SU107026A1

SU107026A1 - Sampler

Info

Publication number: SU107026A1
Application number: SU454001A
Authority: SU
Inventors: Р.Я. Исакович; К.С. Коненков
Original assignee: Р.Я. Исакович; К.С. Коненков
Priority date: 1956-01-12
Filing date: 1956-01-12
Publication date: 1956-11-30

Description

Изобретение относитс к области отбора проб скважинной продукции и дальнейшего их исследовани .The invention relates to the field of sampling downhole products and their further research.

Су1цеству1он1ие глубинные пробоотборники не позвол ют осуществл ть перевод пробы без применени ртути, несмотр на существование безртутной аппаратуры дл исследовани свойств пластовых нефтей.Essential depth samplers do not allow for sample transfer without the use of mercury, despite the existence of mercury-free equipment for studying the properties of reservoir oils.

Предлагаема конструкци пробоотборника обеспечивает возможность перевода вз той в скважине пробы в исследовательскую аппаратуру без применени ртути. Дл этой цели в камере пробоотборника помещен порщневой разделитель, несущий на себе нижний клапан, соединенный с верхним клапаном гибкой св зью и позвол ющий вытеснить пробу без потери давлени .The proposed sampler design provides the possibility of transferring samples taken from the well to research equipment without the use of mercury. For this purpose, a pressure separator is placed in the sampling chamber, which carries the lower valve connected to the upper valve of the flexible coupling and allows displacing the sample without pressure loss.

Пробоотборник состоит из цилиндрической камеры / (см. чертеж), закрываемой с торцов коническими клапанами 5 и 5.The sampler consists of a cylindrical chamber / (see drawing), closed from the ends of the conical valves 5 and 5.

Клапан 2 пометен на порщие 4, который может свободно перемещатьс вдоль камеры. .The valve 2 is marked on the cording 4, which can freely move along the chamber. .

Уплотнение между стенками камеры и порщнем достигаетс резиновыми манжетами 5.The seal between the walls of the chamber and the container is achieved by rubber cuffs 5.

Механизм закрыти нижнето к.тапана состоит из иглы 6, котора соединена с клапаном 2 1ибким стальнь -,: тросом 7, Внутри вту.ткиThe mechanism for closing the underside of the valve consists of a needle 6, which is connected to the valve 2 by a flexible steel -,: cable 7, inside the socket.

8наход1;тс втулка 9 с игариками 10.8in1; mc bushing 9 with eggs; 10.

Игла 6, щарнирно св занрш с клапаном 5, входит внутрь втулкт 9, заставл ет щарики упиратьс в заплечики втулки 8 и этим преп тствует пружине 11 сдвинуть втулку 8 в осевом иаправлении.The needle 6, which is hingedly connected with the valve 5, enters the sleeve 9, causes the balls to rest against the shoulders of the sleeve 8 and this prevents the spring 11 from moving the sleeve 8 in axial direction.

ПОЭТОМУ трос 7 находитс в нат н том состо нии и удерл иваег открытым клапан 2.THEREFORE, the cable 7 is in the tensioned state and the valve 2 is kept open.

При спуске пробоотборника камера / промываетс пластовой жидкостьо , наход щейс в скважине. . На заданной глубине срабатывает механизм закрыти клапанов |сун1ествующей конструкции), вследствие чего защелка 12 соскакивает с упора 13 и клапан 3 закрываетс под действием пружины 14. Игла 6 передвигаетс во втулкеWhen the sampler is lowered, the chamber / flushed through the formation fluid in the well. . At a predetermined depth, the mechanism for closing the valves (of a sled construction) is activated, as a result of which the latch 12 jumps off the stop 13 and the valve 3 closes under the action of the spring 14. The needle 6 moves in the sleeve

9и освобождает щарики 10, которые под нажимом заплечиков втулки 8 вход т внутри втулки 9 н освобождают втулку 8, котора перестает удерживать трос 7 и св занный с ним клапан 2, закрываемый под действием прулсины 15.9 and releases the balls 10, which, under pressure from the shoulders of the sleeve 8, enter inside the sleeve 9 n, release the sleeve 8, which no longer holds the cable 7 and the associated valve 2, which is closed by the action of the rod 15.

Дл перевода пробы из пробоотборпика в контейнер или в исследовательскую аппаратуру отвинчиваетс наконечник 16, гайка 17 и переходник 18.The tip 16, the nut 17 and the adapter 18 are unscrewed to transfer the sample from the sampler to a container or to research equipment.

Вместо наконечника и муфты навинчиваютс переводники пробы (существующей конструкции).Instead of the tip and sleeve, sample cuts (of the existing design) are screwed on.

Толкателем переводника клапан 3 открываетс и внутренн полость пробоотборника соедин етс с контейнером или исследовательской аппаратурой .The pusher of the sub valve 3 opens and the internal cavity of the sampler is connected to the container or research equipment.

13место паконечника 16 навинчиваетс щтуцер, подсоедин емый к масл ному прессу.The 13th of the wall plate 16 is screwed on by a clamp connected to the oil press.

Давлением масла поршень 4 передвигаетс и проба без потери давлени переходит из пробоотборника в исследовательскую аппаратуру или контейнер.By the pressure of the oil, the piston 4 moves and the sample passes without pressure loss from the sampler to the research equipment or container.

Предмет изобретени Subject invention

Пробоотборник дл вз ти глубинных проб пластовой жидкости из сквалсин с цилипдрической заборной камерой, закрываемой с торцов двум одновременно действующими клапанами со спусковым механизмом, отличающийс тем, что, с целью перевода пробы из пробоотборника в контейнер без применени ртути, в камере помещен поршневой разделитель, несущий на себе нижний клапан, соединенный с верхним клапаном гибкой св зью и позвол ющий вытеснить пробу без потери давлени .A sampler for taking depth samples of the formation fluid from squalvesin with a cylindrical sampling chamber, closed at the ends of two simultaneously operating valves with a trigger mechanism, characterized in that, on itself is a bottom valve connected to the top valve of a flexible bond and allowing the sample to be expelled without pressure loss.