SU296309A1

SU296309A1 - CHAIN PLATE

Info

Publication number: SU296309A1
Application number: SU1347786A
Authority: SU
Inventors: ретени изо
Original assignee: Иностранец Джон Веслей Оерли; Соединенные штаты Америки

Description

Известна цепна пила по дереву включает в себ шарнйрно соединенные между собой Центральные и боковые звень , первые из которых снабжены направл ющими хвостовиками , а BTOpbie - подрезающими зубь ми, имеющими режущие кромки с положительными передними углами.The famous chain saw for wood includes centrally connected and central links, the first of which are equipped with guide shafts, and BTOpbie with cutting teeth having cutting edges with positive front corners.

Насто щее изобретение позвол ет повысить эффективность работы пилы. Достигаетс это тем, что боковые звейь пилы выполнены с режущими и подрезающими зубь ми, имеющими режущие кромки с отрицательными передними углами, причем каждый из подрезающих зубьев, имеющий режущую кромку с положительным передним углом, расположен между зубь ми, имеющими режущие кромки с отрицательными передними углами. Режущие зубь , имеющие режущие кромки с отрицательными передними углами, могут быть выполнены с расположенными над центральными звень ми поперечными упорами со скошенными ребрами.The present invention allows for improved saw performance. This is achieved by the fact that the side saw blades are made with cutting and undercutting teeth, having cutting edges with negative leading angles, each of the cutting teeth having a cutting edge with a positive leading angle, located between the teeth having cutting edges with negative leading angles . Cutting teeth that have cutting edges with negative rake angles can be made with transverse stops located above the central links with beveled edges.

На фиг. 1 показана цепна пила в двух проекци х, а также сечени по А-А и Б-Б; на фиг. 2 - варианты расположени зубьев цепной пилы.FIG. 1 shows a chain saw in two projections, as well as sections along aa and bb; in fig. 2 shows the arrangement of the teeth of the chain saw.

звездочек, выполнены с хвостовиками 4. Передний конец каждого бокового звена 2 имеет продольный упор 5j а задний конец - продольный упор 6. Верхн сторона упора 5 расположена на продольной центральной линии цепи. Упор 5 помещаетс в выемку 7 на нижней стороне упора 6, который входит в выемку 8 упора 5. Упор 6 проходит под углом вниз таким образом, что при пр молинейном цент0 рировании звеньев его вершина зацепл ет упор 5 у основани его верхней стороны, при расположении же звеньев под углом друг к другу, как это имеет место при движении вокруг звездочки, вершина упора 6 движетс sprockets are made with shanks 4. The front end of each side link 2 has a longitudinal stop 5j and the rear end is a longitudinal stop 6. The upper side of the stop 5 is located on the longitudinal center line of the chain. The stop 5 is placed in the recess 7 on the lower side of the stop 6, which enters the recess 8 of the stop 5. The stop 6 extends at an angle downwards so that, when the links are linearly centered, its top engages the stop 5 at the bottom of its upper side, when the same links at an angle to each other, as is the case when moving around an asterisk, the top of the stop 6 moves

5 вдоль верхней стороны упора 5, так что в последнем положении упор б удерживает внизу Следующее звено / посредством зацеплени его вершины наружной торцовой частью стороны упора 5.5 along the upper side of the abutment 5, so that in the last position the abutment b holds down the next link / by hooking its top with the outer end part of the abutment side 5.

При пр молинейном центрировании звеньев, например при поперечной подаче полотна пилы , вершина упора G на задней торцовой части данного звена / удерживает вниз переднюю торцовую часть следующего звена 7 посредством зацеплени стороны упора 5 вблизи от основани последнего. При движении цепи пилы вокруг приводной звездочки следующие одно за другим боковые звень / и вклинивающиес центральные звень 2 наклон ютс When linearly aligning the links, for example, when the saw blade is laterally fed, the tip of the stop G on the rear end of this link / holds down the front end of the next link 7 by engaging the side of the stop 5 close to the base of the last. When the saw chain moves around the drive sprocket, the side links / and the wedging center links 2 follow one after another;

ступ на следующем боковом звене входит в выемку 7 непосредственно предшествующего бокового звена и зацепл ет боковую поверхность этой выемки, действу в качестве стопора . Таким образом следующее звено удерживаетс от поворота наружу на своем заднем шарнире 3 и, следовательно, звень движутс вокруг звездочки по правильной дуге, улучша операцию заточки.A stupa at the next side link enters the recess 7 of the immediately preceding side link and engages the side surface of this recess, acting as a stop. In this way, the next link is kept from turning outwards at its rear hinge 3 and, therefore, the links are moving around the asterisk in a regular arc, improving the sharpening operation.

На фиг. 1 показана последовательность зубьев /, //, HI, IV, V, VI, эта последовательность повтор етс после зуба VI.FIG. Figure 1 shows the sequence of teeth I, //, HI, IV, V, VI, this sequence is repeated after tooth VI.

