SU33415A1 - Machine for washing and sterilizing bottles, etc., their filling, cleansing and washing - Google Patents
Machine for washing and sterilizing bottles, etc., their filling, cleansing and washingInfo
- Publication number
- SU33415A1 SU33415A1 SU118963A SU118963A SU33415A1 SU 33415 A1 SU33415 A1 SU 33415A1 SU 118963 A SU118963 A SU 118963A SU 118963 A SU118963 A SU 118963A SU 33415 A1 SU33415 A1 SU 33415A1
- Authority
- SU
- USSR - Soviet Union
- Prior art keywords
- bottles
- conveyor
- bottle
- nozzles
- rinsing
- Prior art date
Links
Landscapes
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
Description
Изобретение касаетс машин дл мыть и стерилизации бутылей и т, п., их наполнени , укупорки и осмаливани , состо щих из отмоченной ванны с проход щим через нее транспортером дл протаскивани бутылей и примыкающей к ней под пр мым углом второй ванны, имеющей транспортер дл подачи бутылей к ополаскивающим и стерилизующим соплам, и разливочно-укупорочного и осмолочного приспособлени с враща.емым периодически столом и установленными над столом операционными приборами , бутыли на которые подаютс С транспортера второй ванны. В предлагаемой машине ополаскивающие и Стерилизующие сопла выполнены периодически перемещаемыми на ограниченном участке движени транспортера, несущего бутыли путем сцеплени роликов на пальцах сопел с упорами звеньев транспортера. В цел ;; автоматического расцеплени беспрерывно движущегос транспортера с вод ными /и паровыми соплами, последние выполнены подвижными в направл ющих и установленными с уклоном в сторону движени транспортера . Дл возвращени означенных сопелв исходное положение применены грузы, соединенные с соплами при посредстве тросов, перекинутых через направл ющие ролики.The invention relates to machines for washing and sterilizing bottles and t, p., Their filling, capping and washing, consisting of a soaked bath with a conveyor passing through it for pulling bottles and a second bath adjacent to it at a right angle bottles for rinsing and sterilizing nozzles; and filling and capping and osmolochny devices with a table rotated periodically and operating devices mounted above the table, bottles for which are fed from the second bath conveyor. In the proposed machine, the rinsing and sterilizing nozzles are made periodically moved in a limited part of the conveyor movement carrying the bottle by coupling the rollers on the fingers of the nozzles with the stops of the conveyor links. Intact ;; automatic disengagement of a continuously moving conveyor with water / and steam nozzles, the latter being movable in guides and installed with a bias in the direction of movement of the conveyor. To return the marked nozzles to the initial position, weights connected to the nozzles by means of cables thrown over the guide rollers are applied.
(21),(21)
На чертеже фиг. 1 изображает вид мащины сбоку; фиг. 2-разрез по линии CD на фиг. 1; фиг. 3-вид ее сверху; фиг. 4-вертикальный разрез разливного крана; фиг. 5-разрез по линии й на фиг. 4; фиг. 6-разрез по линии CD на фиг. 4; фиг. 7-вертикальный разрез укупорочного приспособлени ; фиг. 8- вид сбоку с частичным разрезом приспособлени дл периодического перемещени ополаскивающих и стерилизующих сопел на ограниченном участке пути движени транспортера.In FIG. 1 is a side view of the maschina; FIG. 2 is a sectional view along the line CD in FIG. one; FIG. 3 is a view from above; FIG. 4-vertical section of the tap; FIG. 5 is a section along the line x in FIG. four; FIG. 6 is a sectional view along line CD in FIG. four; FIG. 7 is a vertical section of the closure; FIG. 8 is a side view, partly in section, of a device for periodically moving the rinsing and sterilizing nozzles in a limited part of the conveyor path.
Предлагаема машина (фиг. 1-3) состоит из следующих частей: отмочечной ванны А, ополаскивающей и ошпарочной камеры В и вращающегос аппарата С дл наполнени , укупорки и осмаливани .The proposed machine (Figs. 1-3) consists of the following parts: the dredging bath A, the rinsing and caulking chamber B, and the rotating apparatus C for filling, capping and washing.
Отмочечна ванна А представл ет собой продолговатый дерев нный чан с ложным днищем 3. Между последним и днищем чана расположен трубчатый подогреватель /, имеющий целью поддерживать необходимую температуру воды или щелочного раствора, примен емого при мойке сильно загр зненных бутылей. Сбоку чана устанавливаетс термометр дл контрол температуры раствора и водоуказательное стекло. Уровень раствора или воды в чане поддерживаетс водоспускным патрубком 2.The dredging bath A is an elongated wooden tank with a false bottom 3. Between the last and the bottom of the tank there is a tubular heater /, designed to maintain the required temperature of water or alkaline solution used to wash heavily soiled bottles. A thermometer is installed at the side of the tank to monitor the temperature of the solution and the water-indicating glass. The level of the solution or water in the tank is maintained by the outlet pipe 2.
