В цел х использовани преимуществ, кац воздушно-сухой, так и мокрой систем спринклерных установок, а также скорейшего приведени их в действие, в предлагаемом сигнальном клапане применен двухседельный с двум запорными органами дифференциальный клапан.In order to take advantage of the advantages of air-dry and wet sprinkler systems, as well as to bring them into operation as soon as possible, the proposed two-seat valve with a two-stop valve with two shut-off parts is used in the proposed signal valve.
На чертеже изображен осевой разрез клапдна.The drawing shows an axial section of the valve.
В сети противопожарных водопроводов с автоматическими пожаротушитал ми-спринклерами устанавливаютс корпуса / сигнальных клапанов с помещенным в каждом из них дифференциальным двухнедельным клапаном 2, хвостовики 75 и 7 которого помещаютс в направл ющих крышек J3, J4 корпуса . Полость корпуса 7 разделена тарелками клапана 2 на камеры 5, 9, 10. Нижний конец стержн клапана 2 имеет конические выточки, в которые вход т захватные губки пружинных защелок 5 и 4, удерживаемых распорной пружиной 5 и закрепл ющих дифференциальный клапан 2 в Момент его подн ти . В седле верхнего клапана имеетс кольцевой канал, сообщающийс при помощи канала 6 в теле корпуса с камерой /Q под нижним клапаном, предназначен (485)In a network of fire-fighting water pipelines with automatic fire extinguishing systems, mini-sprinklers are fitted with enclosures / signal valves with a differential two-week valve 2 placed in each of them, the shanks 75 and 7 of which are placed in the housing covers J3, J4. The cavity of the housing 7 is divided by valve plates 2 into chambers 5, 9, 10. The lower end of the valve stem 2 has conical undercuts, which include gripping jaws of spring latches 5 and 4 held by the spacer spring 5 and fixing the differential valve 2 in a moment ti. In the saddle of the upper valve there is an annular channel in communication with the channel 6 in the body of the housing with a chamber / Q under the lower valve (485)
НОЙ ДЛЯ питани вод ной турбинки сигнального аппарата, j Выточка и канал служат дл сбора и отвода воды, прот сачивающейс из камеры 9 в камеру . В момент понижени давлени в камере 8, св занной с воздухопроводом спринклерной сети, вода, приподн в верхний клапан, по выточке и через. канал 6 поступает и приводит в действие сигнальную турбинку установки и повышает давление в камере 10 под нижним клапаном, чем обеспечиваетс скорейшее и полное подн тие всего дифференциального клапана и поступление воды из камеры 9, включенной в магистраль от водопитателей, в камеру 8 и дальше в спрннклерную сеть. Подн вшийс клапан 2 удерживаетс в этом положении защелками 3, 4. Наличие кольцевого канала в верхнем седле клапана 2 дает возможность использовать клапан дл переключени .воздушно-вод ной системы на вод ную, без установки добавочного вод ного контрольно-сигнального клапана. Дл этой цели достаточно лишь одного верхнего запорного органа (тарелка), кольцевой канал в седле которого соедин етс с сигнальной . турбинкой, а крышка 14 замен етс заглушкой.NOY for feeding the water impeller of the signal device, j The undercut and channel serve for collecting and draining the water flowing from chamber 9 into the chamber. At the moment when the pressure in the chamber 8 connected with the air line of the sprinkler network is reduced, water is raised into the upper valve, along the undercut and through. Channel 6 enters and actuates the signal turbine of the installation and increases the pressure in chamber 10 under the bottom valve, which ensures the fastest and complete lift of the entire differential valve and the flow of water from chamber 9, connected to the line from the water feeders, to chamber 8 and further to the sprinkler network. The raised valve 2 is held in this position by latches 3, 4. The presence of the annular channel in the upper seat of valve 2 makes it possible to use the valve to switch the air-water system to the water one without installing an additional water control-signal valve. For this purpose, it suffices to have only one upper locking member (plate), the annular channel in the saddle of which is connected to the signal one. the impeller and the cap 14 is replaced with a plug.
Предмет изобретени .The subject matter of the invention.