SU23661A1

SU23661A1 - Fluid sampling device

Info

Publication number: SU23661A1
Application number: SU69122A
Authority: SU
Inventors: И.Д. Погасов
Original assignee: И.Д. Погасов
Priority date: 1930-04-27
Filing date: 1930-04-27
Publication date: 1931-10-31

Description

Предлагаемое устройство дл отбора проб жидких тел из резервуаров, состоит из двух вертикальных труб, из которых одна служит дл непосредственного отбора проб и составлена из нескольких труб, соединенных между собою муфтами , имеющими два смещенных одно относительно другого отверсти дл впуска и выпуска пробы. Внутри трубы, дл поочередного открывани и закрывани означенных отверстий, помещены поршни, соединенные между собою штоками. Друга труба, предназначенна дл отвода проб через кран в пробоприемник, присоединена тройниками к отверсти м муфт.The proposed device for sampling liquid bodies from reservoirs consists of two vertical pipes, one of which serves for direct sampling and is composed of several pipes connected by couplings having two displaced one relative to the other inlet and outlet of the sample. Inside the pipe, for alternately opening and closing the marked holes, pistons are interconnected by rods. Another pipe, designed for removal of samples through a tap into the sample receiver, is connected by tees to the coupling openings.

На чертенсе изображен вертикальный разрез устройства.The outline shows a vertical section of the device.

Устройство состоит из двух помещенных в резервуар с жидкостью вертикальных труб. Перва труба, служаща дл непосредственного отбора проб с разных уровней, составлена из нескольких отрезков труб 3, соединенных между собою муфтами 18, снабженными двум смещенными одно относительно другого отверсти ми , из них отверстие 25-дл впуска пробы и 26 - дл выпуска ее. Внутри этой трГубы помещены порщни 2, соединенные штоками 7 и служащие дл поочередного закрывани и открываний отверстий 25 и 26. Нижний шток 7 соединен с приспособлением, служащимThe device consists of two vertical tubes placed in a tank with liquid. The first pipe, which serves for direct sampling from different levels, is made up of several sections of pipes 3, connected between each other by sleeves 18, provided with two holes that are offset one with respect to the other, of which 25 is a hole for sample admission and 26 is for releasing it. Inside this lip are the springs 2, connected by rods 7 and used for alternately closing and opening the openings 25 and 26. The lower rod 7 is connected to the fixture serving

дл перемещени штоков и состо щим из зубчатой рейки 22, соединенной шестерней 17 с валиком 11. снабженным;: руко ткой 12 и проход щим через сальник 16.for moving the rods and consisting of a toothed rack 22 connected by a gear 17 with a roller 11. provided with ;: a handle 12 and passing through an epiploon 16.

Втора труба 6, служаща дл отвода проб через кран 24 в пробоприемник,.. присоединена тройниками 5, при посредстве ниппелей 4 и фланцев 20, к выпускным отверсти м 26 муфт 18.The second pipe 6, which serves for removal of samples through the valve 24 to the sample receiver, is connected by tees 5, through nipples 4 and flanges 20, to the outlet openings 26 of the sleeves 18.

При вз тии пробы поворачивают руко тку 12 направо, вследствие чего закрываютс отверсти 26 и открываютс ; отверсти 25. При обратном поворачивании руко тки происходит закрывание отверстий 25 и открывание отверстий 26.. Таким образом предполагаетс , что, благодар перемещению руко тки 12 с одной стороны на другую будет приниматьс определенное количество жидкости в каждое отделение устройства, а следовательно получитс средн проба пр всему столбу жидкости в герметически закрытом резервуаре.When the sample is taken, the handle 12 is turned to the right, as a result of which the holes 26 are closed and opened; holes 25. When the handle is turned back, the holes 25 are closed and the holes 26 are opened. Thus, it is assumed that by moving the handle 12 from one side to the other, a certain amount of liquid will be taken into each compartment of the device, and hence the entire liquid column in a hermetically sealed tank.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Устройство дл отбора 1Ш06 жидких; тел из резервуаров, отлшймьеес тем.A device for sampling 1SH06 liquid; bodies from tanks, in order.

что оно состоит из й Чбме енных: в резервуар с жидк й;BsliT bHHXтруб , из которйхфйна,( дл непосредствен бг6 отбора проб Гразных; уровней, соста1влена йз,.)льких от- - в У . (e3KGB труб 3, соединенных между собою муфтами 18, имеющими два смезщенных одно относительно другого от-верстн 25 дл впуска пробы и 26 дл -©ьшуска ее, внутри каковой трубы помецдены поршни 2, предназначенные дл поочередного открывани и закрывани that it consists of the following: in a reservoir with a liquid; BsliT bHHX tubes from which (for direct bg6 sampling of different, levels, composed of y.,.) (e3KGB pipes 3, coupled to each other by couplings 18, having two smeshchennyh relative to each other, opening 25 for sample admission and 26 for its opening, inside which pipe pistons 2 are marked for alternately opening and closing

). Г.). G.

отверстий 25 и 26 и соединенные между собою штоками 7, из которых нижний соединен с приспособлением, служащим дл перемещени их, втора же труба 6, служаща дл отвода проб через кран 24 в пробоприемник, присоединена тройниками 5 к отверсти м 26 муфт 18.holes 25 and 26 and interconnected rods 7, of which the lower one is connected to a device that serves to move them, the second pipe 6, which serves to take samples through the valve 24 to the test receiver, is connected by tees 5 to the holes 26 of the sleeves 18.