Ложное днище 3 чана должно иметь большие зазоры дл того, чтобы гр зь, «смывающа с - с поверхности бутылей, «и осколки стекла, при бое бутылей, могли «свободно проваливатьс на дно чана, откуда врем от времени они извлекаютс «: торца чана скребком или брандспойтом. Кром того, большие зазоры ложного дДнища дают возможность при надобности легко чистить змеевик. Дно чана имеет уклон в VaoПередвижение бутылей вотмочечной ванне А производитс цепным транспортером 4 скребкового типа (фиг. 2). 14а пару цепей насаживаютс дерев нные «Скребковые захваты 5, которые при своем движении погружают пустые бутыли в раствор, кат т их по ложному днищу чана и выбрасывают в другом конце чана в соответствующее гнездоллощадку 6, откуда бутыли захватываютс другим транспортером 7и поступают в камеру дл ополаскивани . Скребковые захваты 5 изготовл ютс с вырезами в середине в цел х уменьшени испытываемого ими при движении сопротивлени среды.The false bottom of the 3rd vat must have large gaps so that the dirt that “flushes from the surface of the bottles,” and glass fragments, when the bottles are worn, can “freely fall to the bottom of the vat, from where they are removed from time to time”: scraper or hoses. In addition, the large gaps of the false bottom make it possible, if necessary, to easily clean the coil. The bottom of the vat has a slope in Vao. The movement of the bottles of the squander bath A is made by a chain conveyor 4 of the scraper type (Fig. 2). 14a a pair of chains are placed on wooden "Scraper grabs 5, which, as they move, immerse empty bottles in solution, roll them over the false bottom of the vat and throw them at the other end of the vat into the appropriate nest 6, from where the bottles are seized by another conveyor 7 and enter the rinsing chamber . The scraper grippers 5 are made with cut-outs in the middle in order to reduce their experience when the resistance of the medium moves.
К конце чана имеютс ерши 8 дл внёщней протирки бутылей, причем протирка происходит автоматически во врем передвижени бутылей по ложному днищу чана.By the end of the vat, there are brushes 8 for the external wiping of the bottles, and wiping takes place automatically during the movement of the bottles on the false bottom of the vat.
Замоченные в течение четырех минут в теплой воде или в щелочном растворе бутыли, наполненные наполовину водой или раствором соды, попадают, в специальное гнездо, откуда захватываютс транспортером дл ополаскивани и ошпарки.The bottles soaked for four minutes in warm water or in an alkaline solution, half filled with water or soda solution, get into a special nest, from where they are captured by a rinse conveyor and dusting.
Ополаскивающий и ошпарочный аппарат 5 представл ет собой одну общую камеру, обогреваемую внутри паром, выход щим из бутылей при ошпарке, и свежим паром из ошпарочных сопел 9 при их холостом (возвратном) ходе. Дл регулировани температуры ошпарочной камеры в верхней ее части имеетс вь1т жна труба 10 с шибером, закрыва и открыва который можно в широких пределах регулировать по желанию температурукамеры . Таким образом, подача пара в камеру происходит в том месте, куда попадают бутыли, имеющие достаточно высокую температуру после ополаскивани гор чей водой, а удаление-The rinsing and scalding apparatus 5 is one common chamber, heated inside with steam coming out of the bottles with the scalding, and fresh steam from the steam nozzles 9 when they are idle (return). To regulate the temperature of the scalding chamber, in its upper part there is an outflow pipe 10 with a gate, closing and opening which can be varied over a wide range as desired by the temperature of the chamber. Thus, steam is supplied to the chamber in the place where the bottles that have a sufficiently high temperature after rinsing with hot water fall into
в противоположном конце камеры, вследствие чего, при переходе от одной операции к другой, бутыли не подвергаютс резким температурным колебани м , благодар соответствующему использованию принципа противотечени в движении бутылей и пара. Дл контрол за температурой камеры на ее обеих концах на уровне днищ бутылей устанавливаютс термометры.at the opposite end of the chamber, as a result of which, when moving from one operation to another, the bottles do not undergo sharp temperature fluctuations, thanks to the appropriate use of the principle of counter flow in the movement of bottles and steam. Thermometers are installed at the bottom of the bottle to control the temperature of the chamber.
Движение бутылей в камере происходит в следующей последовательности. К двум цеп м транспортера, перекинутым через зубчатые колеса //, прикреплены дл установки бутылей дерев нные колоды /2 с соответствующими отверсти ми дл горлышек бутылей. К этим дерев нным колодам прикрепл етс дл каждой ,бутыли пара консолей 13.The movement of the bottles in the chamber occurs in the following sequence. Wooden decks / 2 with corresponding holes for the neck of the bottles are attached to the two chains of the conveyor, which are thrown over the gears //. Attached to these wooden decks for each, a bottle of steam consoles 13.
