SU33097A1

SU33097A1 - Device for cleaning rollers from dough at dough testers

Info

Publication number: SU33097A1
Application number: SU119605A
Authority: SU
Inventors: И.Ф. Свильст
Original assignee: И.Ф. Свильст
Priority date: 1932-12-02
Filing date: 1932-12-02
Publication date: 1933-11-30

Description

Приспособление дл очистки вальцов от теста у тестовалыдовонных машин состоит из скребковой пластины, изогнутой по концам и укрепленной на стержне .«колодкой, форма которой соответствует форме зазора между вальцами.The device for cleaning the rollers from the dough at testamenting machines consists of a scraper plate bent at the ends and fixed on the rod.

На чертеже фиг. 1 изображает вид приспособлени сбоку и фиг. 2-вид его сверху.In FIG. 1 is a side elevational view and FIG. 2 - view it from above.

На стержне 3 с заплечиком 4 надета скребкова пластина /, изогнута по концам -,3 сторону вальцов 2, 2 машины; пластина укреплена на стержне закрепленном при помощи гайки 6 дерев нной колодкой 5, внешнее очертание которой соответствует форме зазора между установленными дл очистки вальцами 2, 2. Концы пластины 7 выступают на 5 мм над поверхностью колодки 5.On the rod 3 with the shoulder 4 put on the scraper plate /, bent at the ends -, 3 side of the rollers 2, 2 cars; the plate is fixed on the rod fixed with a nut 6 wooden block 5, the external outline of which corresponds to the shape of the gap between the rollers 2, 2 installed for cleaning. The ends of the plate 7 protrude 5 mm above the surface of the block 5.

Дл очистки вальцов 2 от теста их устанавливают так, чтобы рассто ниеTo clean the rollers 2 from the dough, set them so that the distance is

между ними, в соответствии с размерами дерев нной колодки 5, было равно около 50 мм; затем приспособление подвод т до соприкосновени концов пластин I / с вальцами и при вращении последних передвигают его в горизонтальном направлении вдоль вальцов, с целью одновременной очистки и верхнего и нижнего вальцов.between them, according to the dimensions of the wooden block 5, was about 50 mm; then the fixture is brought up to the contact of the ends of the plates I / with the rollers and, while rotating the latter, move it horizontally along the rollers in order to simultaneously clean both the upper and lower rollers.

Предмет изобретени Subject invention

Приспособление дл очистки вальцовRoller cleaning device

от теста у тестовальцовочных иащин,from dough at testovaltsovochny ischina,

отличающеес применением скребковойcharacterized by the use of scraper

пластины /, изогнутой по концам и укреi пленной на стержне 3 с заплечиком 4plate / bent at the ends and covered with a captive on the rod 3 with a shoulder 4

колодкой 5, внешнее очертание которой block 5, the external shape of which

I соответствует форме зазора «ежд вал&I corresponds to the shape of the gap "between shaft &

j цами.j tsami.