SU268344A1

SU268344A1 - SAMPLE FOR LIQUID

Info

Publication number: SU268344A1
Application number: SU1155777A
Authority: SU
Original assignee: И. Н. Толстихин , И. Л. Каменский

Description

Известен пробоотборник дл жидкости, вкл1очаюш,ий контейнер дл пробы жидкости, клапаны дл запирани контейнера, силовой .механизм управлени клапанами.A liquid sampler is known, including a container for sampling a liquid, valves for locking the container, a power mechanism for controlling the valves.

Предложенный пробоотборник отличаетс от известного тем, что он снабжен системой принудительной промывки контейнера, соедпненной через пере.ходник с контейнером, клапаны которого св заны посредством штока с силовым механизмом. Это позвол ет повысить качество отбираемой пробы жидкости. Контейнер обеспечивает отбор пробы в объе.ме 100 ел и транспортировку ее до лаборатории.The proposed sampler differs from the known one in that it is equipped with a system of forced washing of a container connected via a adapter to a container, the valves of which are connected by means of a rod to a force mechanism. This makes it possible to improve the quality of the sampled fluid. The container provides sampling in an amount of 100 meters and transported it to the laboratory.

На чертеже показан описываемый пробоотборник .The drawing shows the described sampler.

О,н состоит из корпуса / с двум навинчивающимис сверху ,и снизу стаканами 2 и . Уплотнение осуществл етс при помощи резиновых колец 4 н 5. Контей.нер герметически запираетс двум клапанам и 5 и 7 с резиновыми конусными уплотнительными манжетами 8 и 9. Клапаны удерживаютс в открытом состо нии щтоками 10 и 11, один из которых снабжен ,на конце щарообразным утолщением, а другой - вилкой с гнездом дл него. В закрытом состо нии клапаны удерживаютс пруж.инами 12 и 13, толкающими -св занные с клапанами детали 14 и 15. Стаканы 2 3 имеют на торцовой поверхности проточку дл O, n consists of a body / with two glasses 2 and screwing from above and below. Sealing is carried out using rubber rings 4 n 5. The container. The container is hermetically sealed with two valves and 5 and 7 with rubber tapered sealing sleeves 8 and 9. The valves are kept open by means of brushes 10 and 11, one of which is provided with thickening, and the other - a fork with a socket for it. In the closed state, the valves are held by springs 12 and 13, pushing parts 14 and 15 connected to the valves. The cups 2 3 have a groove on the face surface

обеспечени высоковакуумного уплотнени при переводе в лаборатории пробы в прибор дл анализа.providing a high vacuum seal when transferring samples to a laboratory for analysis.

Пробоотборник с непроточной камерой (система принудительного промывани ) соедин етс через переходник 16 с контейнером и состоит из корпуса 17 и наконечника 18. Уплотнение обеспечиваетс резиновыми кольцами 19 и 20. Камера указанной системы запираетс клапаном 21 и оборудована порщнем-клапаном 22 со штоком 23. Клапан 21 удерживаетс в закрытом положении пружиной 24 и штоком 25. Уплотнение клапана -и порщн производитс A sampling chamber with a non-flowing chamber (forced washing system) is connected through an adapter 16 to a container and consists of a body 17 and a tip 18. The seal is provided with rubber rings 19 and 20. The chamber of this system is locked with a valve 21 and equipped with a valve 22 with a stem 23. Valve 21 is held in the closed position by the spring 24 and the stem 25. The valve is sealed and