При движении цепи захватывают бутьщи из гнезда, куда они выбрасываютс транспортером отмочечного аппарата, и устанавливают их горлами вниз в отверсти колод 12. В таком опрокинутом положении бутыли подаютс дл ополаскивани снаружи и внутри сначала теплой водой (40-50°), затем гор чей водой (70-80) и, наконец на ошпарку паром. Ополаскивающие (вод ные) 14vi ошпарочные (паровые) солла 9 помещены между сбегающими и набегающими концами цепи транспортера и действуют автоматически. Действие их сводитс к следующему. На рассто нии центрЪ двух соседних, движущихс по транспортеру , бутылей устанавливаютс наклонно направл ющие 26; по последним двигаетс ползун 27, снабженный двум пальцами 28 (фиг. 8), на концах которых укреплены ролики 29. Ползун имеет Б центре отверстие, в верхней части которого устанавливаютс одинарные или двойные сопла 31 в зависимости от необходимой продолжительности ополаскивани или ошпаривани бутылей. Снизу отверстие ползуна оканчиваетс ввернутым на резьбе патрубком 32, к прикрепл етс гибкий резиновый шланг 33 дл воды или пара,When moving the chains, they take the bottles from the nest, where they are thrown out by the conveyor of the ditch apparatus, and set them down into the holes of the decks 12. In this tilted position, the bottles are rinsed outside and inside first with warm water (40-50 °), then hot water (70-80) and, finally, on the scald with steam. The rinsing (water) 14vi caulking (steam) salt 9 is placed between the escaping and incoming ends of the conveyor chain and acts automatically. Their action is as follows. At a distance of the center of two neighboring bottles moving along the conveyor, the bottles are mounted inclined guides 26; the latter moves slider 27, equipped with two fingers 28 (Fig. 8), at the ends of which rollers 29 are fixed. The slider has a center hole B, in the upper part of which single or double nozzles 31 are installed depending on the required rinsing or scaling length of the bottles. From the bottom, the slider opening ends in a threaded port 32 screwed to the thread, and a flexible rubber hose 33 for water or steam is attached to
В своем верхнем положении на направл ющих 26 ползун все врем отт гиваетс грузом 5-/, соединенным с соплом тросом 55, перекинутым через направл ющий ролик 57. Дл того, чтобы при движении бутылей зацепление ползуна за ролики его захватов происходило своевременно, к дерев нным колодам транспортера прикреплены упоры (захваты ) . При движении транспортерй эти захваты зацепл ют за ролики ползуна как раз в тот момент, когда горлышко бутылки очутитс над соплом, и тащат этот ползун за собой. Так как ползун двигаетс по наклонным направл ющим салазкам, то после определенного пробега ролики выход т из зацеплени и ползун грузом 34 моментально возвращаетс до упора 35, куда к этому времени уже подходит друга бутыль.In its upper position, on the slider guides 26, all the time is retracted by a load 5-, the cable 55 connected to the nozzle, thrown over the guide roller 57. In order for the slider to move to the grips of its grippers, the slider engages decks of the conveyor attached stops (grips). When the conveyor is moving, these grippers engage the slider's rollers just at the moment when the bottleneck ends up above the nozzle, and drag this slider along. As the slider moves along an inclined guide skid, after a certain mileage, the rollers come out of the engagement and the slider with load 34 immediately returns to the stop 35, where the bottle already approaches the other.
Продолжительность ополаскивани и ошпарки может измен тьс соответствующим регулированием наклона направл ющих салазок дл ползуна. При применении дл отмочки щелочного раствора оставшийс в бутыли раствор возвращаетс обратно в отмоченную ванну. С этой целью под ведомыми цепными, колесами ощпаро ного транспортера устанавливаетс жолоб /5 дл собирани раствора, вытекающего из бутылей, когда последние, попада в отверсти дерев нных колод, занимают вертикальное положение. Вода от первичного внешнего и внутреннего ополаскивани бутылей тоже может быть собрана в особо установленные дл этой цели сосуды, но, в виду незначительной температуры ВОДЬ (около 40), с теплотехнической стороны ее утилизаци едва ли выгодН{а. Вода после ополаскивани и конденсат после ошпаривани бутылей собираютс в установленную под соответствующими соплами чашу 5 и поступают в трубчатый подогреватель дл поддерживани температуры в отмочечной ванн Д в пределах 70-75°. Когда нет необходимости в употреблении соды дл отмочки, конденсат можно непосредственно подавать в ванну, где вода посто нно мен етс , и тем самым отмочка будет происходить всегда в чистой воде.The duration of rinsing and rasping may be varied by appropriately adjusting the slope of the slide rails. When an alkaline solution is used for soaking, the solution remaining in the bottle is returned to the soaked bath. For this purpose, a chute / 5 is installed under the driven chain, wheels of the feeder conveyor to collect the solution flowing out of the bottles when the latter, falling into the holes of the wooden decks, occupy an upright position. Water from the primary external and internal rinsing of the bottles can also be collected in vessels specially installed for this purpose, but, due to the low temperature of the WATER (about 40), its utilization is hardly beneficial from the thermal engineering side {a. The rinse water and the condensate after the scalding of the bottles are collected in the bowl 5 installed under the appropriate nozzles and fed to the tubular preheater to maintain the temperature in the steaming bath D within 70-75 °. When soda is not needed for soaking, condensate can be directly supplied to the bath, where the water is constantly changing, and thus the soaking will always occur in clean water.
