SU286809A1

SU286809A1 - The method of controlling the alignment of the drift tubes of the linear accelerator

Info

Publication number: SU286809A1
Application number: SU1265772A
Authority: SU
Inventors: Е.Н. Данильцев; Н.И. Порубай
Priority date: 1968-08-23
Filing date: 1968-08-23
Publication date: 1975-06-05

Description

Изобретение относитс к ускорительной технике .This invention relates to accelerator technology.

В известных действующих линейных ускорител х проверку юстировки трубок дрейфа производ т после пуска атмосферы в вакуумпую камеру ускорител .In known linear accelerators, the alignment check of the drift tubes is carried out after the atmosphere has been launched into the accelerator vacuum chamber.

Предлагаемый способ позвол ет производить контроль юстировки в услови х вакуума в камере ускорител без вскрыти резонатора.The proposed method makes it possible to control the alignment under vacuum conditions in the accelerator chamber without opening the resonator.

С этой целью фокусируют телескоп на контролируемый зазор между соседними трубками , затем накладывают с помоидью полупрозрачного зеркала изображение побочной мишени на видимое в телескоп изобрал ение за:зора , совмещают очередности изображений .-зазора и мишени и затем измер ют оптическим микрометром телескопа отклонеиие общего центра окружностей от перекресть сетки телескопа.For this purpose, the telescope is focused on a controlled gap between adjacent tubes, then, with a translucent mirror, put the image of the secondary target on the telescope image for: gap, combine the order of the images. from the crosshairs of the telescope grid.

На чертеже изображен линейный ускорптель дл осуществлени предлагаемого способа . Он состоит из вакуумного кожуха 1, резонатора 2 с трубками дрейфа и ионопровода 3. Луч света от наход щегос вне вакуумной системы ускорител источника 4 направл ет через смотровое вакуумплотное окно 5 в вакуум на плоское зеркало 6, которое отбрасывает его вдоль оси ускорител . Пройд канал трубок дрейфа луч, отразившись от зеркала 7, проходит сквозь смотровое окно 8 и попадает в телескоп 9. При работе ускорител зеркала 6 и 7 удалены с оси ускорител . В поле зрени телескопа видна лунка того зазора между трубкамн дрейфа, который находитс в нлоскости, па которую сфокусирован телескоп .The drawing shows a linear accelerator for carrying out the proposed method. It consists of a vacuum casing 1, a resonator 2 with drift tubes and an ion guide 3. A beam of light from an accelerator 4 located outside the vacuum system directs the viewing window 5 into a flat mirror 6, which throws it along the accelerator axis. Having passed the channel of the drift tubes, the beam, reflected from the mirror 7, passes through the viewing window 8 and enters the telescope 9. When the accelerator is in operation, the mirrors 6 and 7 are removed from the axis of the accelerator. In the field of view of the telescope is visible the hole of that gap between the tubes of the drift, which is located in the plane, which is focused by the telescope.

