SU31481A1

SU31481A1 - Rollers for rubber compacting electrical wires

Info

Publication number: SU31481A1
Application number: SU109369A
Authority: SU
Inventors: М.Д. Герасимов
Original assignee: М.Д. Герасимов
Priority date: 1932-05-17
Filing date: 1932-05-17
Publication date: 1933-08-31

Description

Предлагаемые вальцы дл холодного опрессовани резиной электрических проводов, кабелей и т. д. разных сечений применимы в работе на вальцевых машинах независимо от консртукции последних. Обычно вальцы изготовл ютс из целого куска стали, на поверхности которого вытачивалась оДна или несколько ручьев (луз). Дл того, чтобы увеличить работоспособность вальцев их закаливали , но с таким расчетом, чтобы МОЖНО было после подправл ть резцом на токарном станке. Закалка получалась не всегда удовлетворительной и вальцы иногда попадали в работу недостаточно закаленные. Работоспособность таких вальцев низка и они требуют частого ремонта, создают простои маШин, скоро изнашиваютс и выбывают из стро .The proposed rollers for cold rubber pressing of electrical wires, cables, etc., of different sections are applicable in the operation of roller machines regardless of the structure of the latter. Usually, the rolls are made of a whole piece of steel, on the surface of which one or several streams (holes) were turned. In order to increase the working capacity of the rollers, they were hardened, but in such a way that it can be done after turning with a chisel on a lathe. Hardening was not always satisfactory, and the rollers sometimes got into work not sufficiently hardened. The performance of such rollers is low and they require frequent repairs, create machine downtime, soon wear out and drop out of service.

Нет необходимости на изготовление вальцев примен ть целый кусок стали, так как лишь одна часть вальцев работает , как режущий инструмент, и требует хорошей закалки. Согласно изобретению, вальцы сделан разборными.It is not necessary to use a whole piece of steel for the manufacture of rolls, since only one part of the rolls works like a cutting tool and requires good hardening. According to the invention, the rollers are made collapsible.

На чертеже изображены предлагаемые вальцы в поперечном разрезе.The drawing shows the proposed rollers in cross section.

Рабоча поверхность вальков /, / состоит из поочередно надетых на втулку и ст нутых гайкой 2 колец 6, 5.The working surface of the valves /, / consists of alternately 2 rings 6, 5 put on the sleeve and nut fixed to 2.

Кольца 6, назначение которых склеивать и отрезать резину, должны иметьRings 6, the purpose of which is to glue and cut rubber, must have

224)224)

максимальную твердость, например, быть изготовленными из инструментальной стали, крепко закаленной, но не хрупкой. Кольца 5, предназначенные дл образовани ручьев, могут быть изготовлены из материала м гкого, например, железа, латуни и др. Боковые кольца 4, 7-железные . Сборка производитс так. На втулку 5 надевают кольца 4, 6, 5, 7, затем втулку с надетыми на нее кольцами надевают на валик / и крепко прит гиваютс гайкой 2. Резьба на валиках (и у гаек) должна быть-на одном права , на другом лева , дл того, чтобы во врем работы не ослабилась гайка при вращении вальцев в противоположные стороны. Поверхность вальцев протачиваетс наждачным кругом, а углублени ручьев-резцом.maximum hardness, for example, to be made of tool steel, hardened firmly, but not brittle. Rings 5 for forming streams can be made of soft material, for example iron, brass, etc. The side rings 4, 7 are iron. The assembly is made as follows Rings 4, 6, 5, 7 are put on the sleeve 5, then the sleeve with the rings put on it is put on the roller / and firmly attracted by the nut 2. The thread on the rollers (and nuts) should be on one right, on the other left, so that during operation the nut does not loosen when the rollers rotate in opposite directions. The surface of the rolls is machined with an emery wheel, and the grooves of the cutters are cut.

Таким образом в предлагаемых вальцах прочность материалов, составл ющих их, применена по потребност м, вызванным услови ми работы этих частей. Разборность же вальцев дает р д преимуществ: возможность замены изношенных частей, их ремонта и заточки, возмоишость различных наборов сечений ручьев и количества этих ручьев в одной паре валиков. В работу могут быть отобраны и пущены лишь хорошо закаленные части.Thus, in the proposed rolls, the strength of the materials constituting them is applied according to the needs caused by the working conditions of these parts. The separation of the rollers gives a number of advantages: the possibility of replacing worn parts, their repair and sharpening, the possibility of different sets of sections of streams and the number of these streams in one pair of rollers. Only well-hardened parts can be selected and put into operation.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Вальцы дл опрессовани резинойRollers for rubber crimping

электрических проводов, отличаю1Циес electrical wires, distinguished

тем, что рабоча поверхность их валь .ков 7, 7 состоит из поочередно надетыхthe fact that the working surface of their wallets 7, 7 consists of alternately worn

на втулки и ст нутых гайками 2 колецon bushings and 2 rings with nuts

6, 5, из коих кольца 6, изготовленные из стали, служат дл разрезани резины, а кольца 5, изготовленные из более м г- кого металла, например, железа или меди, снабжены выемками по сечению проводов и служат дл опрессовани последних.6, 5, of which rings 6, made of steel, serve to cut rubber, and rings 5, made of a softer metal, for example iron or copper, are provided with notches over the cross section of wires and serve to crimp the latter.