Весь транспортер и ополаскивающие и ошпаривающие сопла помещены, над чаном, куда стекает вс разбрызгивающа с вода и конденсат, направл ющиес затем в водосток.The whole conveyor and the rinsing and scalding nozzles are placed above the tank, where all the water and condensate that is sprayed, then flows into the drain.
Чан снабжен с одной стороны опрокидывающейс стенкой дл удобства удалени из него попадающихс при бое бутылей осколков стекла. Вс камера,The tank is provided on one side with a tilting wall for easy removal of glass fragments falling from it during the fight. Sun camera,
в особенности в ее ошпарочной части, должна быть хорошо изолирована ил изготовлена из толстых досок в шпун Наклон дна Vao. Скорость транспортера така же, как и дл отмочечной ванны,, т. е. 15 мм в секунду.especially in its scalding part, it must be well insulated or made of thick boards in the bungus. The slope of the Vao bottom. The conveyor speed is the same as for the master bath, i.e. 15 mm per second.
В виду весьма незначительной длины транспортера применение кат щихс роликов здесь нецелесообразно, так как они излишне усложн ют транспортер и ведущие устройства. Поэтому, во избежание провисани ведущего конца транспортера , вс верхн часть цепи движете по поддерживающим угольникам 16.In view of the very small length of the conveyor, the use of rolling rollers is impractical here, since they unnecessarily complicate the conveyor and driving devices. Therefore, in order to avoid sagging of the leading end of the conveyor, all the upper part of the chain is moved by supporting squares 16.
После ошпарки бутыли, через закрытую и сильно подогреваемую камеру поступают на вращающийс стол в специальные щики 77, удобные по высоте дл операций наполнени , укупорки и заливки смолой.After the caulking of the bottle, through a closed and highly heated chamber, they arrive at the rotating table in special boxes 77, convenient in height for filling, capping and pouring resin operations.
Назначение ополаскивающих аппаратов-смыть с внутренней поверхности; бутылей щелочной раствор и гр зь и, кроме того, сбить при помощи сильной х:труи воды все плотно прилипшие к стенкам бутылей песчинки и частицы гр знПаровые сопла, в цел х равномерного обогрева всей поверхности бутылей должны быть коническими, с расшир ющимис выходными дл пара отверсти миДл плавности движени бутылей и избежани резких толчков при подаче бутьшей с транспортера ошпарочной камеры на вращающийс аппарат, в установке предусмотрены подвижно укрепленные направл ющие 18 и 19 дл бутылей , соскальзываю1Цих с транспортера на поворотный стол разливочно-укупороч ного приспособлени .Purpose of the rinsing devices - to wash off from an internal surface; bottles, alkaline solution and dirt and, in addition, knock off with a strong x: water dusts all the grains of sand and particles of grease steam nozzles tightly adhering to the walls of the bottles, in order to uniformly heat the entire surface of the bottles, they must be conical, with expanding steam output the holes of the mIdl for smooth movement of the bottles and the avoidance of sharp shocks when the caulking chamber is fed from the conveyor to the rotating apparatus, the installation provides movably fixed guides 18 and 19 for the bottles that slide from the conveyor to filling and closing table.
Вращающийс аппарат С приводите в периодическое вращение вокруг оси: автоматическим приводом, и его действие координировано с движением предыдущих аппаратов (отмочечного и полоскательно-ошпарочного). Аппарат имеет шесть рабочих мест. В начале работы пустой щик.устанавливаетс на свободное рабочее место аппарата. При повороте на VG полного оборота аппарата щик входит в камеру и в него поступает ошпаренна бутыль. Бутыль С.ЯЩИКОМ центрируетс по указательному штифту, прикрепленному к верхней части камеры, и при втором повороте на /в оборота уже сама попадает точно подRotating apparatus C is brought into periodic rotation around the axis: by an automatic drive, and its action is coordinated with the movement of the previous apparatuses (steaming and sloping-steam). The device has six jobs. At the beginning of work, an empty box is installed on the free work space of the device. When turning on the VG full rotation of the apparatus, the clerk enters the chamber and a scalded bottle enters it. The bottle of S. LASHCHIKOM is centered on the index pin attached to the upper part of the chamber, and at the second turn, it turns itself on / into the turn exactly under
разливной кран (фиг. 4 и 5). При третьем повороге бутыль попадает под укупорку , при четвертом она устанавливает с под осмолку, п тый поворот аппарата (на Vi; оборота) подводит бутыль под запечатку смолкой 20, после чего бутыль вместе с щиком тут же снимаетс с вращающегос аппарата и подаетс на наклонный роликовый транспортер 2/ дл подачи в склад. После некоторого остывани бутылей, их выйимают из щика и став т дл хранени ; щики же из-под них- подаютс оп ть на вращающийс artnapaT. Таким образом, этих щиков потребуетс небольшое количество дл обращени в пределах склада и разливки.draft tap (Fig. 4 and 5). At the third turn, the bottle falls under the closure, at the fourth turn, it sets up with the tar, the fifth turn of the device (on Vi; turn) brings the bottle under the seal with tar 20, after which the bottle together with the drummer is immediately removed from the rotating device and fed to the inclined roller conveyor 2 / dl supply to the warehouse. After some cooling of the bottles, they are removed from the crate and placed for storage; the drawers from under them are fed again onto the rotating artnapaT. Thus, these bins will require a small amount for circulation within the warehouse and casting.
