SU304022A1

SU304022A1 - COOL ROLLING METHOD

Info

Publication number: SU304022A1
Application number: SU1373227A
Authority: SU
Inventors: В. Ф. Волынский Ждановский металлургический институт А. П. Шаповалов

Description

Известен способ холодной прокатки металлов , лри котором охлал декие рабочих валков н смазка осуществл ютс совместно подачей на рабочие валки смазочно-охлаждающей ж идкости, причем используетс водна эмульси на основе эмульсола.The known method of cold rolling metals, in which the cooled work rolls and the lubricant are cooled, is carried out jointly by supplying a cooling lubricant to the work rolls, an aqueous emulsion based emulsion is used.

Предложенный способ отличаетс от известного тем, что полосу промасливают предварительно перед прокаткой, а охлаждение ведут чистой водой. Это позвол ет улучшить регенерацию воды и масла.The proposed method differs from the known one in that the strip is pre-oiled before rolling, and the cooling is carried out with clean water. This makes it possible to improve the regeneration of water and oil.

Дл предварительного лромаслйвани полос (подката) пр.имен ют 1водную эмульсию 5-10%-ной концентраци.и высокоэффективной смазки, состо щей из нродукта конденсации синтетиче1ск;их жирных кислот фракции Сао и выше с триэтаноламиноад. Смазку получают ,из дешевых нродуктов .нефтенереработк-и нутем этерификации кубовых остатков синтетических жирных кислот С триэтанолам.ином и с добавкой эмульгатора. Приготовленную эмульсию нанос т на поверхность лолосы, подготовленную дл прокатки. После высыхаии эмульсии на поверхности полосы образуетс тверда смазочна пленка, несмываема водой, имеюща высокую прочность в статических и динаМИческих услови х и обеспечивающа достаточное снижение внещних сил трени в очаге деформации во всех клет х непрерывного нрокатного стана. При прокатке предварительно .промасленных полос на нрокатном стаде дл охлаждени рабочих валков примен ют воду, котора при попадании на поверхность прокатываемой полосы не смывает смазочную пленку и поэтому не загр зн етс вещества.ми, содержащимис в технологической смазке.To preliminarily strip the (strip) strip, a water emulsion of 5–10% concentration and a highly effective lubricant consisting of the synthetic condensation product, their fatty acids of the Cao fraction and higher with triethanolamine, are used. A lubricant is obtained from cheap products of crude oil-refining and esterification of bottoms of synthetic fatty acids with triethanolamine and with the addition of an emulsifier. The prepared emulsion is applied to the surface of an elk prepared for rolling. After the emulsion has dried on, a hard lubricating film is formed on the strip surface, indelible with water, having high strength under static and dynamic conditions and providing a sufficient reduction in external friction forces in the deformation zone in all cells of the continuous rolling mill. When rolling pre-oiled strips on a rolling mill, water is used to cool the work rolls, which, when it hits the surface of the rolled strip, does not wash off the lubricant film and therefore does not get contaminated by the substances contained in the lubricant.

Предмет изобретени Subject invention

Способ холодной прокатки, например, стали , включающий смазку поверхности полос, Например, водной эмульсией 5-10%-ной концентрации смазки из продуктов конденсации синтетических ЖИрных кислот в фракции выще С20 С триэтаноламином и с добавкой в качестве эмульгатора триэтаноламиновых мыл кубовых кислот и последующее охлаждение при прокатке рабочих валков стана, отличающийс тем, что, с целью улучшени регенерации воды .и .масла, полосу промасливают предварительно перед нрокаткой, а охлаждение ведут чистой водой.The method of cold rolling, for example, steel, which involves lubricating the surface of the strips, for example, with an aqueous emulsion of 5-10% concentration of lubricant from condensation products of synthetic Fatty acids in the fraction above C20 With triethanolamine and with addition of cubic acids as an emulsifier with triethanolamine soaps when rolling the work rolls of the mill, characterized in that, in order to improve the regeneration of water and oil, the strip is pre-oiled before being rolled and cooled with pure water.