В этой последовательности зуб / есть левосторонний зуб 9 (как видно по направлению движени цепи), состо щий из корпуса 10, смещенного на некоторое рассто ние наружу обычным способом, и передней режущей кромки 11, выполненной под острым углом, например 70°, к горизонтальной продольной линии с тем, чтобы обеспечить заостренную или «крючкообразную форму зуба с положительным передним углом 20°. Режуща кромка 11 скошена под углом, например 20°, к передней режущей кромке 12 у наружной плоскости зуба. Таким образом кромка 12 имеет большой положительный передний угол. Вершина 13 зуба 9 может иметь нормальный задний угол, например 6°. Пересечение режущей кромки 12 с вершиной 13 образует угловую поперечную режущую кромку 14. Режущие кромки 12 и 14 создают левостороннюю боковую канавку в пропиле. Такой «крючкообразный зуб особенно экономичен и эффективен при распиловке древесины вдоль волокон или при поперечном резании под углом к волокну.In this sequence, a tooth / is a left-sided tooth 9 (as seen in the direction of movement of the chain), consisting of a body 10 displaced some distance outward in the usual way, and a front cutting edge 11, made at an acute angle, for example 70 °, to the horizontal longitudinal line in order to provide a pointed or “hook-shaped tooth” with a positive rake angle of 20 °. The cutting edge 11 is beveled at an angle, for example 20 °, to the front cutting edge 12 at the outer plane of the tooth. Thus, the edge 12 has a large positive rake angle. The top 13 of the tooth 9 may have a normal back angle, for example 6 °. The intersection of the cutting edge 12 with the tip 13 forms an angular lateral cutting edge 14. The cutting edges 12 and 14 create a left-sided side groove in the kerf. Such a “hooked tooth” is particularly economical and effective when cutting wood along fibers or when cutting laterally at an angle to the fiber.

Зуб // есть правосторонний режущий зуб 15, имеющий несколько смещенный наружу корпус 16, поднимающийс от бокового звена /, и упор 17, скошенный по линии 18, котора лежит в продольной плоскости цепи под углом примерно 45° к продольному направлению цепи. Зуб 15 имеет переднюю боковую грань зуба или режущую кромку 19, выполненную предпочтительно под углом 120° к продольной линии цепи, или с отрицательным передним углом 30°. Кромка 19 скошена по существу под углом 20° к передней кромке зуба 20 в наружной плоскости зуба.The tooth // is a right-side cutting tooth 15, having a body 16 slightly offset outward, rising from the side link /, and an emphasis 17, beveled along line 18, which lies in the longitudinal plane of the chain at an angle of about 45 ° to the longitudinal direction of the chain. The tooth 15 has a front side face of the tooth or a cutting edge 19, preferably made at an angle of 120 ° to the longitudinal line of the chain, or with a negative rake angle of 30 °. The edge 19 is beveled at substantially 20 ° to the leading edge of the tooth 20 in the outer plane of the tooth.

Верхн кромка 21 зуба выполнена с задним углом при вершине, например 6°, и пересекает переднюю кромку 19, образу поперечную угловую режущую кромку 22. Верхн кромка 21 проходит назад от режущей кромки 22 дл образовани верхней режущей кромки 23 упора 17. Режуща кромка 22 расположена несколько ниже вершины зуба 1. Корпус 16 режущего зуба смещен наружу так, чтобы следовать в канавку, прорезанную предыдущим зубом, подобным зубу I, но расположенным на противоположной стороне цепи. Верхн кромка 21 подрезающего зуба от корпуса 16 до конца упора 17 имеет поперечный наклон в заднем направлении цепи. Корпус 16 также имеет обычный боковой задний угол.The upper edge 21 of the tooth is made with a back angle at the apex, for example 6 °, and crosses the front edge 19 to form a transverse corner cutting edge 22. The upper edge 21 extends backward from the cutting edge 22 to form the upper cutting edge 23 of the stop 17. Cutting edge 22 is located slightly below the top of the tooth 1. The cutting tooth body 16 is displaced outward so as to follow into the groove cut by the previous tooth, similar to tooth I, but located on the opposite side of the chain. The upper edge 21 of the undercut tooth from the body 16 to the end of the stop 17 has a transverse inclination in the rear direction of the chain. The housing 16 also has a conventional lateral rear angle.

Бокова режуща кромка 20 бокового зуба показана с отрицательным передним углом 30°. Подрезающий зуб таким образом имеет переднюю боковую режущую кромку 20 и верхнюю кромку 22, которые глубоко проникают в соответствующую боковую канавку в пропиле, следу за немного пониженным скошенным ребром на переднем крае упора 17, который разрезает куски древесины междуThe side cutting edge 20 of the side tooth is shown with a negative rake angle of 30 °. The undercut tooth thus has a front side cutting edge 20 and an upper edge 22, which penetrate deeply into the corresponding side groove in the kerf, followed by a slightly lowered bevel edge on the front edge of the stop 17, which cuts the pieces of wood between

боковыми канавками, образованными на противоположных кра х пропила.side grooves formed on opposite edges of the cut.

