SU25952A1

SU25952A1 - Water indicator for steam boilers

Info

Publication number: SU25952A1
Application number: SU85296A
Authority: SU
Inventors: Л.А. Войнилович-Няньковский; ньковский Л.А. Войнилович-Н; Р.М. Михальчук
Original assignee: Л.А. Войнилович-Няньковский; ньковский Л.А. Войнилович-Н; Р.М. Михальчук
Priority date: 1931-03-20
Filing date: 1931-03-20
Publication date: 1932-04-30

Description

В предлагаемом водоуказателе дл паровых котлов, в коробке, наполненной маслом и сообщающейс с паровым пространством котла, помещена, сообщающа с с вод ным пространством его, манометрическа трубка, котора под вли нием давлени веса столба воды в котле действует на св занную с ней стрелку, дающую показание о высоте уровни воды на градуированной шкале; дл наблюдени за показани ми прибора коробка снабжена застекленным концентрическим вырезом. На чертеже фиг. 1 изображает вид сзади водоуказател дл паровых котлов с отн той крышкой; фиг. 2-его вертикальный разрез.J Водоуказатель дл паровых котлов состоит из металлической толстостенной коробки 1, имеющей прилив 2 в виде трубки, присоедин емой к вод ному или паровому пространству котла; р дом с трубкой 2, укрепл етс в коробке трубка 3, котора одним своим концом соедин етс с паровым или вод ным пространством , а другим концом с манометрической изогнутой трубкой 3, наход щейс внутри коробки. Коробка гермйтически закрыта крышкой 4 с уплот еНИС .М. Концентрический вырез 5 в коробке дл наблюдени за показани ми стрелкой по градуированной шкале изнутри плотно прикрыт толстым стеклом 7. Способ креплени механизма на чертеже не показан, но крепление должно быть к центру передней стенки 8 дл уменьшени ошибок показаний из-за деформаций . Коробка наполнена прозрачным маслом , позвол ющим свободно наблюдать за шкалой. Так как наноьлетрическа трубка одновременно подвергаетс с одной стороны давлению пара и веса столба воды в котле, а с другой только давлению пара, то давление, вли ющее на отклонение стрелки, будет равно весу столба воды в котле, так как давление пара на наружную и внутреннюю поверхности трубки взаимно уравновешиваетс , что позвол ет делать изогдутую часть манометрической трубки из тонкого материала, очень чувствительной , к незначительным колебани м уровн воды вкотле. Водоуказатель соедин етс с котлом посредством сифонов или других подобного рода предохранителей. Наличие масла в коробке успокаивает колебани стрелки, уничтожает проникновение Б коробку пара и служит дл смазки механизма.In the proposed water indicator for steam boilers, in a box filled with oil and communicating with the steam space of the boiler, a manometric tube is connected to its water space, which, under the influence of the pressure of the weight of the water column in the boiler, acts on the associated arrow, altitude reading levels on a graduated scale; to observe the instrument readings, the box is fitted with a glazed concentric cutout. In FIG. 1 shows a rear view of a water indicator for steam boilers with a reclosed lid; FIG. 2nd vertical section. The water indicator for steam boilers consists of a thick-walled metal box 1 having a tide 2 in the form of a tube attached to the water or steam space of the boiler; Next to the tube 2, the tube 3 is fixed in the box, which at one end is connected to the vapor or water space and the other end to the curved manometric tube 3 located inside the box. The box is tightly closed with a lid 4 with a gasket. The concentric cutout 5 in the box for observing the readings with an arrow on the graduated scale is tightly covered with thick glass 7 from the inside. The method of fastening the mechanism is not shown in the drawing, but the attachment must be to the center of the front wall 8 to reduce readings due to deformations. The box is filled with clear oil, allowing you to freely observe the scale. Since a nanoletric tube is simultaneously subjected to vapor pressure and weight of a water column in the boiler on one side, and steam pressure only on the other, the pressure affecting the deflection of the arrow will be equal to the weight of the water column in the boiler The surface of the tube is mutually balanced, which makes it possible to make a curved part of a manometric tube of thin material, very sensitive, to small fluctuations in the level of water in the bottle. The water indicator is connected to the boiler via siphons or other similar fuses. The presence of oil in the box soothes the oscillations of the arrow, destroys the penetration of the B box of steam and serves to lubricate the mechanism.

Включение и выключение водоуказател должно производитьс одчоЕременным воздействием на обе трубки медленно открывающимис краниками, обьединекными в одну ручку управлени , во избежание авари прибора.Switching on and off of the water indicator should be made by a simultaneous impact on both tubes by slowly opening faucets, united in one control knob, in order to avoid an accident of the device.

Предмет изобретени . 1 . Водоуказатель дл паровых котлов, отличающийс применением закрытой коробки 1, заполненна маслом полостьThe subject matter of the invention. one . Water indicator for steam boilers, characterized by the use of a closed box 1, filled with oil cavity

которой сообщена с паровым пространством котла и вмещает в себе манометрическую трубку 3, сообщающуюс с вод ньм пространством .котла, какова трубка предназначена под вли нием давлени веса столба воды в котле приводить Б действие манометрическую стрелку, дающую показани на градуированной аткале о высоте уровн воды.which communicates with the steam space of the boiler and accommodates the manometric tube 3, which communicates with the water space of the boiler, which tube is designed under the influence of the weight of the water column in the boiler to cause B to operate the manometric arrow, which indicates the level of water on the graduated pressure.

2. Форма выполнени водоуказател по п. 1, отличающа с тем, что коробка 1 снабжена застекленным концентричным вырезом 5 дл наблюдени за показани ми прибора.2. The shape of the water indicator according to claim 1, wherein the box 1 is provided with a glazed concentric cutout 5 for observing the readings of the instrument.

г2r2

8--г8 - g

Ш тPC

V V

-ii- ,t-ii-, t

r L.:.J iyr L.:.J iy