В тот же телескоп направл ют с помощью полупрозрачного зеркала 10 луч от источника 11 через побочи)1о мии.1ень 12, размещенную на каретке, снособной перемещатьс вдоль побочной оси визировани телескопа, созданной нолупрозрачпым зеркалом 10. Па побочной мишени 12 нзображена окружность такого же раднуса, какой пмсет внутренн цилиндрическа поверхность трубок, дрейфа, и точно отмечем ее цегггр. Перемеща каретку вдоль побочной оси визировани , ввод т побочн}ю .мишень в плоскость резкой фокусировки телескопа, сфокусированного предварительно на какой-либо зазор между трубками дрейфа . Тогда в поле зрени телескопа па изображеиие зазора, т. е. лунку, в сл}чае разъюстировки накладываетс изображснне рисунка побочной мишени 12. В общем случае накладываемые изображенн (окружности) будут смещеиы одна относительно друто. Маинпулирз иаклонамн двух плоскопараллельных пластин 13 и 14, из которых одна отклон ет побочный луч в вертикальном, а друга - в горизоитальном направлении, добиваютс полного совмещени или концентричного расположени окружности побочной мишеии с окружностью того или другого кра лунки. После этого совмещают изображение центра побочной мишени 12 с центром сетки телескопа 9, манипулиру лишь оптическим микрометром его, и производ т отсчет по его шкалам. Измеренна величина Т есть отклонение рассматриваемого конца трубки дрейфа от визирной оси телескопа. Если визирна ось совпадает с осью ускорител , то измеренна величина TJ-/I равна смещению h трубки от оси ускорител . Если телескоп смещен на величину Я и его ось наклонена под углом а, к оси ускорител , а рассто ние от телескопа до рассматриваемого зазора L, то смещение h трубки от оси ускорител : h-т Я+1сб.The same telescope is guided with a translucent mirror 10 by the beam from the source 11 through pobits) 1st mission. 1st day 12 placed on a carriage able to move along the secondary axis of sight of the telescope created by a translucent mirror 10. The circumference of the same radnus what pmset is the inner cylindrical surface of the tubes, drift, and precisely mark it with the ceggr. Moving the carriage along the side axis of the sighting, enter the side of the target into the plane of sharp focusing of the telescope, previously focused on any gap between the drift tubes. Then, in the field of view of the telescope, the image of the gap, i.e., the hole, in the case of misalignment, is superimposed with the picture of the secondary target 12. In general, the overlapping images (circles) will be displaced one with respect to each other. Mainplays and two parallel-sided plates 13 and 14, one of which deflects the side beam in the vertical and the other in the horizontal direction, achieve complete alignment or concentric arrangement of the circumference of the side target with the circumference of one or the other edge. After that, the image of the center of the side target 12 is combined with the center of the grid of the telescope 9, the manipulator is just an optical micrometer of it, and it is read by its scales. The measured value T is the deviation of the considered end of the drift tube from the sighting axis of the telescope. If the sighting axis coincides with the axis of the accelerator, then the measured value TJ- / I is equal to the displacement h of the tube from the axis of the accelerator. If the telescope is shifted by the value I and its axis is tilted at an angle a, to the accelerator axis, and the distance from the telescope to the considered gap L, then the tube offset h from the accelerator axis: h-t I + 1 sb.

Длину пути побочного луча 11 -12-13- 14-9 измер ют, например, рулеткой и тем определ ют , на какую именно трубку дрейфа сфокусирован телескоп. Точность измерени величины отклонени конца одной трубки по отношению к началу другой равна ±50 микрон . Така точность зафиксирована при расположении телескопа от исследуемого зазора на рассто нии 9 м.The length of the side beam path 11 -12-13-14-9 is measured, for example, by a tape measure, and by that it is determined on which particular drift tube the telescope is focused. The accuracy of measuring the deviation of the end of one tube relative to the beginning of the other is ± 50 microns. Such accuracy was recorded when the telescope was located at a distance of 9 m from the investigated gap.

Предмет изобретени Subject invention

Способ контрол юстировки трубок дрейфа линейного ускорител с применением размещенных вне ускорител оптического телескопа , полупрозрачного зеркала, побочной мишени и источников света, отличающийс тем, что, с целью определени смещени трубок дрейфа относительно геометрической оси ускорител в услови х вакуума, фокусируютA method for controlling the alignment of drift tubes of a linear accelerator using an optical telescope placed outside the accelerator, a translucent mirror, a secondary target, and light sources, characterized in that, in order to determine the drift of the tubes relative to the accelerator's geometric axis under vacuum conditions,

телескоп на контролируемый зазор между соседними трубками, затем накладывают с помощью полупрозрачного зеркала изображение побочной мишени на видимое в телескоп изображение зазора, совмещают очередности изображений зазора и мишени и затем измер ют оптическим микрометром телескопа отклонение общего центра окружностей от перекресть сетки телескопа.telescope on a controlled gap between adjacent tubes, then using a translucent mirror image of the side target on the image of the gap visible in the telescope, combine the sequence of images of the gap and the target and then measure the deviation of the common center of the circle from the telescope grid from the telescope optical micrometer.

ГО GO