Зуб ///, обозначенный цифрой 24, представл ет собой подрезающий зуб, имеющий корпус 25, возвышающийс от левостороннего бокового звена / над задним шарниром этого звена и имеет переднюю режущую кромку 26, скошенную под углом, примерно 20°, например , к передней кромке 27 у наружной плоскости корпуса. Кромки 26 и 27 расположены,The /// tooth denoted by numeral 24 is an undercut tooth having a body 25 elevated from the left-sided side link / above the rear hinge of this link and has a front cutting edge 26 oblique at an angle of about 20 °, for example, to the leading edge 27 at the outer plane of the housing. Edges 26 and 27 are located,

например, под углом 120° к направлению продольной линии цепи или, другими словами, имеют большой отрицательный угол (в данном случае 30°). Корпус может иметь обычный боковой задний угол, и верхн кромкаfor example, at an angle of 120 ° to the direction of the longitudinal line of the chain or, in other words, they have a large negative angle (in this case, 30 °). The body may have a normal lateral rear angle, and the top edge

28 имеет задний угол примерно 6°. Кромки 27 и 28 пересекаютс до образовани поперечной угловой режущей кромки 29, высота которой меньше высоты вершины зуба / и может иметь одинаковую высоту с режущей кромкой 22.28 has a rear angle of about 6 °. The edges 27 and 28 intersect to form a transverse angular cutting edge 29, the height of which is less than the height of the tooth tip / and may have the same height as the cutting edge 22.

Зуб /// углубл ет левую выемку в пропиле. Зубь IV, V и VI похожи на зубь I, II и /// соответственно, за одним исключением, в каждом случае они поворачиваютс справа налево . Левосторонние зубь / и /// прорезают и углубл ют канавку, определ ющую левый край пропила, тогда как зубь IV и VI прорезают и углубл ют канавку, определ ющую правый край пропила. Режущие зубь //, VThe tooth /// deepens the left notch in the kerf. Teeth IV, V, and VI are similar to teeth I, II, and ///, respectively, with one exception; in each case, they turn from right to left. The left-side teeth / and /// cut and deepen a groove defining the left edge of the cut, while teeth IV and VI cut and deepen a groove defining the right edge of the cut. Cutting teeth //, V

сначала углубл ют краевые канавки, а затем разрезают древесину между ними. Два высоких зуба / и /У с положительным передним углом делают относительно глубокий пропил благодар тому, что они выше других зубьевthe edge grooves are first deepened and then the wood is cut between them. Two high teeth / and / U with a positive rake angle make a relatively deep cut due to the fact that they are higher than other teeth

и имеют больший передний угол. Однако это проникновение ограничено и регулируетс отрицательными передними углами зубьев, которые предшествуют и следуют за зубь ми / и /У с положительным передним углом.and have a larger rake angle. However, this penetration is limited and is regulated by the negative front corners of the teeth, which precede and follow the teeth / and / V with a positive front angle.

Если примен етс зуб IV с положительным передним углом, проникновение зубьев сдерживаетс противодействием передних режущих кромок с отрицательным передним углом зубьев /// и V. Если примен етс зуб / с положительным передним углом, проникновение зубьев сдерживаетс отрицательными передними углами зуба II и VI в указанной последовательности (следует понимать, что это последний зуб в последовательности) и, такимIf a tooth IV with a positive rake angle is used, the penetration of the teeth is hampered by counteracting the front cutting edges with a negative front teeth angle /// and V. If a tooth / with a positive rake angle is used, the teeth penetration is restrained by the negative front corners of tooth II and VI in the specified sequences (it should be understood that this is the last tooth in the sequence) and

образом, сразу же приводитс в движение зуб /.the tooth is immediately set in motion.

ральные и боковые звень , первые из которых снабжены направл юидими хвостовиками, а вторые - подрезающими зубь ми, имеющими режущие кромки с положительными передними углами, отличающа с тем, что, с целью повышени эффективности работы, боковые звень нилы выполнены с режущими и подрезающими зубь ми, имеющими режущие кромки с отрицательными передними углами, причем каждый из подрезающих зубьев, имеющий режущую кромку с положительным передним углом, расположен между зубь ми, имеющими режущие кромки с отрицательными передними углами.Parallel and lateral links, the first of which are equipped with directional shanks, and the second with undercutting teeth having cutting edges with positive forward angles, which, in order to increase work efficiency, the lateral links of the nile are made with cutting and undercutting teeth having cutting edges with negative rake angles, each of the cutting teeth having a cutting edge with a positive rake angle located between the teeth having cutting edges with negative rake angles.

2. Цепна пила по п. 1, отличающа с тем, что режущие зубь , имеющие режущие кромки с отрицательными передними углами, выполнены с расположенными над центральными звень ми поперечными упорами со скошепными ребрами.2. Chain saw according to claim 1, characterized in that the cutting teeth, which have cutting edges with negative leading corners, are made with transverse stops located above the central links with skospepnymi ribs.

17 29 19 2 ; J17 29 19 2; J

66

/7 21/ 7 21

Фиг fFig f

2 Ж 9 У /5 / / А,2 F 9 U / 5 / / A,

./5 ./five

Фиг. гFIG. g