Все шесть рабочих мест вращающегос аппарата несут одновременно пустой щик, щик с порожней бутылью, щик сполной под укупоркой, щик с укупоренной бутылью под смолкой, щик с бутылью под маркировкой.All six workstations of the rotating apparatus are carried simultaneously by an empty box, a box with an empty bottle, a box full under the closure, a box with a sealed bottle under the tar, a box with a bottle under the label.
Вращающийс стол смонтирован н небольшом фундаменте, на верхней поверхности которого укреплены опоры 22 Дл роликов 23. На этих роликах лежит вращающийс стол 39. В центре стола установлен вертикальный вал 24, снабженный внизу зубчаткой 25. Верхний конец вала вращаетс в вертикальном подшипнике.The rotating table is mounted on a small foundation, on the upper surface of which the supports 22 are fixed. For rollers 23. On these rollers is a rotating table 39. A vertical shaft 24 is installed in the center of the table, equipped with a gear 25. The upper end of the shaft rotates in a vertical bearing.
Дл установки верхнего вертикального подшипника и разливочно-укупорочногои осмолочного приспособлений с двух сторон стола диаметрально противоположно установлены швеллерные (или двутавровые) стойки, которые вверху св заны швеллерным железом (фиг. 1). Рассто ни между рабочими местами вращающегос стола должны быть строго выдержаны, чтобы при поворотах стола горлышки бутылей приходились точно под рабочими местами. Поворот стола на VG оборота осуи1ествл етс при помощи -зубчатой передачи ji задерживающих приспособлений.To install the upper vertical bearing and filling-corking and osmolochny devices on both sides of the table diametrically opposite channel bars (or I-beams) are installed, which are connected at the top with channel iron (Fig. 1). The distances between the working places of the rotating table must be strictly maintained so that when the table turns, the neck of the bottle falls exactly below the working places. The rotation of the table on the VG axle turn is accomplished with the help of the ji gear transmission of the arresting devices.
Разливочное приспособление состоит из двух дозировочных цилиндров и особого распределительного крана (фиг. 4) с передвигающейс муфтой, служащей дл соединени конца наполнительной трубки 41 с горлом бутыли.The filling device consists of two metering cylinders and a special distribution valve (Fig. 4) with a moving sleeve, which serves to connect the end of the filling tube 41 to the neck of the bottle.
Дл опускани муфты 40 предназначены стер}кни 7 (фиг. 5), которые проход т сквозь удерживающую нажимнойTo lower the clutch 40, they are intended to erase} cn 7 (Fig. 5), which pass through the retaining push
рычаг шайбу 48 и пробку 49 крана и служат также дл последующего открывани крана при повороте означенной шайбы. Кран имеет такое устройство, что при повороте и опускании его руко тки 42 сборник продукта соедин етс с одним из дозировочных .цилиндров; в это врем другой дозировочный цилиндр сообщаетс с наполнительной трубкой. Поэтому при наполнении одного из цилиндров происходит вытекание продукта в бутыль из другого цилиндра. При повороте крана на некоторый угол последний цилиндр сообщаетс со сборником , а первый-с подставленной бутылью . Руко тка крана соединена посредством т г и спиральных пружин 43 с муфтой , так что опусканием руко тки опускаетс и муфта, вследствие чего ее нижний конец плотно прилегает к горлу бутыли.a lever washer 48 and a plug 49 of the crane and also serve for the subsequent opening of the valve when the said washer is rotated. The crane has such a device that by turning and lowering its handle 42, the product collector is connected to one of the dosing cylinders; at this time, another dosing cylinder is in communication with the filling tube. Therefore, when filling one of the cylinders, product flows into the bottle from the other cylinder. When the crane is rotated at a certain angle, the last cylinder communicates with the collection, and the first one - with a substituted bottle. The handle of the crane is connected by means of tg and coil springs 43 to the coupling, so that by lowering the handle the coupling is also lowered, as a result of which its lower end fits snugly to the neck of the bottle.