резиновыми кольцами 26. Шток 23 :и наконе-iник 18 имеют цилиндрическое отверстие дл шпильки 27. Эта система служит дл .принудительной промывки контейнера, и так ка.к объем ее камеры в 6 раз больще объема контейнера , обеспечиваетс многократна промывка полости контейнера. Кроме того, система может быть использована и как обычный пробоотборник. Силовой механизм используетс дл запирани клапанов после отбора п.робы. Он размещаетс в патрубке 28 с овальными вырезами , закрытом снизу хвостовиком 29. Силовой механизм содержит шток 30, св занный с деталью 14, пальцы 31 и упор 32. Упор 32 цrubber rings 26. The stem 23: and the tip-18 have a cylindrical bore for a stud 27. This system serves for forced washing of the container, and so the volume of its chamber is 6 times larger than the volume of the container, repeated washing of the container cavity is provided. In addition, the system can be used as a normal sampler. The force mechanism is used to lock the valves after taking a sample. It is placed in an oval-shaped port 28, which is closed at the bottom by a shank 29. The force mechanism comprises a rod 30 connected to part 14, fingers 31 and an emphasis 32. Stop 32

шпильки 33. Упор 32 жестко скреплен с патрубком 28.hairpins 33. The stop 32 is rigidly fastened to the nozzle 28.

При погружении пробоотборника IB скважину жидкость вытесн ет наход щийс в контейнере .воздух через отверсти 34 в переходнике 16, снабженном шариковым клапаном 35. Воздух из камеры системы промывки Бытесн етс через зазор между штоком 23 и наконечником ./5. По достижении необходимой глубины спуск прекращают ,и начинают подъем прибора . При этом пальцы 31 упираютс в стык лифтовых труб и преп тствуют подъему. Увеличение усили на подъемной лебедке приводит к срезанию шпильки 27, после чего иоршень-клапан 22 начинает движение вверх. Окружающа прибор жидкость, следу за поршнем-клапаиом, проходит через контейнер и поступает в камеру системы принудительной промывки, при этом осуществл етс многократна промывка контейнера.When the IB sampler IB dives, the fluid displaces the air in the container through the holes 34 in the adapter 16 equipped with a ball valve 35. The air from the chamber of the flushing system flows through the gap between the rod 23 and the tip ./5. Upon reaching the required depth, the descent is stopped, and the instrument starts to rise. In this case, the fingers 31 abut against the junction of the lift tubes and prevent lifting. Increasing the force on the lifting winch leads to cutting of the stud 27, after which the piston-valve 22 begins to move upwards. The fluid surrounding the device, following the piston clap, passes through the container and enters the chamber of the forced-flushing system, and the container is repeatedly washed.

После достижени порщнем крайнего верхнего положени дополнительным усилием па лебедке срезаетс щпилька 33 и начинаетс смещение штока 30 вниз относительно корпуса прибора. При этом раскрываетс замок,After the outermost upper position has been reached, the pin 33 is cut off by an additional force on the winch, and the rod 30 begins to move downward relative to the housing of the device. This opens the lock,

св зывающий клапаны, которцье затем закрываютс пружинами. Одновременно под действием пружины 13 складываетс сило1вой механизм , и пробоотборник свободно извлекаетс из скважины.connecting valves, which are then closed with springs. At the same time, under the action of the spring 13, the force mechanism is folded, and the sampler is freely removed from the well.

На поверхности контейнер отсоедин етс от переходника 16 и патрубка 28, клапаны подт гиваютс гайками и закрываютс крыщками. В таком виде контейнер с пробой отправл етс в лабораторию. На его место может быть навиичен новый контейнер и отобрана следующа проба.On the surface, the container is disconnected from the adapter 16 and the nozzle 28, the valves are tightened with nuts and closed with caps. In this form, the sample container is sent to the laboratory. In its place, a new container may be navigated and the next sample taken.

Предмет изобретени Subject invention

Пробоотборник дл жидкости, включающий контейнер дл пробы жидкости, клапаны дл запирани контейнера, силовой механизм управлени клапанами, отличающийс тем, ч го,A fluid sampler, including a liquid sample container, container locking valves, a valve control mechanism, characterized in that

с целью повышени качества отбираемой пробы , пробоотборник снабжен системой принудительной промывки контейнера, соединенной через переходник с контейнером, клапаны которого св заны посредство.м штока с силовымin order to improve the quality of the sampled sample, the sampler is equipped with a forced washing system of the container, connected through an adapter to a container, the valves of which are connected through a rod to a power

механизмом.mechanism.