on an X-ray screen placed above the patient between the therapeutic radiation source 16 and the patient, produces an X-ray image of the pathological focus 17 and surrounding tissues, which, with the help of a double-coated external mirror and the optical system 8 is transferred to a photocathode of a transmitting television camera 10; The high-energy radiation from the therapeutic source 16 creates on the scintillator a light image of the therapeutic beam field, which is transferred to the photocathode of the television camera 9 by means of the mirror 5 and the optical system 7. Signals from television cameras 9 and 10 are fed to the // and 12 processing units . After processing in blocks // and 12 (amplification, attenuation, underlining of image contours, etc.), the video signals are received in block 13 of the summation of video signals. From block 13, the total video signal, carrying information about the ratio of the dimensions of the working field of the therapeutic beam and the pathological focus of the patient, is fed to the input of the television receiver 14 installed in the control room. Here is a common control unit 15 for the device, radiation sources, and the mechanism for moving the table with the patient. The operator, observing on the television receiver screen an image of the pathological nidus and the irradiation floor, changes the patient’s position relative to the therapeutic point using the table transfer mechanism and adjusts the size of the irradiation nol using the diaphragm 18 of the therapeutic source 16. If necessary, zoom the images of the irradiation floor and the nidi or move the optical systems 7 and 5 and / or transmitting television cameras 9 w. 10 in the direction of propagation of the light fluxes reflected from the mirror, or electronic scaling is applied by changing the operating modes of the blocks 11 and 12-c of the transmitting television cameras. By adjusting the video signal gain in the // and 12 blocks, emphasizing the contours of the images by changing the first or second derivative of the video signals, you can get the desired degree of sharpness, contrast, brightness of each of the images on the television receiver screen, and you can also get negative, positive on the screen or mixed total image. It is possible to use a color television tube, which will improve the visual perception of the picture visible by the operator due to the transfer of the pathological focus and the working floor in different colors. The subject matter of the invention 1. A device for remotely centering a patient’s path with respect to a therapeutic source of ionizing radiation, comprising a table for accommodating a patient with a moving mechanism thereof, an X-ray diagnostic device whose X-ray tube is installed on the opposite side of the patient’s body relative to a therapeutic source of ionizing radiation, two ionizing radiation transducers visible in the form of an x-ray screen and a scintillator, reflecting A mirror at an angle to both converters, two transmitting television cameras with video processing units, a television receiver and a control panel, characterized in that, in order to increase the centering accuracy and contrast value of the television image, the mirror is made with two reflective surfaces. 2. The device according to claim 1, characterized in that, in order to separate the images obtained from the X-ray screen and the scintillator, the mirror is located between them.