Дозировочный цилиндр обогреваетс паровой рубашкой. Крышки его устроены съемными на болтах. В трубопроводе от дозировочного цилиндра к бутыли устанавливаетс термометр дл контрол температуры разливаемого продукта.The dosing cylinder is heated by a steam jacket. Covers are arranged removable on the bolts. A thermometer is installed in the pipeline from the metering cylinder to the bottle to monitor the temperature of the product to be dispensed.
Сборник дл продукта, змеевики, весь трубопровод от сборника до бутыли, внутренние стенки дозировочных цилиндров и регулировочные трубки лучше выполнить из луженых медных труб.A collection for the product, coils, the entire pipeline from the collection to the bottle, the inner walls of the metering cylinders and adjustment tubes are best made of tinned copper tubes.
Дл промывки всего наполнительного приспособлени с трубопроводом к верхнему концу регулировочных трубок и к трубе от сборника присоединены труби дл подачи гор чей воды.To flush the entire filling device with a pipeline to the upper end of the adjustment tubes and to the pipe from the collector, pipes for supplying hot water are attached.
После наполнени стол повертываетс на Vo оборота и бутыль подходит под укупорочное приспособление (фиг. б). Укупорка бутыли должна производитьс так,чтобы верхний край пробки после укупорки был ниже верхнего кра горлышка на 2-Зли«. Дл этого бутыль должна устанавливатьс на строго определенном уровне относительно укупоро.чного (iOHS ,44 (фиг. 7). Это условие осуществл етс благодар применению опускающегос приспособлени укупорочного станка.After filling, the table is turned on the Vo turn and the bottle fits the closure (Fig. B). The bottle should be capped so that the top edge of the cork after capping is below the top edge of the neck by 2-zli. " For this, the bottle must be set at a strictly defined level relative to the closure (iOHS, 44 (Fig. 7). This condition is fulfilled by the use of a lowering closure device.
Укупорочное устройство состоит из муфты-#5, в которую вкладываетс пробка , вход щей в нее вталкивающей иглы 46 и рычага. При нажатии на руко тку устройства рычаг опускаетс вместеThe capping device consists of a sleeve # 5, into which the plug is inserted, a pushing needle 46 entering into it, and a lever. When you press the device handle, the lever is lowered together.
с вталкивающей иглой, благодар чему пробка загон етс в горлышко бутыли, дом с устройством расположен подогреватель дл смолки. Подогревание смолки обыкновенным пламенем пла-, вильного прибора вл етс крайне неудобным , сопр жено с тратой лишнего времени и, кроме того, затрудн ет peryt лировку степени подогрева. В виду этЬга предусмотрен электрический плавильнйй прибор, типа обыкновенных электрических кастрюлей, и вариант паррвого обогревани .with a pusher needle, whereby the cork is pushed into the neck of the bottle, and a heater for tar is located in the house with the device. Heating the tar with an ordinary flame of a furnace is extremely inconvenient, is associated with waste of time and, in addition, makes it difficult to peryt the degree of heating. In view of this, an electric melting appliance is provided, such as an ordinary electric pan, and a variant of heating.
Этот прибор представл ет собой цилиндрической формы сосуд, снабженный соском дл вытекани расплавленной смолки. Сосок снабжен стержнем, кончающимс конусом, подниманием и опусканием которого регулируетс количество выливающейс смолки. Дл регулировани температуры нагрева смолки нагревающа обмотка включаетс в сеть последовательно через реостат сопротивлени . Смолку необходимо врем от времени перемешивать. В тех случа х, когда имеетс пар с температурой, достаточной дл расплавлени смолки, можно обойтись без употреблени электроэнергии путем устройства парового змеевика в плавильном резервуаре.«This device is a cylindrical vessel equipped with a nipple for the flow of molten tar. The nipple is equipped with a rod that ends in a cone, the amount of tar being poured is adjusted by raising and lowering it. To control the heating temperature of the tar, the heating winding is connected to the network successively through a resistor. Tar must be mixed from time to time. In cases where there is steam with a temperature sufficient to melt the tar, it is possible to dispense with the use of electricity by installing a steam coil in the melting tank. "
Подогреватель- дн смолки св зан с приспособлением дл накладывани «а залитое смолкой горло бутыли металлического штампа. Одновременно с открыванием соска сосуда дл расплавлени смолки при помощи рЬ1чажной передачи опускаетс штамп и прилегает-к горлу бутыли, подошедшей под штамп no6ie осмолки. Нижн поверхность штампа перед каждой запечаткой должна смачиватьс водой.The preheater tar is associated with a device for applying a resin poured to the throat of the bottle of a metal stamp. Simultaneously with the opening of the nipple of the vessel to melt the tar, a punch is lowered with the help of a pb1 transfer and is attached to the neck of the bottle that has come under the pitch of the resin. The bottom surface of the stamp before each seal should be wetted with water.
Работа машины протекает в следующей последовательности. Бутыли, доста-, вленные к аггрегату, берут по одной и кладут с одного конца отмочечной ванны Л в лежачее положение на посаженные на цепи два консол 13. Как только перва бутыль погрузитс в ванну, на следующую пару консолей кладут вторую бутыль и т. д.The operation of the machine proceeds in the following sequence. The bottles supplied to the unit take one at a time and at one end of the soaking bath L are placed in a recumbent position on the two console 13 seated on the chain. As soon as the first bottle sinks into the bath, a second bottle is placed on the next pair of consoles, etc. .
Пройд все пространство отмочечногоPass all space otmechechnogo
чана, бутыли автоматически выбрасываютс в особое гнездо, наход щеес наthe vats, the bottles are automatically thrown into a special nest located on
конце чана р дом с полоскательноошпаромным аппаратом.the end of the vat next to the poloskaloshnoshparomny apparatus.
Далее бутыли из этого гнезда захватываютс консол ми и автоматически передаютс в попоскательно-ошпарочный аппарат. Операции ополаскивани и двукратной ошпарки происход т без участи человеческих рук. Здесь только нужно следить за работой сопел 14 и 9 ополаскивающего и ошпарочного приспособлений . Дл этого врем от времени нужно открывать боковые окна -аппарата и провер ть, насколько точно подход т сопла под горлышки бутылей. Кроме того, за работой сопел можно следить по грузам 34, привод щим в движение ползуны ошпарочного приспособлени и выводимым наружу аппарата. От правильной работы пОлоскательно-ошпарочных приборов в значительной степени зависит качество мойки бутылей и степень их стерильности.Then, the bottles from this nest are captured by the consoles and automatically transferred to the posalno-scalding apparatus. Rinsing and double-sparring operations take place without human hands. Here you only need to follow the work of the nozzles 14 and 9 of the rinsing and scalding devices. To do this, from time to time it is necessary to open the side windows of the apparatus and check how accurately the nozzles fit under the neck of the bottles. In addition, the work of the nozzles can be monitored by the weights 34, which actuate the rammers of the scalding device and are brought out of the apparatus. The quality of washing of bottles and the degree of their sterility largely depend on the proper operation of the flatting and scalding devices.
Ошпарочные бутыли автоматически подаютс на вращающийс аппарат. При этом особое внимание необходимо обращать на плавность посадки бутыли в щик. Дл избежани бо при посадке дно щика следует выложить войлоком.The caulk bottles are automatically fed to the rotating apparatus. In this case, special attention should be paid to the smoothness of planting the bottle in the box. To avoid bo when planting the bottom of the crate should be laid out with felt.
В начале работы вращающегос аппарата рабочий устанавливает щик который при повороте стола на Ve полного оборота подходит к месту выхода бутыли, котора после посадки в щик центрируетс тем же рабочим, который ставит пустые щики на аппарат.At the beginning of the rotating apparatus, the worker installs a box which, when the table is rotated on a full turn, approaches the exit point of the bottle, which, after landing in the box, is centered by the same worker who places empty boxes on the apparatus.
В дальнейшем, при следующем повороте , бутыль устанавливаетс под распределительный кран (фиг. 4). Как только вращение аппарата прекращаетс , рабочий, убедившись в правильности установки бутыли, нажимает на руко тку 42, поворачивает ее и держит в этом положении до тех пор, пока не прекратитс поступление продукта в бутыль, т. е. пока вс масса не вытечет из дозировочного цилиндра. После этого он повертывает руко тку 42 так, чтобы наполнительна трубка 41 была разобщена с дозировочными цилиндрами.Later, at the next turn, the bottle is installed under the distribution valve (Fig. 4). As soon as the apparatus rotates, the worker, having made sure that the bottle is installed correctly, presses the handle 42, turns it and holds it in this position until the product stops flowing into the bottle, i.e., until the mass drains out of the dosing cylinder. After that, he turns the handle 42 so that the filling tube 41 is disconnected from the dosing cylinders.
При опускании руко тки #2 необходимо следить за правильной посадкой муфты 40 разливочной трубки, за плотностью прижимани муфты и вхождением конца наполнительной трубки 4Т в горлышко бутыли. По наполнении бутыли , рабочий тотчас же накладывает на горло бутыли стерилизованный перг&ментный кружок и на зтом его работа заканчиваетс .When lowering handle # 2, it is necessary to ensure that the filling sleeve coupling 40 is properly seated, the coupling pressure is tight, and the end of the filling tube 4Т is in the neck of the bottle. Upon filling the bottle, the worker immediately imposes a sterilized perg & circle on the bottle throat and at this point his work ends.
При дальнейшем повороте наполненна бутыль устанавливаетс под укупорочным приспособлением (фиг. 6). Убедившись в правильности установки бутыли под укупорочным аппаратом, рабочий закладывает распаренную пробку в муфте 45 машины, нажимает на руко тку рычага, тотчас же т нет за руко тку приспособлени , опускающую вталкивающую иглу ,-/(5 вниз, и тем самым вгон ет пробку в горло бутыли.Upon further rotation, the filled bottle is installed under the closure device (Fig. 6). Making sure that the bottle is correctly installed under the closure device, the worker lays the steamed cork in the machine coupling 45, presses the lever knob, and at the same time there is no fixture lowering the injecting needle by the knob - / (5 down, and thereby dropping the stopper into the bottle throat.
После укупорки бутыли устанавливаютс под осмолочным прибором. Кран этого прибора должен быть отрегулирован так, чтобы врем вытека ни потребного дл одной бутыли количества смолки не превышало продолжительности наполнени бутыли продуйтом.After capping, the bottles are placed under the resin instrument. The crane of this device must be adjusted so that the time spent for the amount of tar needed for one bottle does not exceed the duration of filling the bottle with a purge.
Осмоленна бутыль в дальнейшем устанавливаетс под маркировочным приспособлением, св занным с осмолочны аппаратом так, что открывание отверсти дл вытекани смолки вызывает опускание . штампа мар1 ирующего приспособлени .The tarred bottle is subsequently installed under the marking device associated with the osmolking apparatus so that the opening of the tar outflow opening causes the lowering. stamp of marking device.
За степенью расплавленности смолки нужно следить очень строго: смолка не должна быть слишком жидкой, так как в этом случае она будет стекать по кра м горлышка бутыли; чрезмерно же густа консистенци смолки непригодна дл дела, так как смолка не будет проходить через сосок смологрейки, и, кроме того, она хуже пристает к пробке и горлышку бутыли.The degree of melting of the tar should be monitored very strictly: the tar should not be too liquid, since in this case it will flow along the edges of the bottle neck; an excessively thick tar consistency is unsuitable for business, since tar will not pass through the sap of the smologreika, and, in addition, it sticks worse to the cork and bottle neck.
После маркировки бутыль вместе с щиком отодвигаетс со стола на роликовый транспортер дл подачи на склад, и на ее место устанавливаетс пустой щик.After marking the bottle together with the crate is moved away from the table onto the roller conveyor for delivery to the warehouse, and an empty crate is installed in its place.
Предмет изобретени .The subject matter of the invention.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU118963A SU33415A1 (en) | 1932-11-20 | 1932-11-20 | Machine for washing and sterilizing bottles, etc., their filling, cleansing and washing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU118963A SU33415A1 (en) | 1932-11-20 | 1932-11-20 | Machine for washing and sterilizing bottles, etc., their filling, cleansing and washing |
Related Child Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SU683703A Addition SU142741A1 (en) | 1960-10-27 | 1960-10-27 | Automatic capture |
SU693292A Addition SU144269A1 (en) | 1961-01-12 | 1961-01-12 | Automatic grab for reinforced concrete slabs |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SU33415A1 true SU33415A1 (en) | 1933-11-30 |
Family
ID=48350414
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SU118963A SU33415A1 (en) | 1932-11-20 | 1932-11-20 | Machine for washing and sterilizing bottles, etc., their filling, cleansing and washing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
SU (1) | SU33415A1 (en) |
-
1932
- 1932-11-20 SU SU118963A patent/SU33415A1/en active
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0271627B1 (en) | Bander machine for drugs containing capsules | |
US2228205A (en) | Apparatus for washing dishes | |
SE422918B (en) | SET AND DEVICE FOR CLEANING A FILLER PIPE ON A PACKAGING MACHINE | |
SU33415A1 (en) | Machine for washing and sterilizing bottles, etc., their filling, cleansing and washing | |
CN106755914B (en) | A kind of gear quenching device | |
NO121326B (en) | ||
EP0093846A1 (en) | Process for automatically emptying and cleaning sanitary containers and apparatus for carrying out the process | |
CN108715433B (en) | Filling equipment of heat preservation coating | |
EP1020360B1 (en) | Automatic gravity filling plant with a total scraping cleaning system | |
US1521697A (en) | Water-service cleaner and sterilizer | |
SU25416A1 (en) | Device for washing bottles | |
CN220674785U (en) | A drinking water system for sheep hurdle | |
US2649764A (en) | Apparatus for releasing frozen confections from molds | |
SU20975A1 (en) | Bottle cleaner | |
CN209090904U (en) | A kind of filler device and the clay pot machine for being equipped with the filler device | |
SU32350A1 (en) | Silica Sericite Cutting Device | |
US2014663A (en) | Rygienic and automatic holding and cleansing device for beer combs | |
US1820073A (en) | Cooling means for roller mills | |
KR19990033395U (en) | Apparatus to wash water-container automatically and pour water into it | |
CN206586365U (en) | A kind of grease auto transferring device for Feed Manufacturing | |
CN219330329U (en) | Cultivation room for cattle cultivation | |
CN111016464B (en) | Pipeline blockage cleaning device of code spraying printer | |
RU2000860C1 (en) | Device washing empty vessels and collection of residues of dairy products | |
AT158905B (en) | System for cleaning oil drums. | |
CN106387280A (en) | Full-automatic ice cream making machine |